MENU (X)

NF - RUNNING - Переклад і текст (Пісня)

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NF - RUNNING (Пісня)

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough
I'm ready, I can see the sun, it's coming up
There's happiness on the horizon
I'm hopeful I can see the light, I've
Hesitated all my life but I'm all done

[Pre-Chorus]
I'm done running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I, yeah


Said goodbye and I didn't have you here

[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand aside
And watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm
Done
I'm done

[Interlude]
Ooh


Ooh

[Verse 2]
I wish you the best but
I'm not interested
In giving you more of my life, I've already given you too much
I don't wanna lose ya, I don't wanna keep ya
I know that you mean well but when I fail, I don't need ya
Rubbing my face in it and treating me like I'm less than you
Tell the truth, you know I'll be better without ya
Been in your shoes, don't be a fool
And try to convince me that
I'm the real issue when you're the root to every problem, I love you but not
Enough to allow you to continue to drown the both of us


You're holding me back, you're pulling me down
You're making me hate myself, I don't wanna leave, but that's what I need
I ain't got a choice, I can't just
Let you deceive and make me believe that I don't deserve to be loved
I am not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage
What little faith I have left, yeah, haven't I sacrificed enough for you?
Hate seeing you cry but I think it's time to let go and say our goodbyes
Yeah, I'm gonna miss you but I'm not gonna spend the rest of my life

[Pre-Chorus]
Running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I
Said goodbye and I didn't have you here



[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand this, I
Can't watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm done
I'm done

[Outro]
Ooh
Ooh


NF - RUNNING - Переклад і текст (Пісня)



Мені набридло триматися за вас, настав час дозволити
Моя гордість піди і навчусь знову любити себе, так
Я не хочу чекати іншого
День, я чекав досить довго
Я готовий, я бачу сонце, воно підходить
На горизонті є щастя
Я сподіваюся, що я можу побачити світло, я
Вагався все життя, але я все закінчив

[Перед хором]
Я закінчив бігати від вас
Провів все своє життя у твоїй тіні, злякався
З ким я був би, якби я, так
Попрощався, і я не мав вас тут



[Хор]
Бажаю тобі добра, але я
Більше не може стояти вбік
І спостерігайте, як ви саботажуєте нас двох
Я люблю тебе до смерті, але я
Не можу витратити решту мого
Життя в цій темряві, я
Зроблений
я все

[Інтерлюд]
Ой
Ой



[Вірш 2]
Бажаю тобі найкращого, але
Мені нецікаво
Даючи тобі більше свого життя, я вже дав тобі занадто багато
Я не хочу втратити тебе, я не хочу тримати тебе
Я знаю, що ти маєш на увазі добре, але коли я не вдається, мені не потрібно тобі
Втираючи обличчя в ньому і ставлячись до мене так, ніби я менше, ніж ти
Скажи правду, ти знаєш, що я буду краще без тебе
Був у вашому взутті, не будь дурнем
І намагайся переконати мене в цьому
Я справжня проблема, коли ти корінь до кожної проблеми, я тебе люблю, але ні
Достатньо, щоб ви могли продовжувати утопити нас обох
Ти мене стримуєш, ти мене тягнеш


Ти змушуєш мене ненавидіти, я не хочу піти, але це те, що мені потрібно
У мене немає вибору, я не можу просто
Дозвольте вам обдурити і змусити мене повірити, що я не заслуговую на те, щоб бути коханим
Я не збираюся стояти вбік і спостерігав, як ти намагаєшся грабувати і вкрасти і саботаж
Яку маленьку віру я залишив, так, я не жертвував для вас достатньо?
Ненавиджу бачити, як ти плачеш, але я думаю, що пора відпустити і попрощатися
Так, я буду сумувати за тобою, але я не збираюся проводити все життя

[Перед хором]
Біг від вас
Провів все своє життя у твоїй тіні, злякався
З ким я був би, якби я
Попрощався, і я не мав вас тут


[Хор]
Бажаю тобі добра, але я
Більше не можу це витримати, я
Не можу спостерігати, як ви саботажуємо нас двоє
Я люблю тебе до смерті, але я
Не можу витратити решту мого
Життя в цій темряві, я закінчив
я все

[Outro]
Ой
Ой



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei