MENU (X)

lowkey - NIKI 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Wonder what I'll do when the cops come through
And the whiskey's run out
Cause I've been lookin' at you since half past two
Wanna take this downtown?

by Sanderlei Silveira - 18/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


lowkey - NIKI 「Lyrics」

Wonder what I'll do when the cops come through
And the whiskey's run out
Cause I've been lookin' at you since half past two
Wanna take this downtown?
This liquid courage got me way too honest
Put your phone on vibrate, let's catch a vibe, babe
While the sun's down
Hush now, I know we're a little too fucked up to stay still, love
Be as quiet as you can, 'cause if anyone sees
They'll just blow shit up
I don't gotta know if you're taken
I'll just let ya know bedroom's vacant
No one's gotta know, just us and the moon 'til the sun starts wakin'



[Pre-Chorus]
Up's the only direction I see
As long as we keep this

[Chorus]
Low, low, low, low, low, low, low, low-key (Ah-ah, ah-ah)
You ain't even gotta lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo-love me (Ah-ah, ah-ah)
Us in a king-size, keep it a secret
Say I'm your queen, I don't wanna leave this
Low, low, low, low, low, low, low, low-key

[Verse 2]
Wizard with words tellin' me my energy's so bewitchin'


So I'll go first, there's an open bar, let's close this distance
Oh, oh, oh, oh, oh my, don't make me have to spell it all night
I don't really give a fuck 'bout all the 'he said, she said' bullshit
So pick your poison, love, let's go somewhere a little more exclusive
Take a shot, take a chance, take my hand, boy
Tension so intense like an asteroid
Be discreet, gotta dodge all the tabloids

[Pre-Chorus]
Let's not think too much, there ain't no problems
So long as we keep this

[Chorus]
Low, low, low, low, low, low, low, low-key (Ah-ah, ah-ah)


You ain't even gotta lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo-love me (Ah-ah, ah-ah)
Us in a king-size, keep it a secret
Say I'm your queen, I don't wanna leave this
Low, low, low, low, low, low, low, low-key

[Outro]
Low-key, low-key
Low-key, low-key


lowkey - NIKI 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


สงสัยว่าฉันจะทำอะไรเมื่อตำรวจผ่านมา
และวิสกี้ก็หมดลง
เพราะฉันมองคุณมาตั้งแต่สองครึ่งที่ผ่านมา
อยากจะเอาตัวเมืองนี้ไหม
ความกล้าหาญของเหลวนี้ทำให้ฉันซื่อสัตย์เกินไป


วางโทรศัพท์ของคุณด้วยความสั่นสะเทือนมาจับบรรยากาศที่รักกันเถอะ
ในขณะที่ดวงอาทิตย์ตก
ตอนนี้ฉันรู้ว่าเรามีระยำน้อยเกินไปที่จะอยู่นิ่ง ๆ รัก
เงียบเท่าที่คุณจะทำได้เพราะใครเห็น
พวกเขาจะระเบิดอึ
ฉันไม่ต้องรู้ว่าคุณถูกพาไป
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบว่าว่างเปล่า
ไม่มีใครต้องรู้เพียงแค่เราและดวงจันทร์ 'จนกระทั่งดวงอาทิตย์เริ่ม wakin'

[pre-chorus]
ขึ้นเป็นทิศทางเดียวที่ฉันเห็น
ตราบใดที่เราเก็บสิ่งนี้ไว้

[คอรัส]


ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำคีย์ (ah-ah, ah-ah)
คุณไม่ได้ต้องรักฉัน (Ah-ah, ah-ah)
เราอยู่ในขนาดกษัตริย์เก็บเป็นความลับ
บอกว่าฉันเป็นราชินีของคุณฉันไม่อยากทิ้งสิ่งนี้ไว้
ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำคีย์

[ข้อ 2]
พ่อมดด้วยคำพูด tellin 'ฉันพลังงานของฉัน bewitchin'
ดังนั้นฉันจะไปก่อนมีบาร์เปิดมาปิดระยะทางนี้
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ฉันอย่าทำให้ฉันต้องสะกดมันทั้งคืน
ฉันไม่ได้ให้ความสัมพันธ์ 'การแข่งขันทั้งหมด' เขาพูดเธอพูดว่า 'พล่าม
ดังนั้นเลือกพิษของคุณความรักไปที่ไหนสักแห่งที่พิเศษกว่านี้อีกหน่อย
ถ่ายภาพใช้โอกาสจับมือฉันเด็กชาย
ความตึงเครียดรุนแรงเช่นดาวเคราะห์น้อย


จงระมัดระวังต้องหลบแท็บลอยด์ทั้งหมด

[pre-chorus]
อย่าคิดมากเกินไปไม่มีปัญหา
ตราบใดที่เราเก็บสิ่งนี้ไว้

[คอรัส]
ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำคีย์ (ah-ah, ah-ah)
คุณไม่ได้ต้องรักฉัน (Ah-ah, ah-ah)
เราอยู่ในขนาดกษัตริย์เก็บเป็นความลับ
บอกว่าฉันเป็นราชินีของคุณฉันไม่อยากทิ้งสิ่งนี้ไว้
ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำคีย์

[outro]


คีย์ต่ำคีย์ต่ำ
คีย์ต่ำคีย์ต่ำ