MENU (X)

Каждый раз - монеточка 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Каждый раз - монеточка 「Qo'shiq so'zlari」

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 1]
Где ты, когда ты не онлайн, когда я жду тебя в сети?
В какие ссылки перейти, чтоб просто оказаться там?
О чём ты думаешь сейчас? Давай среди берёз густых




Читать любимый твой рассказ — страничку я, страничку ты
Или в гости и просто чаю, и сердцами WhatsApp закидан
Но я снова не отвечаю, я инкогнито — инкогнида
Но если б мне платили, милый, каждый раз, когда взгляд твой дымный
Мне мерещится где-то мимо, каждый раз, когда снишься ты мне

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс



Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 2]
Старая конфорка плещет нам, на двоих одна заварка
За окном темно, в окне трещина, лампочка-луна над парком
Я опять кручу на пальце прядь, пахну, как мамины духи
Ты хочешь меня (Снять) снять-снять, а я хочу писать стихи-стихи

[Куплет 3]
Уезжай, чай не допивай, снег или дождь там — уходи
Пусть хоть всего переморосит, пусть хоть торнадо унесёт вдаль
Может, есть ещё твой трамвай? Может, нет? Всё равно иди
Там промозглый седой февраль — он теперь, как и ты, один
И тебя не жаль, не жаль, не жаль, хоть slow-mo в дыме сигарет


Даже в миноре и под рояль, даже под грустную скрипку — нет
Если б ты не любил стихи, превратилась бы в звонкий ямб
Если б был наркотою ты, фитоняшкой бы стала я

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей


Каждый раз - монеточка 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima



Agar men har safar to'langan bo'lsam
Har safar miyamga kelganingizda
Men ko'chalarda qo'pol bo'lardim
Men dunyodagi eng qashshoq bo'lardim
Agar men har safar to'langan bo'lsam
Har safar siz haqingizda o'ylaganimda
Men ko'chalarda qo'pol bo'lardim
Men dunyodagi eng qashshoq bo'lardim

[1-oyat]
«Siz onlayn bo'lmaganingizda qayerdasiz
Sizni to'rda kutganimda?
U erda va keyin o'sha erda paydo bo'lish uchun qaysi aloqalarni bosishim kerak?
Hozir nima deb o'ylaysiz?


Zenzal qayin daraxtlari o'rtasida
Keling, sizga yoqadigan bir ertak o'qiylik
Siz uchun bitta sahifa siz va keyin men uchun
Yoki menga, hatto bir piyola choy uchun tashrif buyurishga ijozat bering
Va mening whatsapp mening qalblarga to'la »
Ammo men yana javob bermayman. Men inkognito - incogrgitch
Ammo agar menga pul to'langan bo'lsa, asal, har safar
Har safar tuting
Eslab, ongga keldi
Har safar tushimda paydo bo'lganingizda

[Xor]
Agar men har safar to'langan bo'lsam
Har safar miyamga kelganingizda


Men ko'chalarda qo'pol bo'lardim
Men dunyodagi eng qashshoq bo'lardim
Agar men har safar to'langan bo'lsam
Har safar siz haqingizda o'ylaganimda
Men ko'chalarda qo'pol bo'lardim
Men dunyodagi eng qashshoq bo'lardim

[2-oyat]
Eski pech biz uchun chayqalmoqda
Bitta choy sumkasini ikkiga ajrating
Derazadagi yoriq bor, tashqi tomondan qorong'i
Oy chiroqchasi parkdan yuqori
Yana men sochlarimni barmoq atrofida aylantiraman
Onamning atirlari kabi hidlayman


Siz mening rasmimni masxara qilishni xohlaysiz
Ammo men shunchaki po-she'riyani yozishni xohlayman

[3- oyat]
Qoldiring, choyingizni hatto tugatmang
Ob-havo tashqi ko'rinishi
Agar yomg'ir yog'ganda bo'lsa ham
Agar tornado uni olib ketsa ham
Ehtimol, tranzingiz hali ham shu erda?
Ehtimol, yo'qmi? Nima bo'lishidan qat'i nazar
Chilly Goie fevral bor -
Endi siz kabi yolg'iz
Va men umuman sizga achinaman
Agar bu sigaret tutuni sekin-moda bo'lsa ham


Pianino kichik kalitda bo'lsa ham
Xayrli skripka bo'lsa ham
Agar siz she'rni yoqtirmasangiz
Bo'mbang iamb
Agar siz dori bo'lgan bo'lsangiz ham
Men sport zaliga qarayman

[Xor]
Agar men har safar to'langan bo'lsam
Har safar miyamga kelganingizda
Men ko'chalarda qo'pol bo'lardim
Men dunyodagi eng qashshoq bo'lardim
Agar men har safar to'langan bo'lsam
Har safar siz haqingizda o'ylaganimda


Men ko'chalarda qo'pol bo'lardim
Men dunyodagi eng qashshoq bo'lardim