MENU (X)

Young, Dumb, Stupid - NMIXX 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Turn it, turn it up
Bang, can you hear that right now?
심장 소린 터져, get loud
So freak 좀 거칠테니, watch out

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Young, Dumb, Stupid - NMIXX 「Lyrics」

Turn it, turn it up
Bang, can you hear that right now?
심장 소린 터져, get loud
So freak 좀 거칠테니, watch out
두 발 앞의 한계선을 밟아, wow!
한 장 넘긴 page 그어진 칸은 없어 (맘대로 채워가)
낯선 길 앞에 두려움 따윈 거둬 (맞서보자고)
우리가 새길 story
한 컷 한 컷 찍어 다 post it
상상해 봐
우리가 만들 new wave, sway, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Haewon, Sullyoon, Kyujin]


어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
자유롭게
Making my way 제멋대로 one, two
장르가 없는 우리의 movie
단 한순간도 뻔하지 않아
첫 등장 장면부터 climax (Oops)

[Chorus: All, Sullyoon, Haewon]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?
우린 겁이 없어, do whatever we want
Ding-dang-dong (우린 겁이 없어)
Ding-dang-dong (Do whatever we want)


몰라도 난 자신 있어, feel so cool
더 멀리 가보는 거야
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Interlude]
Do whatever we want, NMIXX!

[Verse 2: Jiwoo, Sullyoon]
Young and dumb 못해낼 거라고
떠들어 blah, blah 준비해둬 popcorn
매일 one, two, three 쌓이는 episode
전부 펼칠게 짜릿한 우리 flow
Brand new 매 순간 처음인 듯
Fresh 한 ma attitude


날 얕본 시선 앞에, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Bae, Haewon]
어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
자유롭게
Making my way 제멋대로 one, two
이 세상 앞에 더 크게 say cheese
우리의 색은 바래지 않아
365 days 따르는 flashlight (Oops)

[Chorus: All, Lily, Bae]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?


우린 겁이 없어 Do whatever we want
Ding-dang-dong (우린 겁이 없어)
Ding-dang-dong (Do whatever we want)
몰라도 난 자신 있어, feel so cool
더 멀리 가보는 거야
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Bridge: Jiwoo, Lily, Kyujin]
두드려봐 knock-knock 문을 열어봐
가라앉은 맘을 깨워
비켜 beep, beep 과감하게 가
어때 속도는 mach, mach
얼마든지, we can make it
넘어지면 또 일어나


무서울 게 없어 우린
가장 큰 꿈을 꾸는, young and dumb (Young and dumb, woah)

[Chorus: All, Kyujin, Sullyoon, Lily]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares? (Oh-woah-woah)
우린 겁이 없어, do whatever we want
Ding-dang-dong (우린 겁이 없어)
Ding-dang-dong (Do whatever we want)
몰라도 난 자신 있어, feel so cool (Yeah, yeah)
더 멀리 가보는 거야
Ding-dang-dong, ding-dang-dong


[Outro: Haewon]
Wait, I know what you want
더 늦기 전에 너도 들어와




NMIXX - Young, Dumb, Stupid (Romanized)



Turn it, turn it up
Bang, can you hear that right now?
Simjang sorin teojyeo, get loud
So freak jom geochilteni, watch out
Du bal apui hangyeseoneul balba, wow!
Han jang neomgin page geueojin kaneun eopseo (Mamdaero chaewoga)


Natseon gil ape duryeoum ttawin geodwo (Matseobojago)
Uriga saegil story
Han keot han keot jjigeo da post it
Sangsanghae bwa
Uriga mandeul new wave, sway, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Haewon, Sullyoon, Kyujin]
Eodinga seotureun jigeumi mame deureo
Jayuropge
Making my way jemeotdaero one, two
Jangneuga eomneun uriui movie
Dan hansungando ppeonhaji ana
Cheot deungjang jangmyeonbuteo climax (Oops)


[Chorus: All, Sullyoon, Haewon]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?
Urin geobi eopseo, do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Mollado nan jasin isseo, feel so cool
Deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Interlude]
Do whatever we want, NMIXX!

[Verse 2: Jiwoo, Sullyoon]


Young and dumb mothaenael georago
Tteodeureo blah, blah junbihaedwo popcorn
Maeil one, two, three ssaineun episode
Jeonbu pyeolchilge jjarithan uri flow
Brand new mae sungan cheoeumin deut
Fresh han ma attitude
Nal yatbon siseon ape, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Bae, Haewon]
Eodinga seotureun jigeumi mame deureo
Jayuropge
Making my way jemeotdaero one, two
I sesang ape deo keuge say cheese
Uriui saegeun baraeji ana


365 days ttareuneun flashlight (Oops)

[Chorus: All, Lily, Bae]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares?
Urin geobi eopseo Do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Mollado nan jasin isseo, feel so cool
Deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Bridge: Jiwoo, Lily, Kyujin]
Dudeuryeobwa knock-knock muneul yeoreobwa


Garaanjeun mameul kkaewo
Bikyeo beep, beep gwagamhage ga
Eottae sokdoneun mach, mach
Eolmadeunji, we can make it
Neomeojimyeon tto ireona
Museoul ge eopseo urin
Gajang keun kkumeul kkuneun, young and dumb (Young and dumb, woah)

[Chorus: All, Kyujin, Sullyoon, Lily]
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
But who cares? But who cares? (Oh-woah-woah)
Urin geobi eopseo, do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong


Mollado nan jasin isseo, feel so cool (Yeah, yeah)
Deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Outro: Haewon]
Wait, I know what you want
Deo neutgi jeone neodo deureowa


Young, Dumb, Stupid - NMIXX 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Lumiko ito, i -up ito! Bang, naririnig mo ba ngayon?
Ang puso ay tumusok, malakas
Kaya freak, magiging magaspang na bantayan
Hakbang sa hangganan bago ang aking mga paa, wow

[Refrain]


Flipped isa pang pahina, walang mga linya na iginuhit (punan ito ayon sa gusto mo)
Punasan ang takot bago ang hindi kilalang landas (harapin natin ito)
Gumuhit kami ng isang kwento, isang pagbaril, dalawang shot, lahat ay nai -post ito
Isipin na gumawa ng mga bagong alon, sway yeah yeah

[Bago mag chorus]
Hindi masyadong perpekto ngayon, ngunit mahal ko ang sandaling ito
Malaya na gumawa ng aking paraan, ang gusto ko, isa, dalawa
Wala bang genre sa aming pelikula
Hindi isang sandali na mahuhulaan
Mula sa unang eksena, ito ay Climax (Pops)

[Koro]
Bata, pipi, bobo, bata, pipi, bobo


Ngunit sino ang nagmamalasakit? Ngunit sino ang nagmamalasakit?
Kami ay walang takot, gawin ang nais natin
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Post-Chorus]
Maaari akong maging clueless, ngunit nakakaramdam ako ng tiwala, sobrang cool
Gumawa pa tayo ng isang hakbang
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Gawin ang nais namin, NMIXX

[Taludtod 2]
Bata at pipi, sinabi mong hindi namin ito gagawin
Blab sa blah-blah, mas mahusay na maging handa sa popcorn
Araw -araw, isa, dalawa, tatlong higit pang mga yugto


Ipapakita namin ang lahat, ang aming kapanapanabik na daloy
Bago ang tatak sa bawat sandali na parang bago
Sariwang MA Saloobin
Bago ang mga mata na nakatingin sa akin, oo, oo, oo

[Bago mag chorus]
Hindi masyadong perpekto ngayon, ngunit mahal ko ang sandaling ito
Malaya na gumawa ng aking paraan, ang gusto ko, isa, dalawa
Mas malakas bago sabihin ng mundo ang keso
Ang aming mga kulay ay hindi kumukupas
365 araw na flashlight habol sa amin (oops)

[Koro]
Bata, pipi, bobo, bata, pipi, bobo


Ngunit sino ang nagmamalasakit? Ngunit sino ang nagmamalasakit?
Kami ay walang takot, gawin ang nais natin
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Post-Chorus]
Maaari akong maging clueless, ngunit nakakaramdam ako ng tiwala, sobrang cool
Hayaan ang isang hakbang pa
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Bridge]
Kumatok, kumatok, kumatok, buksan ang pintuan na iyon
Hilahin ang pakiramdam na lumulubog na iyon
Gumawa ng paraan, beep, beep, matapang na pumunta
Paano iyon, ang bilis ay Mach, Mach


Dalhin ito, maaari nating gawin ito
Kumatok sa akin ay bumalik ako
Wala kaming natatakot
Pangarap ang pinakamalaking panaginip, bata at pipi

[Koro]
Bata, pipi, bobo, bata, pipi, bobo
Ngunit sino ang nagmamalasakit? Ngunit sino ang nagmamalasakit?
Kami ay walang takot, gawin ang nais natin
Ding dang dong ding dang dong

[Post-Chorus]
Maaari akong maging clueless, ngunit nakakaramdam ako ng tiwala, sobrang cool
Gumawa pa tayo ng isang hakbang


Ding-dang-dong, ding-dang-dong

[Outro]
Teka, alam ko kung ano ang gusto mo
Halika bago huli na