MENU (X)

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Text piesne)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology


Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Verse 2]
I'm not fiction, I'm not fae, I won't lick your wounds today
But I'll throw you in the ring, get you with my suffering
I'm not crazy, I'm not wild, you're just stupid, little child
Get your image off my back, I'll give you a heart attack


[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology


N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Bridge]
Don't treat me that way, yeah
You're acting like a wannabe
I won't be ashamed, yeah
For loving you, so honestly
You're in the spell and it worked
And I'm returning the hurt
I'm kicking your ass out
Flutter my wings while I pout
Push your penis into your mouth
I'll make you choke on your doubt
Cut you off, watch you die


Just a fairy with a knife

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
Call me your nymph
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
Call me your nymph
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology


[Part 2: Amulet]

[Verse]
Diamonds and rubies, the star in all the movies
Wears me out, big pockets
I am her favorite locket, keeps them drooling
The semi-precious stones ain't as cold and they're curious
Where did I get refined, get my cuts and my polishes?
I am too many karats for your budget, ask the jeweler
Your boyfriend tried me on, wore me out, made him cooler
Like Moldavite or Emeralds from Columbian Andes
It will be the brightest, the brightest green you've ever seen
Ancient and it's protective, an expensive rarity
So rare it is offensive, I think you will agree



Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)


Zavolaj mi tvoja nymf
Chváľte ma za mučeníka, chváli ma za hriech
Zavolaj mi tvoja múza
Sprite alebo škriatok, ktorý potom plače, aby ste potom použili

[Predchodok]
Nebudem trpieť, ah-a
Plač pod kryty, ah-ah
Nie som tvoja matka, ah-a
Ah ah

[Chorus]
Je to nymfológia, nie psychológia


Buď manic Pixie Dream Girl, ktoré by si mal byť kurva
Poškodená zvláštnosť, ktorú kúpil Sotheby's
Vydražené k sebeckému človeku, ktorý si myslí, že je proroctvo

[Po chóre]
Nemôžete to ani hláskovať, ale ste „odborníkom“ v nymfológii
N-M-M-P-H-O-L-O-G-Y, to je Nymfológia

[Verš 2]
Nie som fikcia, nie som fae, dnes ti nebudem lízať rany
Ale hodím ťa do ringu, daj ťa s mojím utrpením
Nie som blázon, nie som divoký, si len hlúpy, malé dieťa
Dajte mi svoj obraz zo chrbta, dám ti infarkt


[Predchodok]
Nebudem trpieť, ah-a
Plač pod kryty, ah-ah
Nie som tvoja matka, ah-a
Ah ah

[Chorus]
Je to nymfológia, nie psychológia
Buď manic Pixie Dream Girl, ktoré by si mal byť kurva
Poškodená zvláštnosť, ktorú kúpil Sotheby's
Vydražené k sebeckému človeku, ktorý si myslí, že je proroctvo

[Po chóre]
Nemôžete to ani hláskovať, ale ste „odborníkom“ v nymfológii


N-M-M-P-H-O-L-O-G-Y, to je Nymfológia

[Most]
Nerobte sa ku mne tak, áno
Sa správaš ako rádoby
Nebudem sa hanbiť, áno
Za to, že ťa milujete, tak úprimne
Ste v kúzle a fungovalo to
A vraciam zranenie
Vykopávam ti zadok von
Flutter My Wings, zatiaľ čo ja som
Zatlačte svoj penis do úst
Donútim ťa dusiť tvoje pochybnosti
Odrežte ťa, sledujte, ako zomrieš


Iba víla s nožom

[Chorus]
Je to nymfológia, nie psychológia
Buď manic Pixie Dream Girl, ktoré by si mal byť kurva
Poškodená zvláštnosť, ktorú kúpil Sotheby's
Vydražené k sebeckému človeku, ktorý si myslí, že je proroctvo

[Po chóre]
Zavolaj mi tvoja nymf
Nemôžete to ani hláskovať, ale ste „odborníkom“ v nymfológii
Zavolaj mi tvoja nymf
N-M-M-P-H-O-L-O-G-Y, to je Nymfológia


[Časť 2: Amulet]

[Verš]
Diamanty a rubíny, hviezda vo všetkých filmoch
Nosí ma von, veľké vrecká
Ja som jej obľúbený medailón, udržuje ich slintané
Semi-ramné kamene nie sú také chladné a sú zvedaví
Kde som sa vylepšil, získal som škrty a laky?
Som príliš veľa karátov pre váš rozpočet, opýtajte sa klenotníka
Tvoj priateľ ma vyskúšal, nosil ma, urobil ho chladnejším
Ako Moldavit alebo Emeralds z Columbian Andes
Bude to najjasnejšia, najjasnejšia zelená, akú ste kedy videli
Starodávne a ochranné, drahá vzácnosť
Tak zriedkavé, že je to urážlivé, myslím, že budete súhlasiť