MENU (X)

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY תרגום לעברית (מילים)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (מילים)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology


Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Verse 2]
I'm not fiction, I'm not fae, I won't lick your wounds today
But I'll throw you in the ring, get you with my suffering
I'm not crazy, I'm not wild, you're just stupid, little child
Get your image off my back, I'll give you a heart attack


[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology


N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Bridge]
Don't treat me that way, yeah
You're acting like a wannabe
I won't be ashamed, yeah
For loving you, so honestly
You're in the spell and it worked
And I'm returning the hurt
I'm kicking your ass out
Flutter my wings while I pout
Push your penis into your mouth
I'll make you choke on your doubt
Cut you off, watch you die


Just a fairy with a knife

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
Call me your nymph
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
Call me your nymph
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology


[Part 2: Amulet]

[Verse]
Diamonds and rubies, the star in all the movies
Wears me out, big pockets
I am her favorite locket, keeps them drooling
The semi-precious stones ain't as cold and they're curious
Where did I get refined, get my cuts and my polishes?
I am too many karats for your budget, ask the jeweler
Your boyfriend tried me on, wore me out, made him cooler
Like Moldavite or Emeralds from Columbian Andes
It will be the brightest, the brightest green you've ever seen
Ancient and it's protective, an expensive rarity
So rare it is offensive, I think you will agree



Melanie Martinez - NYMPHOLOGY תרגום לעברית (מילים)


תקרא לי את הנימפה שלך
שבח אותי על הקדוש, שבח אותי על החטא
תקרא לי את המוזה שלך
ספרייט או שדון שאתה בוכה אז להשתמש בו

[קדם מקהלה]
אני לא אסבול, אה-אה
לבכות תחת עטיפות, אה-אה
אני לא אמא שלך, אה-אה
אה אה

[מקהלה]
זה נימפולוגיה, לא פסיכולוגיה


תהיה הילדה החלומית המאנית של פיקסי שאתה מזיין 'צריכה להיות
מוזר פגום שנקנה על ידי סות'בי
מכירות פומבית לאדם אנוכי שחושב שהוא הנבואה

[פוסט-מקהלה]
אתה אפילו לא יכול לאיית את זה אבל אתה "מומחה" בנימפולוגיה
N-y-m-p-h-o-l-o-g-y, זה הנימפה

[פסוק 2]
אני לא בדיה, אני לא פיי, אני לא מלקק את הפצעים שלך היום
אבל אני אזרוק אותך לזירה, אביא אותך עם הסבל שלי
אני לא משוגע, אני לא פרוע, אתה פשוט טיפש, ילד קטן
תוריד את התמונה שלך מהגב שלי, אני אתן לך התקף לב


[קדם מקהלה]
אני לא אסבול, אה-אה
לבכות תחת עטיפות, אה-אה
אני לא אמא שלך, אה-אה
אה אה

[מקהלה]
זה נימפולוגיה, לא פסיכולוגיה
תהיה הילדה החלומית המאנית של פיקסי שאתה מזיין 'צריכה להיות
מוזר פגום שנקנה על ידי סות'בי
מכירות פומבית לאדם אנוכי שחושב שהוא הנבואה

[פוסט-מקהלה]
אתה אפילו לא יכול לאיית את זה אבל אתה "מומחה" בנימפולוגיה


N-y-m-p-h-o-l-o-g-y, זה הנימפה

[לְגַשֵׁר]
אל תתייחס אלי ככה, כן
אתה מתנהג כמו וונאבה
אני לא אתעביש, כן
על שאוהב אותך, כל כך בכנות
אתה בכישוף וזה עבד
ואני מחזיר את הפגיעה
אני מוציא את התחת שלך
רפרף את הכנפיים שלי בזמן שאני פוט
דחף את הפין שלך לפה שלך
אני אגרום לך לחנוק את הספק שלך
חתוך אותך, תראה אותך מת


רק פיה עם סכין

[מקהלה]
זה נימפולוגיה, לא פסיכולוגיה
תהיה הילדה החלומית המאנית של פיקסי שאתה מזיין 'צריכה להיות
מוזר פגום שנקנה על ידי סות'בי
מכירות פומבית לאדם אנוכי שחושב שהוא הנבואה

[פוסט-מקהלה]
תקרא לי את הנימפה שלך
אתה אפילו לא יכול לאיית את זה אבל אתה "מומחה" בנימפולוגיה
תקרא לי את הנימפה שלך
N-y-m-p-h-o-l-o-g-y, זה הנימפה


[חלק ב ': קמיע]

[פָּסוּק]
יהלומים ואודם, הכוכב בכל הסרטים
לובש אותי, כיסים גדולים
אני התליון האהוב עליה, ממשיך להזיל ריר
האבנים היקרות למחצה לא קרות והן סקרנות
איפה קיבלתי מעודן, קיבלתי את החיתוכים שלי ואת הלקים שלי?
אני יותר מדי קראטים לתקציב שלך, שאל את התכשיט
החבר שלך ניסה אותי, לבש אותי, הפך אותו לקרר יותר
כמו מולדוויט או אמרלד מהרי האנדים הקולומביאנים
זה יהיה הבהיר, הירוק הבהיר ביותר שראית אי פעם
עתיק וזה מגן, נדיר יקר
כל כך נדיר שזה פוגע, אני חושב שתסכימו