MENU (X)

KAI - Rover - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

카이 (EXO) | Yeah, mmh! Come on and hashtag me
내게 집중해 넌. 내겐 익숙해 네 표정이
감이 안 잡힐 걸. 가십거릴 찾아 헤매이는 네게 bite back
Blah, blah. 그저 이리저리 날 흔들어 봤자

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


KAI - Rover (متن ترانه)

카이 (EXO) | Yeah, mmh! Come on and hashtag me
내게 집중해 넌. 내겐 익숙해 네 표정이
감이 안 잡힐 걸. 가십거릴 찾아 헤매이는 네게 bite back
Blah, blah. 그저 이리저리 날 흔들어 봤자
아무 상관 없어 방관하는 가짜
서로 가던 길을 걸어 그냥 각자, oh yeah

[Pre-Chorus]
Take a ride with me
넌 자유롭길 원하니
바람이 어디로든 이끌지

[Chorus]


Stop, 이름은 버려
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I’m coming over
이름은 버려, "Mr."

[Post-Chorus]
멋대로 걸어 내 뜻대로
시선은 넘겨 가는 대로
Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Verse 2]


Ayy, 너의 의심으로 가득 찬
질문들은 이제 all stop, yeah
괜한 오해들은 내려놔, uh
We don't need to be a chatterbox

[Pre-Chorus]
Take a ride with me
넌 자유롭길 원하니
나만이 그곳으로 이끌지

[Chorus]
Stop, 이름은 버려
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over


Call me Rover, rover, rover
I’m coming over
이름은 버려, "Mr."

[Post-Chorus]
멋대로 걸어 내 뜻대로
시선은 넘겨 가는 대로
Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Bridge]
하나 둘 사라져 버릴
허상에 매달리지 마
진실을 가린 거짓들을 버려


Truth for you
널 가둔 생각을 뒤집어
보이는 그대로, watch me go
Baby, catch me
If you can, let's race, so

[Chorus]
Stop, 이름은 버려
Mr. Rover, rover, rover (Oh)
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I'm coming over
이름은 버려, "Mr."


[Post-Chorus]
멋대로 걸어 내 뜻대로
시선은 넘겨 가는 대로
Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Outro]
난 보란 듯이 네 앞에, yeah
집중해 표정 하나하나에, yeah
수군대 다들
Catch me if you can, uh
이름은 버려
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over


Call me Rover, rover, rover
I'm coming over
이름은 버려, call me Rover




KAI - Rover (Romanized)




Come on and hashtag me
Naege jipjunghae neon
Naegen iksukae ne pyojeongi
Gami an japil geol
Gasipgeoril chaja hemaeineun nege bite back


Blah, blah
Geujeo irijeori nal heundeureo bwatja
Amu sanggwan eopseo banggwanhaneun gajja
Seoro gadeon gireul georeo geunyang gakja, ah yeah

[Pre-Chorus]
Take a ride with me
Neon jayuropgil wonhani
Barami eodirodeun ikkeulji

[Chorus]
Stop, ireumeun beoryeo
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over


Call me Rover, rover, rover
I’m coming over
Ireumeun beoryeo, "Mr."

[Post-Chorus]
Meotdaero georeo nae tteutdaero
Siseoneun neomgyeo ganeun daero
Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Verse 2]
Ayy, neoui uisimeuro gadeuk chan
Jilmundeureun ije all stop, yeah
Gwaenhan ohaedeureun naeryeonwa, uh


We don't need to be a chatterbox

[Pre-Chorus]
Take a ride with me
Neon jayuropgil wonhani
Namani geugoseuro ikkeulji

[Chorus]
Stop, ireumeun beoryeo
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I’m coming over
Ireumeun beoryeo, "Mr."



[Post-Chorus]
Meotdaero georeo nae tteutdaero
Siseoneun neomgyeo ganeun daero
Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Bridge]
Hana dul sarajyeo beoril
Heosange maedalliji ma
Jinsireul garin geojitdeureul beoryeo
Truth for you
Neol gadun saenggageul dwijibeo
Boineun geudaero, watch me go


Baby, catch me
If you can, let's race, so

[Chorus]
Stop, ireumeun beoryeo
Mr. Rover, rover, rover (Oh)
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I'm coming over
Ireumeun beoryeo, "Mr."

[Post-Chorus]
Meotdaero georeo nae tteutdaero
Siseoneun neomgyeo ganeun daero


Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Outro]
Nan boran deusi ne ape, yeah
Jipjunghae pyojeong hanahanae, yeah
Sugundae dadeul
Catch me if you can, uh
Ireumeun beoryeo
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I'm coming over
Ireumeun beoryeo, call me Rover



KAI - Rover - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


بیا و من را هشتگ
من توجه شما را جلب کردم
آن چهره ای که می سازید آشنا است
شما نمی توانید من را بفهمید
شما برای شایعات به اطراف می کشید ، من به عقب نیش می زنم
بلا ، بلا
حتی اگر بیام من را لرزاند
من فقط چیزی نمی دهم ، شما هنوز هم جعلی هستید
بیایید فقط در خطوط خودمان بمانیم

[قبل از کر]
با من سوار شوید
آیا می خواهید آزاد باشید؟


باد شما را به هر جایی می برد

[گروه کر]
متوقف شوید ، من نام خود را دور می کنم
آقای روور ، روور ، روور
من بیش از حد می آیم
با من تماس بگیرید ROVER ، ROVER ، ROVER
من دارم میام اونجا
نام من را دور انداخت ، "آقای"

[پس از کر]
راه را هرچند که می خواهم راه بروید
بگذارید ظاهر فقط پشت شما را بچرخاند
ROVER ، ROVER ، ROVER


من می آیم ، بیش از حد ، بیش از

[آیه 2]
ای ، سوالات شما
پر از تردید اکنون باید همه متوقف شود ، بله
ظن های احمقانه را کنار بگذارید ، اوه
ما نیازی به یک صندوق چتر نداریم

[قبل از کر]
با من سوار شوید
آیا می خواهید آزاد باشید؟
فقط من می توانم تو را به آنجا برسانم

[گروه کر]


متوقف شوید ، من نام خود را دور می کنم
آقای روور ، روور ، روور
من می آیم ، بیش از حد ، بیش از
با من تماس بگیرید ROVER ، ROVER ، ROVER
من دارم میام اونجا
نام من را دور انداخت ، "آقای"

[پس از کر]
راه را هرچند که می خواهم راه بروید
بگذارید ظاهر فقط پشت شما را بچرخاند
ROVER ، ROVER ، ROVER
من می آیم ، بیش از حد ، بیش از

[پل]


یک ، دو ، و "دوره ای برای ناپدید شدن
نیازی به چسبیدن به توهمات نیست
جعلی را از واقعیت جدا کنید ، حقیقت برای شما
فکر کنید که شما را قفس می کند
همانطور که می بینید من کی هستم ، مرا تماشا کن
عزیزم ، اگر می توانی مرا بگیر

[گروه کر]
متوقف شوید ، من نام خود را دور می کنم
آقای روور ، روور ، روور (اوه)
من می آیم ، بیش از حد ، بیش از
با من تماس بگیرید ROVER ، ROVER ، ROVER
من دارم میام اونجا
نام من را دور انداخت ، "آقای"



[پس از کر]
راه را هرچند که می خواهم راه بروید
بگذارید ظاهر فقط پشت شما را بچرخاند
ROVER ، ROVER ، ROVER
من می آیم ، بیش از حد ، بیش از

[Outro]
اینجا من در چهره شما هستم
روی هر بیان تمرکز کنید
اگر می توانید ، من را بگیرید
من نام خود را دور می کنم
آقای روور ، روور ، روور
من می آیم ، بیش از حد ، بیش از


با من تماس بگیرید ROVER ، ROVER ، ROVER
من دارم میام اونجا
نام من را دور کن ، مرا "روور" صدا کن