MENU (X)

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Dainų žodžiai)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology


Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Verse 2]
I'm not fiction, I'm not fae, I won't lick your wounds today
But I'll throw you in the ring, get you with my suffering
I'm not crazy, I'm not wild, you're just stupid, little child
Get your image off my back, I'll give you a heart attack


[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology


N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Bridge]
Don't treat me that way, yeah
You're acting like a wannabe
I won't be ashamed, yeah
For loving you, so honestly
You're in the spell and it worked
And I'm returning the hurt
I'm kicking your ass out
Flutter my wings while I pout
Push your penis into your mouth
I'll make you choke on your doubt
Cut you off, watch you die


Just a fairy with a knife

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
Call me your nymph
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
Call me your nymph
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology


[Part 2: Amulet]

[Verse]
Diamonds and rubies, the star in all the movies
Wears me out, big pockets
I am her favorite locket, keeps them drooling
The semi-precious stones ain't as cold and they're curious
Where did I get refined, get my cuts and my polishes?
I am too many karats for your budget, ask the jeweler
Your boyfriend tried me on, wore me out, made him cooler
Like Moldavite or Emeralds from Columbian Andes
It will be the brightest, the brightest green you've ever seen
Ancient and it's protective, an expensive rarity
So rare it is offensive, I think you will agree



Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)


Vadink mane savo nimfa
Pagirk mane už kankinį, pagirk mane už nuodėmę
Vadink mane savo mūza
Sprite ar elfas, kurį verkite, tada naudoti

[Pre-chorus]
Nekenksiu, ah-ah
Verkite po viršeliais, ah-ah
Aš ne tavo mama, ah-ah
Ah-ah

[Choras]
Tai nimfologija, o ne psichologija


Būk maniakų „pixie“ svajonių mergina, kuriai tu sušikti „turėtų būti“
Sugadintas keistumas, kurį nusipirko „Sotheby's“
Aukcione savanaudiškam vyrui, kuris galvoja, kad jis yra pranašystės

[Post-chorus]
Jūs net negalite to rašyti, bet esate „ekspertas“ nimfologijoje
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, tai yra nimfologija

[2 eilutė]
Aš nesu grožinė literatūra, nesu fae, šiandien nežiūriu tavo žaizdų
Bet aš įmesiu tave į ringą, pritraukiu tave su savo kančiomis
Aš nesu iš proto, nesu laukinis, tu tiesiog kvailas, mažas vaikas
Nuleisk savo įvaizdį nuo nugaros, aš jums padarysiu širdies priepuolį


[Pre-chorus]
Nekenksiu, ah-ah
Verkite po viršeliais, ah-ah
Aš ne tavo mama, ah-ah
Ah-ah

[Choras]
Tai nimfologija, o ne psichologija
Būk maniakų „pixie“ svajonių mergina, kuriai tu sušikti „turėtų būti“
Sugadintas keistumas, kurį nusipirko „Sotheby's“
Aukcione savanaudiškam vyrui, kuris galvoja, kad jis yra pranašystės

[Post-chorus]
Jūs net negalite to rašyti, bet esate „ekspertas“ nimfologijoje


N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, tai yra nimfologija

[Tiltas]
Negydyk manęs taip, taip
Jūs elgiatės kaip wannabe
Man nebus gėda, taip
Už tai, kad tave myli, taip sąžiningai
Jūs esate burtas ir tai veikė
Ir aš grąžinu įskaudinimą
Aš išmušiu tavo užpakalį
Pleisk mano sparnus, kol aš
Paspauskite varpą į burną
Aš priversiu jus užspringti jūsų abejones
Nupjaukite, stebėkite, kaip tu mirsi


Tiesiog fėja peiliu

[Choras]
Tai nimfologija, o ne psichologija
Būk maniakų „pixie“ svajonių mergina, kuriai tu sušikti „turėtų būti“
Sugadintas keistumas, kurį nusipirko „Sotheby's“
Aukcione savanaudiškam vyrui, kuris galvoja, kad jis yra pranašystės

[Post-chorus]
Vadink mane savo nimfa
Jūs net negalite to rašyti, bet esate „ekspertas“ nimfologijoje
Vadink mane savo nimfa
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, tai yra nimfologija


[2 dalis: amuletas]

[Eilutė]
Deimantai ir rubinai, žvaigždė visuose filmuose
Mane nešioja, didelės kišenės
Aš esu jos mėgstamiausia spintelė, palaiko juos droždama
Pusiau pretenzingi akmenys nėra tokie šalti ir jiems įdomu
Kur aš buvau rafinuotas, gavau savo pjūvius ir blizgesį?
Aš esu per daug karatų jūsų biudžetui, paklauskite juvelyro
Tavo vaikinas mane išbandė, nešiojo, padarė jį vėsesnį
Kaip moldavitas ar smaragdai iš Kolumbijos Andų
Tai bus ryškiausia, ryškiausia žalia, kurią jūs kada nors matėte
Senovės ir tai yra apsauginė, brangi retenybė
Taigi retas tai yra įžeidžianti, manau, kad sutiksite