MENU (X)

Каждый раз - монеточка 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Каждый раз - монеточка 「Tekst」

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 1]
Где ты, когда ты не онлайн, когда я жду тебя в сети?
В какие ссылки перейти, чтоб просто оказаться там?
О чём ты думаешь сейчас? Давай среди берёз густых




Читать любимый твой рассказ — страничку я, страничку ты
Или в гости и просто чаю, и сердцами WhatsApp закидан
Но я снова не отвечаю, я инкогнито — инкогнида
Но если б мне платили, милый, каждый раз, когда взгляд твой дымный
Мне мерещится где-то мимо, каждый раз, когда снишься ты мне

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс



Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 2]
Старая конфорка плещет нам, на двоих одна заварка
За окном темно, в окне трещина, лампочка-луна над парком
Я опять кручу на пальце прядь, пахну, как мамины духи
Ты хочешь меня (Снять) снять-снять, а я хочу писать стихи-стихи

[Куплет 3]
Уезжай, чай не допивай, снег или дождь там — уходи
Пусть хоть всего переморосит, пусть хоть торнадо унесёт вдаль
Может, есть ещё твой трамвай? Может, нет? Всё равно иди
Там промозглый седой февраль — он теперь, как и ты, один
И тебя не жаль, не жаль, не жаль, хоть slow-mo в дыме сигарет


Даже в миноре и под рояль, даже под грустную скрипку — нет
Если б ты не любил стихи, превратилась бы в звонкий ямб
Если б был наркотою ты, фитоняшкой бы стала я

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей


Каждый раз - монеточка 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie



Gdybym otrzymywał za każdym razem
Za każdym razem, gdy przyszedłeś mi do głowy
Bymędowałbym na ulicach
Byłbym najbiedniejszy na świecie
Gdybym otrzymywał za każdym razem
Za każdym razem, gdy o tobie myślę
Bymędowałbym na ulicach
Byłbym najbiedniejszy na świecie

[Werset 1]
«Gdzie jesteś, kiedy nie jesteś online
Kiedy czekam na ciebie w sieci?
Które linki powinienem kliknąć, aby pojawić się tam, a potem?
O czym teraz myślisz?


Pośród gęstej brzozy
Przeczytajmy tę jedną opowieść, którą lubisz…
Jedna strona dla ciebie, a potem dla mnie
Albo pozwól mi cię odwiedzić, nawet na filiżankę herbaty
A mój WhatsApp jest pełen serc »
Ale nie odpowiadam ponownie. Jestem incognito - Incogbitch
Ale gdybym otrzymał zapłatę, kochanie, za każdym razem
Za każdym razem, gdy twoje dymne spojrzenie
Przyszedł mi do głowy, mijając
Za każdym razem, gdy pojawiłeś się w moich snach

[Chór]
Gdybym otrzymywał za każdym razem
Za każdym razem, gdy przyszedłeś mi do głowy


Bymędowałbym na ulicach
Byłbym najbiedniejszy na świecie
Gdybym otrzymywał za każdym razem
Za każdym razem, gdy o tobie myślę
Bymędowałbym na ulicach
Byłbym najbiedniejszy na świecie

[Werset 2]
Stary piec ma dla nas rozpryskiwanie
Podział jedną torbę na herbatę na dwoje
W oknie jest pęknięcie, na zewnątrz jest ciemno
Lampa księżyca znajduje się nad parkiem
Znowu przekręcam włosy wokół palca
Pachnę jak perfumy mojej mamy


Chcesz, żeby zeskoczyć ze zdjęciem
Ale chcę tylko napisać po-poezję

[Werset 3]
Wyjdź, nawet nie kończ herbaty
Jaka jest pogoda na zewnątrz
Nawet jeśli zejdzie w deszczu
Nawet jeśli tornado go zabiera
Może twój tramwaj wciąż tu jest?
Może nie? Cokolwiek, po prostu idź
Jest chłodny hoary luty -
To jest teraz singiel tak jak ty
I wcale cię nie współczuję
Nawet jeśli jest to dym papierosa w wolno


Nawet jeśli fortepian jest w mniejszym kluczu
Nawet jeśli jest smutne skrzypce
Jeśli nie lubiłeś poezji
Stałbym się rozwijającym jamb
Nawet jeśli byłeś narkotykiem
Zostałbym uzależniony od siłowni

[Chór]
Gdybym otrzymywał za każdym razem
Za każdym razem, gdy przyszedłeś mi do głowy
Bymędowałbym na ulicach
Byłbym najbiedniejszy na świecie
Gdybym otrzymywał za każdym razem
Za każdym razem, gdy o tobie myślę


Bymędowałbym na ulicach
Byłbym najbiedniejszy na świecie