MENU (X)

NF - RUNNING - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NF - RUNNING (Şarkı Sözleri)

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough
I'm ready, I can see the sun, it's coming up
There's happiness on the horizon
I'm hopeful I can see the light, I've
Hesitated all my life but I'm all done

[Pre-Chorus]
I'm done running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I, yeah


Said goodbye and I didn't have you here

[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand aside
And watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm
Done
I'm done

[Interlude]
Ooh


Ooh

[Verse 2]
I wish you the best but
I'm not interested
In giving you more of my life, I've already given you too much
I don't wanna lose ya, I don't wanna keep ya
I know that you mean well but when I fail, I don't need ya
Rubbing my face in it and treating me like I'm less than you
Tell the truth, you know I'll be better without ya
Been in your shoes, don't be a fool
And try to convince me that
I'm the real issue when you're the root to every problem, I love you but not
Enough to allow you to continue to drown the both of us


You're holding me back, you're pulling me down
You're making me hate myself, I don't wanna leave, but that's what I need
I ain't got a choice, I can't just
Let you deceive and make me believe that I don't deserve to be loved
I am not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage
What little faith I have left, yeah, haven't I sacrificed enough for you?
Hate seeing you cry but I think it's time to let go and say our goodbyes
Yeah, I'm gonna miss you but I'm not gonna spend the rest of my life

[Pre-Chorus]
Running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I
Said goodbye and I didn't have you here



[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand this, I
Can't watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm done
I'm done

[Outro]
Ooh
Ooh


NF - RUNNING - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)



Sana tutunmaktan yoruldum, izin verme zamanı
Gururum gidi ve kendimi tekrar sevmeyi öğren
Başka bir beklemek istemiyorum
Gün, yeterince bekledim
Hazırım, güneşi görebiliyorum, geliyor
Ufukta mutluluk var
Işığı görebildiğim umudum, ben
Tüm hayatım boyunca tereddüt ettim ama hepim bitti

[Ön koro]
Senden koşmayı bitirdim
Tüm hayatımı gölgene geçirdi, korkmuş
Ben kim olacağım, evet
Hoşçakal dedi ve ben burada değildim



[Koro]
İyi dileklerimle ama ben
Artık bir kenara bırakılamıyor
Ve ikimizin sabote ettiğini izle
Seni ölümüne seviyorum ama ben
Geri kalanımı harcayamam
Bu karanlıkta yaşam, ben
Tamamlamak
bitirdim

[Perde arkası]
Ooh
Ooh



[2. ayet]
Sana en iyisini diliyorum ama
İlgilenmiyorum
Sana hayatımdan daha fazlasını verirken, sana zaten çok fazla verdim
Seni kaybetmek istemiyorum, seni tutmak istemiyorum
İyi demek istediğini biliyorum ama başarısız olduğumda sana ihtiyacım yok
Yüzümü ovuşturmak ve bana senden daha azım gibi davranıyorum
Gerçeği söyle, sen olmadan daha iyi olacağımı biliyorsun
Senin ayakkabılarında oldum, aptal olma
Ve beni ikna etmeye çalış
Her sorunun kökü olduğunuzda asıl sorunum, seni seviyorum ama değilim
İkimizi de boğmaya devam etmenize izin verecek kadar
Beni geri tutuyorsun, beni aşağı çekiyorsun


Beni kendimden nefret etmiyorsun, ayrılmak istemiyorum ama ihtiyacım olan şey bu
Bir seçeneğim yok, sadece yapamam
Aldatmana ve sevilmeyi hak etmediğime inandırmana izin ver
Bir kenara bırakılmayacağım ve soymaya ve çalmaya ve sabotaj yapmaya çalışmanı izlemeyeceğim
Ne kadar az inancım kaldı, evet, senin için yeterince feda etmedim mi?
Seni ağlamaktan nefret ediyorum ama sanırım bırakın ve vedalarımızı söyleme zamanı
Evet, seni özleyeceğim ama hayatımın geri kalanını geçirmeyeceğim

[Ön koro]
Senden Koş
Tüm hayatımı gölgene geçirdi, korkmuş
Ben kim olacağım
Hoşçakal dedi ve ben burada değildim


[Koro]
İyi dileklerimle ama ben
Artık buna dayanamıyorum, ben
İkimizi sabote etmenizi izleyemiyorum
Seni ölümüne seviyorum ama ben
Geri kalanımı harcayamam
Bu karanlıkta hayat, bittim
bitirdim

[Outro]
Ooh
Ooh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei