MENU (X)

TWICE - BLAME IT ON ME - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

Oh, 강렬하게
이끌린 채로 깊어져 가
거부할 수 없이 홀린 듯이
We'd be wonderful together, I know

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


TWICE - BLAME IT ON ME (Sangtekster)

Oh, 강렬하게
이끌린 채로 깊어져 가
거부할 수 없이 홀린 듯이
We'd be wonderful together, I know
Hey, you, 달콤하게
녹아들어 더욱 짙어져가
온 몸을 감싸도는 열기
We'd be wonderful together, you know, you know

[Refrain: Chaeyoung, Sana]
You're so into me, you're, you're so into me
You've fallen for me, you've, You've fallen for me
Oh, you can't escape


네 모든 감각들을 자극해, 해

[Pre-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]
치명적인 내 매력 속에
Out of control, no
내게 책임들을 묻지 마
이건 내 탓이 아냐

[Chorus: Mina, Sana, Momo]
Gestures, aura, and my charms
온종일 정신 못 차리지
Don't you cry about me, baby
Don't blame it on me, yeah


[Post-Chorus: Jihyo, Dahyun]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

[Verse 2: Momo, Chaeyoung, Sana, Jeongyeon]
멈출 수 없잖아
자꾸 끌리잖아
Attractive, 날 원망하진 마, yeah
It's not my fault that you fell for me
완전히 사로잡힌 mind
더 빠져 들어가고 있지만
Yeah, you know you can't escape


네 모든 감각들을 자극해, 해

[Pre-Chorus: Mina, Nayeon]
치명적인 내 매력 속에
Out of control, no
내게 책임들을 묻지 마
이건 내 탓이 아냐

[Chorus: Tzuyu, Sana, Momo]
Gestures, aura, and my charms
온종일 정신 못 차리지
Don't you cry about me, baby
Don't blame it on me, yeah


[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

[Bridge: Momo, Chaeyoung, Jihyo]
Don't blame it on, don't blame it on me
Don't blame it on me, me
Don't blame it on, don't blame it on me
Don't blame it on me, yeah

[Outro: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh


Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (Oh, woah)
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (Oh, woah)
Don't blame it on me, yeah




TWICE - BLAME IT ON ME (Romanized)



[Verse 1: Jihyo, Nayeon]
Oh, gangnyeolhage


Ikkeullin chaero gipeojyeo ga
Geobuhal su eopsi hollin deusi
We'd be wonderful together, I know
Hey, you, dalkomhage
Nogadeureo deouk jiteojyeoga
On momeul gamssadoneun yeolgi
We'd be wonderful together, you know, you know

[Refrain: Chaeyoung, Sana]
You're so into me, you're, you're so into me
You've fallen for me, you've, You've fallen for me
Oh, you can't escape
Ne modeun gamgakdeureul jageukae, hae


[Pre-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]
Chimyeongjeogin nae maeryeok soge
Out of control, no
Naege chaegimdeureul mutji ma
Igeon nae tasi anya

[Chorus: Mina, Sana, Momo]
Gestures, aura, and my charms
Onjongil jeongsin mot chariji
Don't you cry about me, baby
Don't blame it on me, yeah

[Post-Chorus: Jihyo, Dahyun]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh


Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

[Verse 2: Momo, Chaeyoung, Sana, Jeongyeon]
Meomchul su eopjana
Jakku kkeullijana
Attractive, nal wonmanghajin ma, yeah
It's not my fault that you fell for me
Wanjeonhi sarojapin mind
Deo ppajyeo deureogago itjiman
Yeah, you know you can't escape
Ne modeun gamgakdeureul jageukae, hae


[Pre-Chorus: Mina, Nayeon]
Chimyeongjeogin nae maeryeok soge
Out of control, no
Naege chaegimdeureul mutji ma
Igeon nae tasi anya

[Chorus: Tzuyu, Sana, Momo]
Gestures, aura, and my charms
Onjongil jeongsin mot chariji
Don't you cry about me, baby
Don't blame it on me, yeah

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh


Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

[Bridge: Momo, Chaeyoung, Jihyo]
Don't blame it on, don't blame it on me
Don't blame it on me, me
Don't blame it on, don't blame it on me
Don't blame it on me, yeah

[Outro: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh


Don't blame it on me, yeah
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (Oh, woah)
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (Oh, woah)
Don't blame it on me, yeah


TWICE - BLAME IT ON ME - Dansk Oversættelse (Sangtekster)


Åh, intenst
Bliver ledet, det går dybere
Som om uimodståelig fortryllet
Vi ville være vidunderligt sammen, jeg ved det
Hej, du, søde
Det smelter og bliver tykkere
Den varme, der dækker kroppen
Vi ville være vidunderligt sammen, ved du, du ved det



[Afstå]
Du er så ind i mig
Du er, du er så ind i mig
Du er faldet for mig
Du har, du er faldet for mig
Åh, du kan ikke undslippe
Stimulere alle dine sanser, gør det

[Pre-Chorus]
I min fatale charme
Ude af kontrol, nej
Hold mig ikke ansvarlig
Det er ikke min skyld



[Kor]
Bevægelser, aura og mine charme
Hele dagen er jeg ude af tankerne
Græder du ikke om mig, skat
Skyld ikke det på mig, ja

[Post-Chorus]
Åh, woah-oh-oh, åh, woah-oh-oh, åh
Oh-oh-oh, åh, Woah-oh-oh
Åh, woah-oh-oh, åh, woah-oh-oh, åh
Skyld ikke det på mig, ja

[Vers 2]


Det stopper ikke
Du bliver ved med at blive tiltrukket af mig
Tiltrækkende
Garge ikke mig, ja
Det er ikke min skyld, at du faldt for mig
Helt besat sind
Jeg får mere ind i det
Ja, du ved
Du kan ikke undslippe
Stimulere alle dine sanser, gør det

[Pre-Chorus]
I min fatale charme
Ude af kontrol, nej


Hold mig ikke ansvarlig
Det er ikke min skyld

[Kor]
Bevægelser, aura og mine charme
Hele dagen er jeg ude af tankerne
Græder du ikke om mig, skat
Skyld ikke det på mig, ja

[Post-Chorus]
Åh, woah-oh-oh, åh, woah-oh-oh, åh
Oh-oh-oh, åh, Woah-oh-oh
Åh, woah-oh-oh, åh, woah-oh-oh, åh
Skyld ikke det på mig, ja



[Bro]
Skyld ikke det på, ikke bebrejde det på mig
Skyld ikke det på mig, mig
Skyld ikke det på, ikke bebrejde det på mig
Skyld ikke det på mig, ja

[Outro]
Åh, woah-oh-oh, åh, woah-oh-oh, åh
Oh-Oh-Oh, Oh, Woah-Oh-Oh (Yeah, Yeah)
Åh, woah-oh-oh, åh, woah-oh-oh, åh
Skyld ikke det på mig, ja
Åh, Woah-oh-oh, åh, woah-oh-oh, åh (åh, woah)
Oh-Oh-Oh, Oh, Woah-Oh-Oh (Yeah, Yeah)


Åh, Woah-oh-oh, åh, woah-oh-oh, åh (åh, woah)
Skyld ikke det på mig, ja