MENU (X)

JISOO - FLOWER - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! ABC 도레미만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#JISOO #지수 #BLACKPINK #sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


JISOO - FLOWER (Şarkı)

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! ABC 도레미만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다



[Verse 2]
You and me 미칠 듯이 뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락

[Refrain]
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까


구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다

[Bridge]
이젠 안녕 goodbye
뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져
꽃향기만 남아

[Outro]


꽃향기만
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
남기고 갔단다




JISOO - 꽃 (FLOWER) (Romanized)



[Intro]
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh


[Verse 1]
ABC doremimankeum chakaetdeon na
Geu nunbichi ssak byeonhaetji eojjeomyeon i ttohan nanikka

[Refrain]
Nan paran nabicheoreom naraga
Japji mothan geon da ne moksinikka
Hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
Naegen lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal


Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Verse 2]
You and me michil deusi tteugeowotjiman
Cheochamhage jitbalpyeojin nae hanappunin raillak

[Refrain]
Nan hayan kkochipcheoreom naraga
Japji aneun geoseun neonikka
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
Bomeun ojiman urin bye, bye, bye



[Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Bridge]
Ijen annyeong goodbye
Dwineun jeoldae an bwa
Miryeoniran ireumui ipsae hana
Bombie neoegeseo tteoreojyeo
Kkothyanggiman nama



[Outro]
Kkothyanggiman
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Namgigo gatdanda


JISOO - FLOWER - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)


Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! A-B-C, do-re-mi, bu kadar iyiydim
Gözündeki görünüm belki de tamamen değişti
Bu aynı zamanda benim bir tarafım
Mavi kelebek gibi uçuyorum
Tutmadığın her şey senin üzerinde
Tam çiçek açtığımız zamanlar bile


Yalan, yalan, yalan söyle bana

[Koro]
Kırmızı bir şekilde seni ve ben
Ben de iyiyim sen de olur musun
Tek bir bulut olmadan güzel bir günde
Bir çiçek kokusundan başka bir şey kalmadı
Bir çiçek kokusundan başka bir şey kalmadı

[Koruma Sonrası]
Sen ve ben, çılgınca aşık olsak da
Acımasızca çiğnenmiş, tek leylakım

[2. ayet]


Beyaz bir taç yaprağı gibi uçuyorum
Tutmadığın her şey senin üzerinde
Nazik bir rüzgarla çizilmiş
Bahar geliyor ama biz güle güle diyoruz, güle güle

[Koro]
Kırmızı bir şekilde seni ve ben
Ben de iyiyim sen de olur musun
Tek bir bulut olmadan güzel bir günde
Bir çiçek kokusundan başka bir şey kalmadı
Bir çiçek kokusundan başka bir şey kalmadı

[Köprü]
Şimdi hoşçakal, hoşçakal


Asla ardına bakma
Tesedge adlı bir yaprak
Bahar duşuyla senden uzaklaşmak
Bir çiçek kokusundan başka bir şey kalmadı

[Outro]
Hey-Hey-Gel
Hey, hey-hey
Hey-Hey-Gel
Bir çiçek kokusundan başka bir şey kalmadı