TWICE - BLAME IT ON ME - Traducerea Românească (Versuri)

Oh, 강렬하게
이끌린 채로 깊어져 가
거부할 수 없이 홀린 듯이
We'd be wonderful together, I know

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

TWICE - BLAME IT ON ME (Versuri)

Oh, 강렬하게
이끌린 채로 깊어져 가
거부할 수 없이 홀린 듯이
We'd be wonderful together, I know
Hey, you, 달콤하게
녹아들어 더욱 짙어져가
온 몸을 감싸도는 열기
We'd be wonderful together, you know, you know

[Refrain: Chaeyoung, Sana]
You're so into me, you're, you're so into me
You've fallen for me, you've, You've fallen for me
Oh, you can't escape

네 모든 감각들을 자극해, 해

[Pre-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]
치명적인 내 매력 속에
Out of control, no
내게 책임들을 묻지 마
이건 내 탓이 아냐

[Chorus: Mina, Sana, Momo]
Gestures, aura, and my charms
온종일 정신 못 차리지
Don't you cry about me, baby
Don't blame it on me, yeah

[Post-Chorus: Jihyo, Dahyun]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

[Verse 2: Momo, Chaeyoung, Sana, Jeongyeon]
멈출 수 없잖아
자꾸 끌리잖아
Attractive, 날 원망하진 마, yeah
It's not my fault that you fell for me
완전히 사로잡힌 mind
더 빠져 들어가고 있지만
Yeah, you know you can't escape

네 모든 감각들을 자극해, 해

[Pre-Chorus: Mina, Nayeon]
치명적인 내 매력 속에
Out of control, no
내게 책임들을 묻지 마
이건 내 탓이 아냐

[Chorus: Tzuyu, Sana, Momo]
Gestures, aura, and my charms
온종일 정신 못 차리지
Don't you cry about me, baby
Don't blame it on me, yeah

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

[Bridge: Momo, Chaeyoung, Jihyo]
Don't blame it on, don't blame it on me
Don't blame it on me, me
Don't blame it on, don't blame it on me
Don't blame it on me, yeah

[Outro: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (Oh, woah)
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (Oh, woah)
Don't blame it on me, yeah

TWICE - BLAME IT ON ME (Romanized)

Ikkeullin chaero gipeojyeo ga
Geobuhal su eopsi hollin deusi
We'd be wonderful together, I know
Hey, you, dalkomhage
Nogadeureo deouk jiteojyeoga
On momeul gamssadoneun yeolgi
We'd be wonderful together, you know, you know

[Refrain: Chaeyoung, Sana]
You're so into me, you're, you're so into me
You've fallen for me, you've, You've fallen for me
Oh, you can't escape
Ne modeun gamgakdeureul jageukae, hae

[Pre-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]
Chimyeongjeogin nae maeryeok soge
Out of control, no
Naege chaegimdeureul mutji ma
Igeon nae tasi anya

[Chorus: Mina, Sana, Momo]
Gestures, aura, and my charms
Onjongil jeongsin mot chariji
Don't you cry about me, baby
Don't blame it on me, yeah

[Post-Chorus: Jihyo, Dahyun]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

[Verse 2: Momo, Chaeyoung, Sana, Jeongyeon]
Meomchul su eopjana
Jakku kkeullijana
Attractive, nal wonmanghajin ma, yeah
It's not my fault that you fell for me
Wanjeonhi sarojapin mind
Deo ppajyeo deureogago itjiman
Yeah, you know you can't escape
Ne modeun gamgakdeureul jageukae, hae

[Pre-Chorus: Mina, Nayeon]
Chimyeongjeogin nae maeryeok soge
Out of control, no
Naege chaegimdeureul mutji ma
Igeon nae tasi anya

[Chorus: Tzuyu, Sana, Momo]
Gestures, aura, and my charms
Onjongil jeongsin mot chariji
Don't you cry about me, baby
Don't blame it on me, yeah

[Post-Chorus: Jeongyeon, Mina]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

[Bridge: Momo, Chaeyoung, Jihyo]
Don't blame it on, don't blame it on me
Don't blame it on me, me
Don't blame it on, don't blame it on me
Don't blame it on me, yeah

[Outro: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh

Don't blame it on me, yeah
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (Oh, woah)
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (Oh, woah)
Don't blame it on me, yeah

TWICE - BLAME IT ON ME - Traducerea Românească (Versuri)

Oh, intens
Fiind condus, merge mai adânc
Ca și cum ar fi vrăjit irezistibil
Am fi minunați împreună, știu
Hei, tu, dulce
Se topește și se grăbește
Căldura care acoperă corpul
Am fi minunați împreună, știți, știți

[Abține]
Ești așa în mine
Ești, ești așa de mine
Te-ai indragostit de mine
Ai căzut pentru mine
Oh, nu poți scăpa
Stimulează -ți toate simțurile, fă -o

[Pre-cor]
În farmecul meu fatal
Scăpat de sub control, nu
Nu mă răspunde
Nu e vina mea

[Cor]
Gesturi, aura și farmecele mele
Toată ziua, mi -am ieșit din minte
Nu plângi despre mine, iubito
Nu -l învinovăți pe mine, da

[Post-Corus]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
OH-OH-OH, OH, WOAH-OH-OH
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Nu -l învinovăți pe mine, da

[Versetul 2]

Nu se va opri
Continuă să fii atras de mine
Atractiv
Nu mă resentează, da
Nu este vina mea că ai căzut pentru mine
Minte total obsedată
Mă ocup mai mult de el
Da, știi
Nu poți scăpa
Stimulează -ți toate simțurile, fă -o

[Pre-cor]
În farmecul meu fatal
Scăpat de sub control, nu

Nu mă răspunde
Nu e vina mea

[Cor]
Gesturi, aura și farmecele mele
Toată ziua, mi -am ieșit din minte
Nu plângi despre mine, iubito
Nu -l învinovăți pe mine, da

[Post-Corus]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
OH-OH-OH, OH, WOAH-OH-OH
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Nu -l învinovăți pe mine, da

[Pod]
Nu -l învinovăți, nu -l învinovăți
Nu -l învinovăți pe mine, eu
Nu -l învinovăți, nu -l învinovăți
Nu -l învinovăți pe mine, da

[Outro]
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (da, da)
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh
Nu -l învinovăți pe mine, da
Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (oh, woah)
Oh-oh-oh, oh, woah-oh-oh (da, da)

Oh, woah-oh-oh, oh, woah-oh-oh, oh (oh, woah)
Nu -l învinovăți pe mine, da