MENU (X)

TWICE - BLAME IT ON ME - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ (သီချင်းစာသားများ)

Oh, 강렬하게
이끌린 채로 깊어져 가
거부할 수 없이 홀린 듯이
We'd be wonderful together, I know

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


TWICE - BLAME IT ON ME (သီချင်းစာသားများ)

Oh, 강렬하게
이끌린 채로 깊어져 가
거부할 수 없이 홀린 듯이
We'd be wonderful together, I know
Hey, you, 달콤하게
녹아들어 더욱 짙어져가
온 몸을 감싸도는 열기
We'd be wonderful together, you know, you know

[Refrain: Chaeyoung, Sana]
You're so into me, you're, you're so into me
You've fallen for me, you've, You've fallen for me
Oh, you can't escape


네 모든 감각들을 자극해, 해

[Pre-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]
치명적인 내 매력 속에
Out of control, no
내게 책임들을 묻지 마
이건 내 탓이 아냐

[Chorus: Mina, Sana, Momo]
Gestures, aura, and my charms
온종일 정신 못 차리지
Don't you cry about me, baby
Don't blame it on me, yeah


[Post-Chorus: Jihyo, Dahyun]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

[Verse 2: Momo, Chaeyoung, Sana, Jeongyeon]
멈출 수 없잖아
자꾸 끌리잖아
Attractive, 날 원망하진 마, yeah
It's not my fault that you fell for me
완전히 사로잡힌 mind
더 빠져 들어가고 있지만
Yeah, you know you can't escape


네 모든 감각들을 자극해, 해

[Pre-Chorus: Mina, Nayeon]
치명적인 내 매력 속에
Out of control, no
내게 책임들을 묻지 마
이건 내 탓이 아냐

[Chorus: Tzuyu, Sana, Momo]
Gestures, aura, and my charms
온종일 정신 못 차리지
Don't you cry about me, baby
Don't blame it on me, yeah


[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

[Bridge: Momo, Chaeyoung, Jihyo]
Don't blame it on, don't blame it on me
Don't blame it on me, me
Don't blame it on, don't blame it on me
Don't blame it on me, yeah

[Outro: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh


Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (Oh, woah)
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (Oh, woah)
Don't blame it on me, yeah




TWICE - BLAME IT ON ME (Romanized)



[Verse 1: Jihyo, Nayeon]
Oh, gangnyeolhage


Ikkeullin chaero gipeojyeo ga
Geobuhal su eopsi hollin deusi
We'd be wonderful together, I know
Hey, you, dalkomhage
Nogadeureo deouk jiteojyeoga
On momeul gamssadoneun yeolgi
We'd be wonderful together, you know, you know

[Refrain: Chaeyoung, Sana]
You're so into me, you're, you're so into me
You've fallen for me, you've, You've fallen for me
Oh, you can't escape
Ne modeun gamgakdeureul jageukae, hae


[Pre-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]
Chimyeongjeogin nae maeryeok soge
Out of control, no
Naege chaegimdeureul mutji ma
Igeon nae tasi anya

[Chorus: Mina, Sana, Momo]
Gestures, aura, and my charms
Onjongil jeongsin mot chariji
Don't you cry about me, baby
Don't blame it on me, yeah

[Post-Chorus: Jihyo, Dahyun]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh


Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

[Verse 2: Momo, Chaeyoung, Sana, Jeongyeon]
Meomchul su eopjana
Jakku kkeullijana
Attractive, nal wonmanghajin ma, yeah
It's not my fault that you fell for me
Wanjeonhi sarojapin mind
Deo ppajyeo deureogago itjiman
Yeah, you know you can't escape
Ne modeun gamgakdeureul jageukae, hae


[Pre-Chorus: Mina, Nayeon]
Chimyeongjeogin nae maeryeok soge
Out of control, no
Naege chaegimdeureul mutji ma
Igeon nae tasi anya

[Chorus: Tzuyu, Sana, Momo]
Gestures, aura, and my charms
Onjongil jeongsin mot chariji
Don't you cry about me, baby
Don't blame it on me, yeah

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh


Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

[Bridge: Momo, Chaeyoung, Jihyo]
Don't blame it on, don't blame it on me
Don't blame it on me, me
Don't blame it on, don't blame it on me
Don't blame it on me, yeah

[Outro: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh


Don't blame it on me, yeah
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (Oh, woah)
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (Oh, woah)
Don't blame it on me, yeah


TWICE - BLAME IT ON ME - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ (သီချင်းစာသားများ)


အိုး,
ဦး ဆောင်နေတဲ့သူကပိုပြီးနက်ရှိုင်းသွားတယ်
တွန်းအားပေး beewitched လျှင်အဖြစ်
ငါတို့အတူတူအံ့သြစရာကောင်းတယ်, ငါသိတယ်
ဟေ့, ချိုမြိန်
ဒါဟာအရည်ပျော်နှင့်ပိုထူလာပြီ
ခန္ဓာကိုယ်ဖုံးလွှမ်းသောအပူ
ငါတို့အတူတူအံ့သြစရာကောင်းတယ်, မင်းသိတယ်



[ရှောင်ကြဉ်]
မင်းငါ့ကိုအရမ်းချစ်တယ်
မင်းကမင်းငါ့အတွက်ပါ
မင်းငါ့အတွက်ငါလဲ
မင်းငါ့အတွက်ငါလဲပြီ
အိုး, သင်မလွတ်မြောက်နိုင်ပါ
သင့်ရဲ့အာရုံအားလုံးကိုလှုံ့ဆော်ပေးပါ

[Pre-Chorus]
ငါ၏အ flital ကျက်သရေ၌တည်၏
ထိန်းချုပ်မှုထဲကမ
ငါ့ကိုတာ 0 န်ခံမနေပါနဲ့
ငါ့အမှားမဟုတ်ဘူး



[Chorus]
အမူအယာများ, aura နှင့်ငါ့ကျက်သရေ
တစ်နေ့လုံးငါစိတ်ထဲကနေထွက်လာတယ်
ငါ့ကိုငိုကြွေးပါ
ငါ့အပေါ်မှာအပြစ်မတင်ပါနဲ့,

[Post-Chorus]
အိုး, woah-oh, အိုး, အိုး, woah- oh, အိုးအိုး
အိုးအို - အိုး, အိုး, woah- oh
အိုး, woah-oh, အိုး, အိုး, woah- oh, အိုးအိုး
ငါ့အပေါ်မှာအပြစ်မတင်ပါနဲ့,

[အခန်းငယ် 2]


ဒါဟာမရပ်နိုင်ပါ
သငျသညျအကြှနျုပျကိုဆွဲဆောင်လာပြီစောင့်ရှောက်
ဆဲွနိုင်သော
ငါ့ကိုမကျေနပ်ကြဘူး,
မင်းငါ့အတွက်ငါအမှားမဟုတ်ဘူး
လုံးဝစွဲလမ်းစိတ်
ငါကပိုများလာပြီ
yeah, သင်သိ
သင်မလွတ်မြောက်နိုင်ပါ
သင့်ရဲ့အာရုံအားလုံးကိုလှုံ့ဆော်ပေးပါ

[Pre-Chorus]
ငါ၏အ flital ကျက်သရေ၌တည်၏
ထိန်းချုပ်မှုထဲကမ


ငါ့ကိုတာ 0 န်ခံမနေပါနဲ့
ငါ့အမှားမဟုတ်ဘူး

[Chorus]
အမူအယာများ, aura နှင့်ငါ့ကျက်သရေ
တစ်နေ့လုံးငါစိတ်ထဲကနေထွက်လာတယ်
ငါ့ကိုငိုကြွေးပါ
ငါ့အပေါ်မှာအပြစ်မတင်ပါနဲ့,

[Post-Chorus]
အိုး, woah-oh, အိုး, အိုး, woah- oh, အိုးအိုး
အိုးအို - အိုး, အိုး, woah- oh
အိုး, woah-oh, အိုး, အိုး, woah- oh, အိုးအိုး
ငါ့အပေါ်မှာအပြစ်မတင်ပါနဲ့,



[bridge]
အဲဒါကိုအပြစ်မတင်ပါနဲ့, ငါ့ကိုအပြစ်တင်မထားပါနဲ့
ငါ့ကိုငါမအပြစ်တင်ပါနဲ့
အဲဒါကိုအပြစ်မတင်ပါနဲ့, ငါ့ကိုအပြစ်တင်မထားပါနဲ့
ငါ့အပေါ်မှာအပြစ်မတင်ပါနဲ့,

[outro]
အိုး, woah-oh, အိုး, အိုး, woah- oh, အိုးအိုး
အိုးအို - အိုး, အိုအိုး, woah-oh (yeah, yeah)
အိုး, woah-oh, အိုး, အိုး, woah- oh, အိုးအိုး
ငါ့အပေါ်မှာအပြစ်မတင်ပါနဲ့,
အိုး Woah-oh-oh, အိုး, woah-oh, အိုး, အိုး (အိုး, woah)
အိုးအို - အိုး, အိုအိုး, woah-oh (yeah, yeah)


အိုး Woah-oh-oh, အိုး, woah-oh, အိုး, အိုး (အိုး, woah)
ငါ့အပေါ်မှာအပြစ်မတင်ပါနဲ့,