MENU (X)

NF - RUNNING תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NF - RUNNING (מילים לשיר)

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough
I'm ready, I can see the sun, it's coming up
There's happiness on the horizon
I'm hopeful I can see the light, I've
Hesitated all my life but I'm all done

[Pre-Chorus]
I'm done running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I, yeah


Said goodbye and I didn't have you here

[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand aside
And watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm
Done
I'm done

[Interlude]
Ooh


Ooh

[Verse 2]
I wish you the best but
I'm not interested
In giving you more of my life, I've already given you too much
I don't wanna lose ya, I don't wanna keep ya
I know that you mean well but when I fail, I don't need ya
Rubbing my face in it and treating me like I'm less than you
Tell the truth, you know I'll be better without ya
Been in your shoes, don't be a fool
And try to convince me that
I'm the real issue when you're the root to every problem, I love you but not
Enough to allow you to continue to drown the both of us


You're holding me back, you're pulling me down
You're making me hate myself, I don't wanna leave, but that's what I need
I ain't got a choice, I can't just
Let you deceive and make me believe that I don't deserve to be loved
I am not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage
What little faith I have left, yeah, haven't I sacrificed enough for you?
Hate seeing you cry but I think it's time to let go and say our goodbyes
Yeah, I'm gonna miss you but I'm not gonna spend the rest of my life

[Pre-Chorus]
Running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I
Said goodbye and I didn't have you here



[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand this, I
Can't watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm done
I'm done

[Outro]
Ooh
Ooh


NF - RUNNING תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)



נמאס לי להיאחז בך, הגיע הזמן לתת
הגאווה שלי הולכת וללמוד לאהוב את עצמי שוב, כן
אני לא רוצה לחכות אחר
יום, חיכיתי מספיק זמן
אני מוכן, אני יכול לראות את השמש, זה עולה
יש אושר באופק
אני מקווה שאוכל לראות את האור, יש לי
היסס כל חיי אבל הכל סיימתי

[קדם מקהלה]
סיימתי לרוץ ממך
ביליתי את כל חיי בצל שלך, מפחד
של מי הייתי אם אני, כן
נפרדתי ולא היה לי אותך כאן



[מקהלה]
אני מאחל לך טוב אבל אני
כבר לא יכול לעמוד בצד
ותראה אותך מחבל בשנינו
אני אוהב אותך עד מוות אבל אני
לא יכול לבזבז את שאר שלי
החיים בחושך הזה, אני
בוצע
סיימתי

[הַפסָקָה]
אה
אה



[פסוק 2]
אני מאחל לך את הטוב ביותר אבל
אני לא מעוניין
בכך שנתתי לך יותר מחיי, כבר נתתי לך יותר מדי
אני לא רוצה לאבד אותך, אני לא רוצה לשמור אותך
אני יודע שאתה מתכוון טוב אבל כשאני נכשל, אני לא צריך אותך
משפשף את הפנים שלי בזה ומתייחס אליי כאילו אני פחות ממך
תגיד את האמת, אתה יודע שאהיה טוב יותר בלי שלך
הייתי בנעליים שלך, אל תהיה טיפש
ולנסות לשכנע אותי את זה
אני הנושא האמיתי כשאתה השורש לכל בעיה, אני אוהב אותך אבל לא
מספיק כדי לאפשר לך להמשיך ולהטביע את שנינו
אתה מעכב אותי, אתה מושך אותי למטה


אתה גורם לי לשנוא את עצמי, אני לא רוצה לעזוב, אבל זה מה שאני צריך
אין לי ברירה, אני לא יכול סתם
תן לך להונות ולגרום לי להאמין שלא מגיע לי להיות נאהב
אני לא מתכוון לעמוד בצד ולראות אותך מנסה לשדוד ולגנוב ולחבל
איזו אמונה קטנה נשארה לי, כן, לא הקדשתי לך מספיק?
שונא לראות אותך בוכה אבל אני חושב שהגיע הזמן להרפות ולהיפרד מה-
כן, אני אתגעגע אליך אבל אני לא אבלה את שארית חיי

[קדם מקהלה]
רץ ממך
ביליתי את כל חיי בצל שלך, מפחד
ממי שאהיה אם אני
נפרדתי ולא היה לי אותך כאן


[מקהלה]
אני מאחל לך טוב אבל אני
כבר לא יכול לסבול את זה, אני
לא יכול לראות אותך מחבל בשנינו
אני אוהב אותך עד מוות אבל אני
לא יכול לבזבז את שאר שלי
החיים בחושך הזה, סיימתי
סיימתי

[Outro]
אה
אה



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei