MENU (X)

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Dalszöveg)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology


Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Verse 2]
I'm not fiction, I'm not fae, I won't lick your wounds today
But I'll throw you in the ring, get you with my suffering
I'm not crazy, I'm not wild, you're just stupid, little child
Get your image off my back, I'll give you a heart attack


[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology


N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Bridge]
Don't treat me that way, yeah
You're acting like a wannabe
I won't be ashamed, yeah
For loving you, so honestly
You're in the spell and it worked
And I'm returning the hurt
I'm kicking your ass out
Flutter my wings while I pout
Push your penis into your mouth
I'll make you choke on your doubt
Cut you off, watch you die


Just a fairy with a knife

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
Call me your nymph
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
Call me your nymph
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology


[Part 2: Amulet]

[Verse]
Diamonds and rubies, the star in all the movies
Wears me out, big pockets
I am her favorite locket, keeps them drooling
The semi-precious stones ain't as cold and they're curious
Where did I get refined, get my cuts and my polishes?
I am too many karats for your budget, ask the jeweler
Your boyfriend tried me on, wore me out, made him cooler
Like Moldavite or Emeralds from Columbian Andes
It will be the brightest, the brightest green you've ever seen
Ancient and it's protective, an expensive rarity
So rare it is offensive, I think you will agree



Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Hívj a nimfádnak
Dicsérj mártírért, dicsérj a bűnért
Hívj a múzeumodnak
Egy sprite vagy egy elf, amelyet sír, majd használni

[Előtti kórus]
Nem fogok szenvedni, ah-ah
Sírj borítók alatt, ah-ah
Nem vagyok az anyád, ah-ah
AH ah

[Énekkar]
Ez nimfológia, nem pszichológia


Legyen a mániás pixie álomlány, akinek kibaszottnak kell lennie
A Sotheby's által vásárolt sérült furcsaság
Aukció egy önző embernek, aki azt gondolja, hogy ő a prófécia

[Post-Chorus]
Még nem is írhatod, de "szakértő" vagy a nimfológiában
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, ez a nimfológia

[2. vers]
Nem vagyok fikció, nem vagyok FAE, ma nem nyalok meg a sebét
De bedobom a gyűrűbe, elkapok a szenvedésemmel
Nem vagyok őrült, nem vagyok vad, csak hülye vagy, kisgyermek
Vedd le a képedet a hátamról, szívrohamot adok neked


[Előtti kórus]
Nem fogok szenvedni, ah-ah
Sírj borítók alatt, ah-ah
Nem vagyok az anyád, ah-ah
AH ah

[Énekkar]
Ez nimfológia, nem pszichológia
Legyen a mániás pixie álomlány, akinek kibaszottnak kell lennie
A Sotheby's által vásárolt sérült furcsaság
Aukció egy önző embernek, aki azt gondolja, hogy ő a prófécia

[Post-Chorus]
Még nem is írhatod, de "szakértő" vagy a nimfológiában


N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, ez a nimfológia

[Híd]
Ne bánj velem így, igen
Úgy viselkedsz, mint egy wannabe
Nem leszek szégyellem, igen
Hogy szeretlek, olyan őszintén
A varázslatban vagy, és működött
És visszaküldöm a fájdalmat
Kihúzom a fenekedet
Csapdába ejtem a szárnyaimat, amíg dörzsölök
Tolja a péniszét a szájába
Megkéri, hogy megfojtja a kétségeidet
Vágja le, nézze meg, ahogy meghalsz


Csak egy tündér késsel

[Énekkar]
Ez nimfológia, nem pszichológia
Legyen a mániás pixie álomlány, akinek kibaszottnak kell lennie
A Sotheby's által vásárolt sérült furcsaság
Aukció egy önző embernek, aki azt gondolja, hogy ő a prófécia

[Post-Chorus]
Hívj a nimfádnak
Még nem is írhatod, de "szakértő" vagy a nimfológiában
Hívj a nimfádnak
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, ez a nimfológia


[2. rész: Amulett]

[Vers]
Gyémántok és rubinok, a csillag az összes filmben
Kit, nagy zsebek
Én vagyok a kedvenc medált, tartja őket
A féldrágakövek nem olyan hidegek és kíváncsiak
Hol kaptam finomítást, megszereztem a vágásaimat és a polírozásomat?
Túl sok karát vagyok a költségvetésedhez, kérdezd meg az ékszerest
A barátod kipróbált, viselt, hűvösebbé tette
Mint a Moldavite vagy a Columbian Andok smaragdjai
Ez lesz a legfényesebb, a legfényesebb zöld, amit valaha láttál
Ősi és védő, drága ritkaság
Olyan ritka, hogy sértő, azt hiszem, egyetértesz