MENU (X)

Breaking My Heart - Reiley 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Denmark 🇩🇰 - Eurovision 2023 | Do you remember?
Said it'd be easier if I was dead
Cause whenever
You try to start something, I'm in my head

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Breaking My Heart - Reiley 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Denmark 🇩🇰 - Eurovision 2023 | Do you remember?
Said it'd be easier if I was dead
Cause whenever
You try to start something, I'm in my head

[Refrain]
Pink skies
Red wine, I called you mine
September
Naked by your side

[Pre-Chorus]
On and off


Come meet in the middle
I got lost
Still thinking 'bout September

[Chorus]
If we could go back to the start
Bet we'd still be falling apart
I'm not scared to love you
But I'm scared of breaking my heart
If we could go back to the start
Bet we'd still be falling apart
I'm not scared to love you
But I'm scared of breaking my heart


[Verse 2]
Now I remember
I used to tell you all my deepest fears
When fighting
You used them just to force some tears

[Refrain]
Pink skies
Just like when we were fine
September
Now I'm crying by your side

[Pre-Chorus]
On and off


Come meet in the middle
I got lost
Still thinking 'bout September

[Chorus]
If we could go back to the start
Bet we'd still be falling apart
I'm not scared to love you
But I'm scared of breaking my heart
If we could go back to the start
Bet we'd still be falling apart
I'm not scared to love you
But I'm scared of breaking my heart (Breaking my heart)


[Bridge]
If we go back to the start
You'd still be breaking my heart
If we go back to the start
You'd still be breaking my heart

[Pre-Chorus]
On and off
Come meet in the middle
I got lost
Still thinking 'bout September

[Chorus]
If we could go back to the start


Bet we'd still be falling apart
I'm not scared to love you
But I'm scared of breaking my heart
If we could go back to the start
Bet we'd still be falling apart
I'm not scared to love you
But I'm scared of breaking my heart

[Outro]
If we go back to the start
You'd still be breaking my heart
If we go back to the start
You'd still be breaking my heart
If we go back to the start


You'd still be breaking my heart
If we go back to the start
You'd still be breaking my heart


Breaking My Heart - Reiley 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ເຈົ້າ​ຈື່​ບໍ່?
ກ່າວວ່າມັນຈະງ່າຍກວ່າຖ້າຂ້ອຍຕາຍ
ເຮັດໃຫ້ທຸກຄັ້ງ
ທ່ານພະຍາຍາມເລີ່ມຕົ້ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ

[ລະງັບ]
ທ້ອງຟ້າສີບົວ
ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກສີແດງ, ຂ້ອຍເອີ້ນເຈົ້າວ່າຂ້ອຍ
ເດືອນກັນຍາ
naked ໂດຍຂ້າງຂອງທ່ານ



[pre-chorus]
ສຸດແລະປິດ
ມາພົບກັນຢູ່ເຄິ່ງກາງ
ຂ້ອຍໄດ້ສູນເສຍໄປ
ຍັງຄິດເຖິງ 'Bout ເດືອນກັນຍາ

[chorior]
ຖ້າພວກເຮົາສາມາດກັບຄືນສູ່ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ
ວາງເດີມພັນພວກເຮົາຍັງຢູ່ຫ່າງກັນ
ຂ້ອຍບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະຮັກເຈົ້າ
ແຕ່ຂ້ອຍຢ້ານທີ່ຈະທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ
ຖ້າພວກເຮົາສາມາດກັບຄືນສູ່ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ
ວາງເດີມພັນພວກເຮົາຍັງຢູ່ຫ່າງກັນ


ຂ້ອຍບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະຮັກເຈົ້າ
ແຕ່ຂ້ອຍຢ້ານທີ່ຈະທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ

[ຂໍ້ທີ 2]
ຕອນນີ້ຂ້ອຍຈື່ໄດ້
ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍບອກທ່ານຄວາມຢ້ານກົວທີ່ສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ໃນເວລາທີ່ຕໍ່ສູ້
ທ່ານໄດ້ໃຊ້ພວກມັນພຽງແຕ່ບັງຄັບນ້ໍາຕາ

[ລະງັບ]
ທ້ອງຟ້າສີບົວ
ຄືກັນກັບເວລາທີ່ພວກເຮົາສະບາຍດີ
ເດືອນກັນຍາ
ດຽວນີ້ຂ້ອຍກໍາລັງຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ຂ້າງເຈົ້າ



[pre-chorus]
ສຸດແລະປິດ
ມາພົບກັນຢູ່ເຄິ່ງກາງ
ຂ້ອຍໄດ້ສູນເສຍໄປ
ຍັງຄິດເຖິງ 'Bout ເດືອນກັນຍາ

[chorior]
ຖ້າພວກເຮົາສາມາດກັບຄືນສູ່ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ
ວາງເດີມພັນພວກເຮົາຍັງຢູ່ຫ່າງກັນ
ຂ້ອຍບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະຮັກເຈົ້າ
ແຕ່ຂ້ອຍຢ້ານທີ່ຈະທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ
ຖ້າພວກເຮົາສາມາດກັບຄືນສູ່ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ
ວາງເດີມພັນພວກເຮົາຍັງຢູ່ຫ່າງກັນ


ຂ້ອຍບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະຮັກເຈົ້າ
ແຕ່ຂ້ອຍຢ້ານທີ່ຈະທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ (ທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ)

[ຂົວ]
ຖ້າພວກເຮົາກັບໄປເລີ່ມຕົ້ນ
ເຈົ້າຍັງຕ້ອງການທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ
ຖ້າພວກເຮົາກັບໄປເລີ່ມຕົ້ນ
ເຈົ້າຍັງຕ້ອງການທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ

[pre-chorus]
ສຸດແລະປິດ
ມາພົບກັນຢູ່ເຄິ່ງກາງ
ຂ້ອຍໄດ້ສູນເສຍໄປ
ຍັງຄິດເຖິງ 'Bout ເດືອນກັນຍາ



[chorior]
ຖ້າພວກເຮົາສາມາດກັບຄືນສູ່ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ
ວາງເດີມພັນພວກເຮົາຍັງຢູ່ຫ່າງກັນ
ຂ້ອຍບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະຮັກເຈົ້າ
ແຕ່ຂ້ອຍຢ້ານທີ່ຈະທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ
ຖ້າພວກເຮົາສາມາດກັບຄືນສູ່ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ
ວາງເດີມພັນພວກເຮົາຍັງຢູ່ຫ່າງກັນ
ຂ້ອຍບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະຮັກເຈົ້າ
ແຕ່ຂ້ອຍຢ້ານທີ່ຈະທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ

[outro]
ຖ້າພວກເຮົາກັບໄປເລີ່ມຕົ້ນ
ເຈົ້າຍັງຕ້ອງການທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ


ຖ້າພວກເຮົາກັບໄປເລີ່ມຕົ້ນ
ເຈົ້າຍັງຕ້ອງການທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ
ຖ້າພວກເຮົາກັບໄປເລີ່ມຕົ້ນ
ເຈົ້າຍັງຕ້ອງການທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ
ຖ້າພວກເຮົາກັບໄປເລີ່ມຕົ້ນ
ເຈົ້າຍັງຕ້ອງການທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ