MENU (X)

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Tekst)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology


Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Verse 2]
I'm not fiction, I'm not fae, I won't lick your wounds today
But I'll throw you in the ring, get you with my suffering
I'm not crazy, I'm not wild, you're just stupid, little child
Get your image off my back, I'll give you a heart attack


[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology


N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Bridge]
Don't treat me that way, yeah
You're acting like a wannabe
I won't be ashamed, yeah
For loving you, so honestly
You're in the spell and it worked
And I'm returning the hurt
I'm kicking your ass out
Flutter my wings while I pout
Push your penis into your mouth
I'll make you choke on your doubt
Cut you off, watch you die


Just a fairy with a knife

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
Call me your nymph
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
Call me your nymph
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology


[Part 2: Amulet]

[Verse]
Diamonds and rubies, the star in all the movies
Wears me out, big pockets
I am her favorite locket, keeps them drooling
The semi-precious stones ain't as cold and they're curious
Where did I get refined, get my cuts and my polishes?
I am too many karats for your budget, ask the jeweler
Your boyfriend tried me on, wore me out, made him cooler
Like Moldavite or Emeralds from Columbian Andes
It will be the brightest, the brightest green you've ever seen
Ancient and it's protective, an expensive rarity
So rare it is offensive, I think you will agree



Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Zadzwoń do mnie swoją nimfą
Chwała mnie za męczennika, chwal mnie za grzech
Nazwij mnie swoją muzą
Sprite lub elf, który płacisz, a następnie użyć

[Pre-Chorus]
Nie będę cierpieć, ah-ah
Płacz pod okładkami, ah-ah
Nie jestem twoją matką, ah-ah
Ah-ah

[Chór]
To nimfologia, a nie psychologia


Bądź maniakalną dziewczyną ze snów pixie, której pieprzony powinien być
Uszkodzony osobliwość kupiona przez Sotheby's
Sprzedawany na aukcji samolubnego człowieka, który myśli, że jest proroctwem

[Post-Chorus]
Nie możesz nawet tego przeliterować, ale jesteś „ekspertem” w nimfologii
N-y-M-p-h-o-l-o-g-y, to jest nimfologia

[Werset 2]
Nie jestem fikcją, nie jestem fae, nie będę dziś lizać twoich ran
Ale wrzucę cię na ring, zabierz cię z moim cierpieniem
Nie jestem szalony, nie jestem dziki, jesteś po prostu głupi, małe dziecko
Odsuń mój obraz z pleców, dam ci zawał serca


[Pre-Chorus]
Nie będę cierpieć, ah-ah
Płacz pod okładkami, ah-ah
Nie jestem twoją matką, ah-ah
Ah-ah

[Chór]
To nimfologia, a nie psychologia
Bądź maniakalną dziewczyną ze snów pixie, której pieprzony powinien być
Uszkodzony osobliwość kupiona przez Sotheby's
Sprzedawany na aukcji samolubnego człowieka, który myśli, że jest proroctwem

[Post-Chorus]
Nie możesz nawet tego przeliterować, ale jesteś „ekspertem” w nimfologii


N-y-M-p-h-o-l-o-g-y, to jest nimfologia

[Most]
Nie traktuj mnie w ten sposób, tak
Zachowujesz się jak niedoszłość
Nie będę się wstydzić, tak
Za kochanie cię, tak szczerze
Jesteś w zaklęciu i zadziałało
I zwracam ból
Wyrzucam ci tyłek
Trzepot moich skrzydeł, podczas gdy ja dąsam
Wepchnij penisa do ust
Sprawiam, że dławiisz się swoimi wątpliwościami
Odetnij, patrz, jak umrzesz


Tylko wróżka z nożem

[Chór]
To nimfologia, a nie psychologia
Bądź maniakalną dziewczyną ze snów pixie, której pieprzony powinien być
Uszkodzony osobliwość kupiona przez Sotheby's
Sprzedawany na aukcji samolubnego człowieka, który myśli, że jest proroctwem

[Post-Chorus]
Zadzwoń do mnie swoją nimfą
Nie możesz nawet tego przeliterować, ale jesteś „ekspertem” w nimfologii
Zadzwoń do mnie swoją nimfą
N-y-M-p-h-o-l-o-g-y, to jest nimfologia


[Część 2: Amulet]

[Werset]
Diamenty i rubiny, gwiazda we wszystkich filmach
Nosi mnie, duże kieszenie
Jestem jej ulubionym medalionem, powoduje ślinienie się
Kamienie półprzezroczyste nie są tak zimne i są ciekawe
Gdzie się udoskonaliłem, dostałem cięcia i lakiery?
Jestem za dużo karatów na twój budżet, zapytaj jubilera
Twój chłopak wypróbował mnie dalej, nosił mnie, sprawił, że był chłodniejszy
Jak mołdawis lub szmaragdowie z kolumbijskich Andów
Będzie to najjaśniejsza, najjaśniejsza zieleń, jaki kiedykolwiek widziałeś
Starożytny i to ochronne, kosztowna rzadkość
Tak rzadko jest obraźliwe, myślę, że się zgodzisz