MENU (X)

lowkey - NIKI 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Wonder what I'll do when the cops come through
And the whiskey's run out
Cause I've been lookin' at you since half past two
Wanna take this downtown?

by Sanderlei Silveira - 18/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


lowkey - NIKI 「שִׁיר」

Wonder what I'll do when the cops come through
And the whiskey's run out
Cause I've been lookin' at you since half past two
Wanna take this downtown?
This liquid courage got me way too honest
Put your phone on vibrate, let's catch a vibe, babe
While the sun's down
Hush now, I know we're a little too fucked up to stay still, love
Be as quiet as you can, 'cause if anyone sees
They'll just blow shit up
I don't gotta know if you're taken
I'll just let ya know bedroom's vacant
No one's gotta know, just us and the moon 'til the sun starts wakin'



[Pre-Chorus]
Up's the only direction I see
As long as we keep this

[Chorus]
Low, low, low, low, low, low, low, low-key (Ah-ah, ah-ah)
You ain't even gotta lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo-love me (Ah-ah, ah-ah)
Us in a king-size, keep it a secret
Say I'm your queen, I don't wanna leave this
Low, low, low, low, low, low, low, low-key

[Verse 2]
Wizard with words tellin' me my energy's so bewitchin'


So I'll go first, there's an open bar, let's close this distance
Oh, oh, oh, oh, oh my, don't make me have to spell it all night
I don't really give a fuck 'bout all the 'he said, she said' bullshit
So pick your poison, love, let's go somewhere a little more exclusive
Take a shot, take a chance, take my hand, boy
Tension so intense like an asteroid
Be discreet, gotta dodge all the tabloids

[Pre-Chorus]
Let's not think too much, there ain't no problems
So long as we keep this

[Chorus]
Low, low, low, low, low, low, low, low-key (Ah-ah, ah-ah)


You ain't even gotta lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo-love me (Ah-ah, ah-ah)
Us in a king-size, keep it a secret
Say I'm your queen, I don't wanna leave this
Low, low, low, low, low, low, low, low-key

[Outro]
Low-key, low-key
Low-key, low-key


lowkey - NIKI 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


תוהה מה אני אעשה כשהשוטרים עוברים
והוויסקי נגמר
כי אני מסתכל עליך מאז שניים אחר כך
רוצה לקחת את זה במרכז העיר?
האומץ הנוזלי הזה גרם לי להיות כנה מדי


שים את הטלפון שלך לרטט, בוא נתפוס אווירה, מותק
בזמן שהשמש למטה
דחף עכשיו, אני יודע שאנחנו קצת דפוקים מדי להישאר בשקט, אהבה
היה שקט ככל שתוכל, 'כי אם מישהו רואה
הם פשוט יפוצצו חרא
אני לא חייב לדעת אם אתה נלקח
אני פשוט אודיע לך לדעת את חדר השינה
אף אחד לא צריך לדעת, רק אנחנו והירח 'עד השמש מתחילה להתעצבן

[קדם מקהלה]
למעלה הוא הכיוון היחיד שאני רואה
כל עוד אנו שומרים על זה

[מקהלה]


נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך מפתח (אה-אה, אה-אה)
אתה אפילו לא חייב להתארך
אותנו בגודל קינג, שמור את זה בסוד
תגיד שאני המלכה שלך, אני לא רוצה לעזוב את זה
נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך

[פסוק 2]
אשף עם מילים אומר לי שהאנרגיה שלי כל כך מכושלת
אז אני אלך קודם, יש בר פתוח, בוא נסגור את המרחק הזה
אה, אה, אוי, אוי, אוי, אל תגרום לי לאיית את זה כל הלילה
אני לא ממש נותנת זיון 'כל מה ש'הוא אמר, היא אמרה' שטויות
אז בחר את הרעל שלך, אהבה, בוא נלך לאנשהו קצת יותר בלעדי
צלם, קח סיכוי, קח את היד שלי, ילד
מתח כל כך אינטנסיבי כמו אסטרואיד


היה דיסקרטי, חייב להתחמק מכל הצהובונים

[קדם מקהלה]
בואו לא נחשוב יותר מדי, אין בעיות
כל עוד אנחנו שומרים על זה

[מקהלה]
נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך מפתח (אה-אה, אה-אה)
אתה אפילו לא חייב להתארך
אותנו בגודל קינג, שמור את זה בסוד
תגיד שאני המלכה שלך, אני לא רוצה לעזוב את זה
נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך, נמוך

[Outro]


מפתח נמוך, מפתח נמוך
מפתח נמוך, מפתח נמוך