MENU (X)

JISOO - All Eyes On Me - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


JISOO - All Eyes On Me (Sangtekster)

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐
그게 당연한 거야
욕심이 아니잖아
파도처럼 몰아치다가 they all go
변할 때 변한다 해도 지금은 make sure
내 사랑 끝엔 파란 check 심장은 verified
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive


의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
숨죽이고 봐 난 movie
눈빛으로만 넌 prove it
도대체 잃을 게 뭔지
믿고 뛰어 봐 봐 bungee
내 두 눈은 항상


널 쳐다보고 있잖아
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]


한순간 눈 깜빡할 사이
사라질지 몰라
Nothing can buy you, love
딴눈 팔지 마
All that I need

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me




JISOO - All Eyes On Me (Romanized)




Hanaron mojara
Du nuneul matchwo bwa
Banjjogeul wonchin ana
Neon naman barabwa
Geuge dangyeonhan geoya
Yoksimi anijana

[Verse 1]
Padocheoreom morachidaga they all go
Byeonhal ttae byeonhanda haedo jigeumeun make sure
Nae sarang kkeuten paran check simjangeun verified
Ije neoreul boyeo bwa


[Chorus]
Make me feel alive
Uimi eomneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eomneun ne mameul al su itge
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
Sumjugigo bwa nan movie
Nunbicheuroman neon prove it
Dodaeche ileul ge mwonji
Mitgo ttwieo bwa bwa bungee
Nae du nuneun hangsang


Neol chyeodabogo itjana
Ije neoreul boyeo bwa

[Chorus]
Make me feel alive
Uimi eomneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eomneun ne mameul al su itge
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]
Hansungan
Nun kkamppakal sai


Sarajilji molla

[Outro]
Nothing can buy you love
Ttannun palji ma
All that I need
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me


JISOO - All Eyes On Me - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


Den ene er ikke nok
Se inn i øynene dine
Jeg vil ikke ha halvparten
Se bare på meg


Det er normalt
Det er ikke så grådig

[Vers 1]
Rides som en bølge, de går alle sammen
Sørg for at når det endres akkurat nå, endret det seg
På slutten av min kjærlighet er det blå sjekkhjertet bekreftet
Jeg viser det for deg nå

[Kor]
Få meg til å føle meg levende
Ikke fyll det opp med meningsløse ord
Fokuser på meg nå
Slik at jeg kan kjenne ditt ukjente hjerte


Alle øyne på meg
Alle øyne på meg

[Vers 2]
Hold pusten og se på, en film
Du beviser det bare med øynene dine
Hva i helvete har du måttet tape
Tro og løp, se Bungee
Øynene mine er alltid
Ser på deg
Jeg viser det for deg nå

[Kor]
Få meg til å føle meg levende


Ikke fyll det opp med meningsløse ord
Fokuser på meg nå
Slik at jeg kan kjenne ditt ukjente hjerte
Alle øyne på meg
Alle øyne på meg

[Bro]
I dette øyeblikket
I et øyeblikk
Det kan forsvinne

[Outro]
Ingenting kan kjøpe deg kjærlighet
Vennligst ikke se bort


Alt jeg trenger
Alle øyne på meg
Alle øyne på meg
Alle øyne på meg