MENU (X)

My Life Is Going On - Cecilia Krull 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

If I stay with you, if I'm choosing wrong
I don't care at all
If I'm losing now, but I'm winning late
That's all I want

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


My Life Is Going On - Cecilia Krull 「متن ترانه」

If I stay with you, if I'm choosing wrong
I don't care at all
If I'm losing now, but I'm winning late
That's all I want

[Verse 2]
Now we need some space, 'cause I feel for you
And I wanna change
Growing up alone, it seems so short
I can't explain

[Pre-Chorus]
Whatever happens in the future, trust in destiny




Don't try to make anything else even when you feel

[Chorus]
I don't care at all
I am lost
I don't care at all
Lost my time, my life is going on

[Verse 3]
I will be so strong, looking for a new version of myself
Cause now all I want is to be a part of my new world

[Pre-Chorus]
Whatever happens in the future, trust in destiny



Don't try to make anything else even when you feel

[Chorus]
I don't care at all
I am lost
I don't care at all
Why not have it all
I am lone
I don't care at all
Lost my time, my life is going on


My Life Is Going On - Cecilia Krull 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


اگر با شما بمانم ، اگر اشتباه می کنم
من اصلاً اهمیتی نمی دهم
اگر الان از دست می دهم ، اما دیر برنده می شوم


این تنها چیزی است که من می خواهم

[آیه 2]
اکنون ما به فضایی احتیاج داریم ، زیرا من برای شما احساس می کنم
و من می خواهم تغییر کنم
به تنهایی بزرگ شدن ، خیلی کوتاه به نظر می رسد
نمی توانم توضیح دهم

[قبل از کر]
هر اتفاقی در آینده می افتد ، به سرنوشت اعتماد کنید
سعی نکنید حتی وقتی احساس می کنید چیز دیگری بسازید

[گروه کر]
من اصلاً اهمیتی نمی دهم


من گم شدم
من اصلاً اهمیتی نمی دهم
وقتم را از دست داد ، زندگی من ادامه دارد

[آیه 3]
من خیلی قوی خواهم بود و به دنبال نسخه جدیدی از خودم خواهم بود
اکنون تنها چیزی که می خواهم این است که بخشی از دنیای جدیدم باشم

[قبل از کر]
هر اتفاقی در آینده می افتد ، به سرنوشت اعتماد کنید
سعی نکنید حتی وقتی احساس می کنید چیز دیگری بسازید

[گروه کر]
من اصلاً اهمیتی نمی دهم


من گم شدم
من اصلاً اهمیتی نمی دهم
چرا همه آن را نداریم
من تنها هستم
من اصلاً اهمیتی نمی دهم
وقتم را از دست داد ، زندگی من ادامه دارد