MENU (X)

TQG - KAROL G, Shakira 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - US ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


TQG - KAROL G, Shakira 「Qo'shiq so'zlari」

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)

[Coro: KAROL G]
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragaíto'? (-íto')
¿Qué hace' buscándome el la'o? Si sabes que yo errore' no repito (Eh, papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombre' no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito

[Verso 1: Shakira]
Verte con la nueva me dolió (Dolió)


Pero ya estoy puesta pa' lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río

[Verso 2: KAROL G & Shakira]
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
Haciendo dinero como deporte
Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey)
'Toy más dura dicen lo' reporte' (Sí)
Ahora tú quiere' volver, se te nota, mmm, sí


'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah)
Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande La Bichota

[Coro: Shakira & KAROL G]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)

[Verso 3: Shakira & KAROL G]
Tú te fuiste y yo me puse triple M
Más buena, más dura, más level
Volver contigo never (No), tú eras la mala suerte


Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere' volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía (A la mía)
Te ves feliz con tu nueva vida
Pero si ella supiera que me busca' todavía

[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragadito? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito (Ey)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)


Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito

[Outro: KAROL G & Shakira]
O-O-Ovy On The Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM, pero TQG, jajaja
Barranquilla, Medallo


TQG - KAROL G, Shakira 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima


Kimki hech kim bilan to'ldirilgan bo'lsa, boshqa birov bilan to'lishingiz mumkin
Bu bo'yoq bilan yarani qoplash kabi, siz buni ko'rmaysiz, lekin siz hali ham buni his qilasiz
Sen mendan (Ayy) va siz yangi qiz do'stingiz borligini aytding
U nimani bilmaydi, siz hali ham barcha voqealaringizni kuzatasiz (yo'q, papi)


[Xor: Karol G]
Bolam, nima bo'ldi? Siz ajoyib qilmadingizmi?
Nega meni qidiryapsiz? Bilasizmi, men ikki marta hech qanday xato qilmayman (Ayy, papi)
Men erkaklar uchun raqobat qilmasligim uchun yangi chaqalog'ingizga ayting
U mendan nafratlanishni to'xtatishi kerak, - hech bo'lmaganda men sizni yoqimli ko'rinishda davom ettirdim

[1-oyat: Shakira]
Sizni yangi xafagarchilik bilan ko'rish (zarar)
Ammo men allaqachon o'zimning ishimni qilyapman
Men yashagan hamma narsani unutib qo'ydim
Va bu sizga juda xafa bo'ldi
Hatto hayotim ham yaxshilandi
Siz bu erda xush kelibsiz
Men sizning qiz do'stingiz men haqimda nima deganini ko'rdim


Men hatto xafa emasman, kulaman, kulman

[2-savol: Karol G & Shakira]
Menda hissa qo'sha olmaydigan vaqt yo'q, men ko'rsatmalarni o'zgartirdim
Go'yo sporti kabi pul ishlash (ah)
Mening hisobim, konsertlar, to'xtash joyini va pasportim (Ayy)
Va hisobotlar shuni aytmoqda
Endi siz qaytib kelishni xohlaysizmi, men ayta olaman, mmm, ha
Xuddi men ahmoqman, go'yo ahmoqman (ah)
Siz men o'z ishimni qilayotganimni unutdingiz
Va bu La Bichta siz uchun juda yaxshi edi

[Xor: Shakira & Karol G]
Bolam, nima bo'ldi? (Bo'ldi), siz ajoyib qilmadingizmi? (Ah)


Nega meni qidiryapsiz? (Ayy) Bilasizmi, men ikki marta hech qanday xato qilmayman (Ayy, papi)
Men erkaklar uchun raqobat qilmasligim uchun yangi chaqalog'ingizga ayting
U mendan nafratlanishni to'xtatishi kerak, - hech bo'lmaganda men sizni yoqimli (Shakira, Shakira) ga o'xshatdim

[3- oyat: Shakira & Karol G]
Siz chapda va men uch baravar
Yanada issiq, ko'proq tonna, ko'proq sovuq
Men hech qachon siz bilan qaytib kelmayman, siz omadsiz
Chunki endi menga barakalar yog'diradi
Va qaytib kelishni xohlaysiz, men kelishni ko'rdim
Mening rasmlarimdan birini yoqtirish
Siz boshqalar bilan ovqat qidirayotgan edingiz
Va men buni faqat monotony deb aytardim
Va qaytib kelishni xohlaysiz, men kelishni ko'rdim


Mening rasmlarimdan birini (rasmlarim) yoqtirish
Siz yangi hayotingiz bilan mamnunsiz
Agar u meni hali ham qidirayotganingizni bilsa

[Xor: Karol G & Shakira]
Bolam, nima bo'ldi? (Bo'ldi), siz ajoyib qilmadingizmi? (Ah)
Nega meni qidiryapsiz? (Ayy) Bilasizmi, men hech qanday xato qilmayman
Men erkaklar uchun raqobatlamasligim uchun yangi chaqalog'ingizga ayting (bu eshakni silkiting)
U yaxshi qo'llari yo'q va hech bo'lmaganda men sizni yoqimli ko'rinishga ega bo'ldim

[Akusto: Karol g]
Barabanlarda o-o-piva
Mening muhabbatim, siz juda uzoqdasiz
Va men uzoqdan ko'ra olmayman, bolam


Men seni sevaman, lekin men siz uchun juda yaxshi edim, hahaha
Barrroquilla, medal



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei