MENU (X)

NF - RUNNING - Përkthimi në shqip (Tekst)

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NF - RUNNING (Tekst)

I'm tired of holding on to you, it's time to let
My pride go and learn to love myself again, yeah
I don't wanna wait another
Day, I've waited long enough
I'm ready, I can see the sun, it's coming up
There's happiness on the horizon
I'm hopeful I can see the light, I've
Hesitated all my life but I'm all done

[Pre-Chorus]
I'm done running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I, yeah


Said goodbye and I didn't have you here

[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand aside
And watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm
Done
I'm done

[Interlude]
Ooh


Ooh

[Verse 2]
I wish you the best but
I'm not interested
In giving you more of my life, I've already given you too much
I don't wanna lose ya, I don't wanna keep ya
I know that you mean well but when I fail, I don't need ya
Rubbing my face in it and treating me like I'm less than you
Tell the truth, you know I'll be better without ya
Been in your shoes, don't be a fool
And try to convince me that
I'm the real issue when you're the root to every problem, I love you but not
Enough to allow you to continue to drown the both of us


You're holding me back, you're pulling me down
You're making me hate myself, I don't wanna leave, but that's what I need
I ain't got a choice, I can't just
Let you deceive and make me believe that I don't deserve to be loved
I am not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage
What little faith I have left, yeah, haven't I sacrificed enough for you?
Hate seeing you cry but I think it's time to let go and say our goodbyes
Yeah, I'm gonna miss you but I'm not gonna spend the rest of my life

[Pre-Chorus]
Running from you
Spent my whole life in your shadow, scared
Of who I'd be if I
Said goodbye and I didn't have you here



[Chorus]
I wish you well but I
Can no longer stand this, I
Can't watch you sabotage the two of us
I love you to death but I
Can't spend the rest of my
Life in this darkness, I'm done
I'm done

[Outro]
Ooh
Ooh


NF - RUNNING - Përkthimi në shqip (Tekst)



Jam lodhur duke ju mbajtur, është koha për të lejuar
Krenaria ime shkon dhe mësoj ta dua veten përsëri, po
Nuk dua të pres një tjetër
Ditë, kam pritur mjaft gjatë
Unë jam gati, unë mund të shoh diellin, po vjen
Ka lumturi në horizont
Unë jam shpresë se mund ta shoh dritën, unë e kam
Hezitoi gjithë jetën time, por unë jam bërë gjithçka

[Para-korja]
Unë kam mbaruar duke vrapuar nga ju
Kalova tërë jetën time nën hijen tuaj, të frikësuar
Se kush do të isha nëse unë, po
Tha Mirupafshim dhe unë nuk të kisha këtu



[Korja]
Ju uroj mirë por unë
Nuk mund të qëndrojë më mënjanë
Dhe të shikojnë të sabotosh të dy
Të dua deri në vdekje por unë
Nuk mund ta kaloj pjesën tjetër të timen
Jeta në këtë errësirë, unë jam
I mbaruar
une perfundova

[Ndërhyj]
Oh
Oh



[Vargu 2]
Ju uroj më të mirën por
Unë nuk jam i interesuar
Duke ju dhënë më shumë jetën time, unë tashmë ju kam dhënë shumë
Unë nuk dua të humbas ya, nuk dua ta mbaj ya
E di që ju do të thotë mirë, por kur dështoj, nuk kam nevojë për ya
Duke fërkuar fytyrën time në të dhe duke më trajtuar sikur jam më pak se ti
Thuaj të vërtetën, ti e di që do të jem më mirë pa ya
Keni qenë në këpucët tuaja, mos u bëni budalla
Dhe përpiquni të më bindni se
Unë jam çështja e vërtetë kur ju jeni rrënja për çdo problem, unë të dua por jo
Mjaft për t'ju lejuar të vazhdoni të mbytni të dy
Ju po më mbani prapa, ju po më tërhiqni poshtë


Ju po më bëni të urrej veten, nuk dua të largohem, por kjo është ajo që unë kam nevojë
Unë nuk kam një zgjedhje, nuk mundem vetëm
Le të ju mashtroni dhe më bëni të besoj se nuk meritoj të jem i dashur
Unë nuk do të qëndroj mënjanë dhe do të shikoj që të përpiqesh të vidhësh, të vidh dhe të sabotojë
Çfarë besimi të vogël kam lënë, po, a nuk kam sakrifikuar sa duhet për ty?
Urrej duke parë që të qash, por mendoj se është koha të lësh të shkojë dhe të themi mirupafshimet tona
Po, do të më mungosh, por nuk do ta kaloj pjesën tjetër të jetës sime

[Para-korja]
Duke vrapuar nga ju
Kalova tërë jetën time nën hijen tuaj, të frikësuar
Se kush do të isha nëse unë
Tha Mirupafshim dhe unë nuk të kisha këtu


[Korja]
Ju uroj mirë por unë
Nuk mund ta duroj më këtë, unë
Nuk mund të të shikoj duke sabotuar të dy
Të dua deri në vdekje por unë
Nuk mund ta kaloj pjesën tjetër të timen
Jeta në këtë errësirë, unë kam mbaruar
une perfundova

[OUTRO]
Oh
Oh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei