MENU (X)

Melanie Martinez - BATTLE OF THE LARYNX - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

Falling asleep by the arcade
Liquor it jumps off your tongue
You used all your words for a quick game
Blew it all before you won

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - BATTLE OF THE LARYNX (Szöveg)

Falling asleep by the arcade
Liquor it jumps off your tongue
You used all your words for a quick game
Blew it all before you won
I speak in cursive, I'm poignant, assertive
There's musical chairs in my teeth
Poke me to battle, I'll jump on the saddle
I'll smile as you fall to your feet

[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull


And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor

[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight


[Verse 2]
Call all your guys in the dive bar
They'll give you the validation
Your daddy could never bestow you
While bloody, they'll tell you've won

[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor


[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight

[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull


And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor

[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight


[Instrumental Outro]


Melanie Martinez - BATTLE OF THE LARYNX - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)


Elaludni az arcade mellett
Likőr leugrik a nyelvedről
Az összes szavadat egy gyors játékhoz használtad
Fújta az egészet, mielőtt nyertél
Kurzívan beszélek, meggondolkodó, magabiztos vagyok
Vannak zenei székek a fogaimban
Piszkálj, hogy harcoljak, ugorok a nyeregre
Mosolyogni fogok, amikor a lábadra esik

[Előtti kórus]
És gondolkodás nélkül beszélnek
Ugatnak, amíg remegnek


Kerek és unalmas fogakkal
És kiabálnak, amíg üldöznek
Míg állandóan ingerlem
A szótagjaim megütötte a padlót

[Énekkar]
Milyen hülye, önző baba
Ne harcolj ma este a gégemmel
Megsemmisítlek, ha üldözel
De hallgatni fogok, amíg átlépsz a vonalon
A vonal, a vonal
Ne harcolj ma este a gégemmel
Tehát durva és önző baba
Ne harcolj ma este a gégemmel



[2. vers]
Hívja az összes srácot a merülési bárban
Meg fogják adni az érvényesítést
Apád soha nem adhatott neked
Míg véres, azt fogják mondani, hogy nyertél

[Előtti kórus]
És gondolkodás nélkül beszélnek
Ugatnak, amíg remegnek
Kerek és unalmas fogakkal
És kiabálnak, amíg üldöznek
Míg állandóan ingerlem
A szótagjaim megütötte a padlót



[Énekkar]
Milyen hülye, önző baba
Ne harcolj ma este a gégemmel
Megsemmisítlek, ha üldözel
De hallgatni fogok, amíg átlépsz a vonalon
A vonal, a vonal
Ne harcolj ma este a gégemmel
Tehát durva és önző baba
Ne harcolj ma este a gégemmel

[Előtti kórus]
És gondolkodás nélkül beszélnek
Ugatnak, amíg remegnek


Kerek és unalmas fogakkal
És kiabálnak, amíg üldöznek
Míg állandóan ingerlem
A szótagjaim megütötte a padlót

[Énekkar]
Milyen hülye, önző baba
Ne harcolj ma este a gégemmel
Megsemmisítlek, ha üldözel
De hallgatni fogok, amíg átlépsz a vonalon
A vonal, a vonal
Ne harcolj ma este a gégemmel
Tehát durva és önző baba
Ne harcolj ma este a gégemmel



[Instrumentális outro]