MENU (X)

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Превод на српском (Текст)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Текст)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology


Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Verse 2]
I'm not fiction, I'm not fae, I won't lick your wounds today
But I'll throw you in the ring, get you with my suffering
I'm not crazy, I'm not wild, you're just stupid, little child
Get your image off my back, I'll give you a heart attack


[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology


N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Bridge]
Don't treat me that way, yeah
You're acting like a wannabe
I won't be ashamed, yeah
For loving you, so honestly
You're in the spell and it worked
And I'm returning the hurt
I'm kicking your ass out
Flutter my wings while I pout
Push your penis into your mouth
I'll make you choke on your doubt
Cut you off, watch you die


Just a fairy with a knife

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
Call me your nymph
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
Call me your nymph
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology


[Part 2: Amulet]

[Verse]
Diamonds and rubies, the star in all the movies
Wears me out, big pockets
I am her favorite locket, keeps them drooling
The semi-precious stones ain't as cold and they're curious
Where did I get refined, get my cuts and my polishes?
I am too many karats for your budget, ask the jeweler
Your boyfriend tried me on, wore me out, made him cooler
Like Moldavite or Emeralds from Columbian Andes
It will be the brightest, the brightest green you've ever seen
Ancient and it's protective, an expensive rarity
So rare it is offensive, I think you will agree



Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Превод на српском (Текст)


Назовите ме својим нимфом
Хвалите ме за мученику, хвали ме за грех
Назови ме своје музе
Сприте или вилењак који плачете, а затим користите

[Пре хор]
Нећу патити, ах-ах
Плакати под накривама, ах-ах
Ја нисам твоја мајка, ах-ах
Ах ах

[Припев]
То је нимфологија, а не психологија


Будите девојка из Дреам-а Манић Пикие коју јебено треба да буде
Оштећена чудност коју је купио Сотхеби'с
Аукција себичног човека који мисли да је он пророчанство

[Пост-хор]
Не можете чак ни да напишете, али ви сте "стручњак" у нимфологији
Н-и-м-п-х-о-л-о-г-и, то је нимфологија

[Стих 2]
Ја нисам фикција, нисам Фае, данас нећу лизати ране
Али бацићу те у прстен, доведи те са мојом патњом
Нисам луд, нисам дивља, само си глупо, мало дете
Скини ми слику са леђа, даћу вам срчани удар


[Пре хор]
Нећу патити, ах-ах
Плакати под накривама, ах-ах
Ја нисам твоја мајка, ах-ах
Ах ах

[Припев]
То је нимфологија, а не психологија
Будите девојка из Дреам-а Манић Пикие коју јебено треба да буде
Оштећена чудност коју је купио Сотхеби'с
Аукција себичног човека који мисли да је он пророчанство

[Пост-хор]
Не можете чак ни да напишете, али ви сте "стручњак" у нимфологији


Н-и-м-п-х-о-л-о-г-и, то је нимфологија

[Мост]
Не третирај ме тако, да
Понашаш се као ваннабе
Нећу се стидети, да
Да те волим, тако искрено
Ти си у чаролији и радила је
И враћам повреду
Избацујем ти дупе
Лепршају крила док ја поут
Гурните пенис у уста
Натераћу вас да се пригушите због своје сумње
Одсеци те, гледај како умиреш


Само бајка ножем

[Припев]
То је нимфологија, а не психологија
Будите девојка из Дреам-а Манић Пикие коју јебено треба да буде
Оштећена чудност коју је купио Сотхеби'с
Аукција себичног човека који мисли да је он пророчанство

[Пост-хор]
Назовите ме својим нимфом
Не можете чак ни да напишете, али ви сте "стручњак" у нимфологији
Назовите ме својим нимфом
Н-и-м-п-х-о-л-о-г-и, то је нимфологија


[Део 2: Амулет]

[Стих]
Дијаманти и рубине, звезда у свим филмовима
Носи ме напоље, велики џепови
Ја сам њен омиљени орган, држи их дрољењем
Полу-драгоцени камење није тако хладан и радознали су
Где сам се рафинирао, склони се и моје полице?
Ја сам превише карата за ваш буџет, питајте драгуљар
Твој дечко ме је пробао, носио ме, натерао ме, натерао га је хладније
Попут молдавита или смарагда из Колумбиан Анде
Биће најсјајније, најсјајније зелене боје које сте икада видели
Древни и заштитни, скупа реткост
Тако ретко је увредљиво, мислим да ћете се сложити