MENU (X)

I'm So Hot - MOMOLAND 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

(모모랜드) I'm so hot! 왜 예쁘단 말은 왜 귀엽단 말은 왜
들어도 들어도 질리지 않아 yeah
예쁘다 말을 해 귀엽다 말을 해
풀어도 풀어도 끝나지 않아 yeah

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


I'm So Hot - MOMOLAND 「ტექსტი」

(모모랜드) I'm so hot! 왜 예쁘단 말은 왜 귀엽단 말은 왜
들어도 들어도 질리지 않아 yeah
예쁘다 말을 해 귀엽다 말을 해
풀어도 풀어도 끝나지 않아 yeah

[Refrain: Hyebin, Ahin]
날 찾는 문자 밤낮도 없잖아
쉴 틈이 없는 (You)
난 뜨거운 태양 갈수록 불타
똑바로 못 보는 (You)

[Pre-Chorus: Jane, Yeonwoo]
막 내게 던지는 뜨거운 눈빛


내 여기 여기 여기 여길 쳐다보는 feel
너를 녹이는 뜨거운 느낌
아우아우아 I'm so hot

[Chorus: Yeonwoo, JooE, Nancy]
나 나 나 내가
I'm so hot
나 나 나 내가
I'm so hot
나 나 나 내가

[Post-Chorus: JooE, Nayun]
빛이나 빛이나 난리나 난리나
I'm so hot, I'm so hot (hot, hot)


빛이나 빛이나 난리나 난리나
I'm so hot, I'm so hot (hot, hot)

[Verse 2: JooE, Hyebin]
그냥 내가 문제 야야
답을 구하려고 해 야야
이건 시험이 아냐 야야
지금은 베껴내도 돼 야야야야
바람 불면 감당 안돼 나의 향기
웃음 꽃이 피어 나는 나의 열기

[Refrain: Nayun, Nancy]
날 쫒는 관심 잠들 때까지
쉴 틈이 없는 (You)


달빛아래서 난 물이 올라
내 매력에 잠기는 (You)

[Pre-Chorus: Ahin, Yeonwoo]
막 너의 떨리는 뜨거운 손길
내 여기 여기 여기 여기 다가오는 feel
너를 녹이는 뜨거운 느낌
아우아우아 I'm so hot

[Chorus: Yeonwoo, JooE, Nancy]
나 나 나 내가
I'm so hot
나 나 나 내가
I'm so hot


나 나 나 내가

[Bridge: Nayun, Jane, Hyebin]
A little bit (A little bit)
난 아마 빛 (난 아마 빛)
낮에도 숨길 수 없어 피어난 빛
나 나 나 내가
A little 빛 (A little 빛)
난 I'ma be (난 I'ma be)
낮에도 꺼지지 않는 뜨거운 빛

[Chorus: Yeonwoo, Nancy]
I'm so hot
나 나 나 내가


I'm so hot
나 나 나 내가

[Post-Chorus: Ahin, Nancy]
빛이나 빛이나 난리나 난리나
I'm so hot, I'm so hot (Hot, hot)
빛이나 빛이나 난리나 난리나
I'm so hot, I'm so hot (Hot, hot)




MOMOLAND - I’m So Hot (Romanized)





I'm so hot

[Verse 1: Nancy, JooE]
Wae yeppeudan mareun wae gwiyeopdan mareun wae
Deureodo deureodo jilliji ana yeah
Yeppeuda mareul hae gwiyeopda mareul hae
Pureodo pureodo kkeunnaji ana yeah

[Refrain: Hyebin, Ahin]
Nal channeun munja bamnatdo eopjana
Swil teumi eomneun (You)
Nan tteugeoun taeyang galsurok bulta
Ttokbaro mot boneun (You)


[Pre-Chorus: Jane, Yeonwoo]
Mak naege deonjineun tteugeoun nunbit
Nae yeogi yeogi yeogi yeogil chyeodaboneun feel
Neoreul nogineun tteugeoun neukkim
Ah-woo-ah-woo-ah, I'm so hot

[Chorus: Yeonwoo, JooE, Nancy]
Na na na naega
I'm so hot
Na na na naega
I'm so hot
Na na na naega

[Post-Chorus: JooE, Nayun]


Bichina bichina nallina nallina
I'm so hot, I'm so hot (hot, hot)
Bichina bichina nallina nallina
I'm so hot, I'm so hot (hot, hot)

[Verse 2: JooE, Hyebin]
Geunyang naega munje yaya
Dabeul guharyeogo hae yaya
Igeon siheomi anya yaya
Jigeumeun bekkyeonaedo dwae yayayaya
Baram bulmyeon gamdang andwae naui hyanggi
Useum kkochi pieo naneun naui yeolgi

[Refrain: Nayun, Nancy]


Nal jjonneun gwansim jamdeul ttaekkaji
Swil teumi eomneun (You)
Dalbicharaeseo nan muri olla
Nae maeryeoge jamgineun (You)

[Pre-Chorus: Ahin, Yeonwoo]
Mak neoui tteollineun tteugeoun songil
Nae yeogi yeogi yeogi yeogi dagaoneun feel
Neoreul nogineun tteugeoun neukkim
Ah-woo-ah-woo-ah, I'm so hot

[Chorus: Yeonwoo, JooE, Nancy]
Na na na naega
I'm so hot


Na na na naega
I'm so hot
Na na na naega

[Bridge: Nayun, Jane, Hyebin]
A little bit (A little bit)
Nan ama bit (nan ama bit)
Najedo sumgil su eopseo pieonan bit
Na na na naega
A little bit (A little bit)
Nan I'ma be (nan I'ma be)
Najedo kkeojiji anneun tteugeoun bit

[Chorus: Yeonwoo, Nancy]


I'm so hot
Na na na naega
I'm so hot
Na na na naega

[Post-Chorus: Ahin, Nancy]
Bichina bichina nallina nallina
I'm so hot, I'm so hot (Hot, hot)
Bichina bichina nallina nallina
I'm so hot, I'm so hot (Hot, hot)


I'm So Hot - MOMOLAND 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


ძალიან ცხელი ვარ! რატომ ვარ ის, თუ რატომ ვარ ლამაზი რატომ
რატომ არ დავიღალე ამის უსასრულოდ? არა
ხალხი ამბობს, რომ მე ლამაზი ვარ, რომ საყვარელი ვარ


მაშინაც კი, თუ ვცდილობ პასუხი განმეორებით ვიპოვო, ეს არის უსასრულო იაჰ

ის შეტყობინებები მეძებს ღამით და დღეს
დრო არ მაქვს დასვენებისთვის, შენ
მე ვარ ცხელი მზე, რომელსაც უფრო და უფრო ვწვები
პირდაპირ ვერ მიყურებ, შენ

შენი დამწვარი თვალები ჩემზე
როგორც აქ ნახავთ აქ, ჩემი სხეულის აქ, იგრძენი
გრძნობს ცხელ დნობას
აჰ ვაჰ აჰ ვაჰ, მე ძალიან ცხელი ვარ

Na na მე ვარ
ძალიან ცხელი ვარ


Na na მე ვარ
ძალიან ცხელი ვარ
Na na მე ვარ

ანათებს, გიჟდება
ძალიან ცხელი ვარ, ძალიან ცხელი ვარ ცხელი
ანათებს, გიჟდება
ძალიან ცხელი ვარ, ძალიან ცხელი ვარ ცხელი

მე მხოლოდ პრობლემა ვარ იაია
ვცდილობ მივიღო პასუხი yaya
ეს არ არის ტესტი იაია
ახლა შემიძლია მოტყუება
როდესაც ქარი ააფეთქებს, თქვენ ვერ გაუმკლავდებით ჩემს სუნამოს


ჩემი აღფრთოვანება ყველას სიცილს აძლევდა

სანამ ხალხი არ შეჩერდება ჩემით
დრო არ მაქვს დასვენებისთვის, შენ
მთვარის შუქის ქვეშ უკეთესად ვუყურებ
გაჟღენთილი ჩემი ხიბლი, შენ

შენი ტრეკინგი ცხელი ხელები
როგორც აქ ნახავთ აქ, ჩემი სხეულის აქ, იგრძენი
გრძნობს ცხელ დნობას
აჰ ვაჰ აჰ ვაჰ, მე ძალიან ცხელი ვარ

Na na მე ვარ
ძალიან ცხელი ვარ


Na na მე ვარ
ძალიან ცხელი ვარ
Na na მე ვარ

ცოტათი (ცოტათი) იქნებ მე ვარ შუქი (იქნებ მე შუქი ვარ)
მე არ შემიძლია დავმალო საკუთარი თავი დღისითაც კი, შუქი ყვავის
ცოტათი (ცოტათი) მე ვარ (მე ვარ)
ცხელი შუქი, რომელიც არ გამოდის დღისითაც კი

ძალიან ცხელი ვარ
Na na na i
ძალიან ცხელი ვარ
Na na na i


ანათებს, გიჟდება
ძალიან ცხელი ვარ, ძალიან ცხელი ვარ ცხელი
ანათებს, გიჟდება
ძალიან ცხელი ვარ, ძალიან ცხელი ვარ ცხელი