MENU (X)

Maluma - Diablo, Qué Chimba - Slovenský preklad (TEXT)

ft. Anuel AA | Veo todo lento, to' el mundo está bebiendo (¡Brr!)
Mucho humo también se está prendiendo
Y ando loco, loco de que llegue' (Que llegue')
Me tiene' pendiente de tu' rede' (De tu rede'; mera, dime, Maluma)

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Maluma - Diablo, Qué Chimba (TEXT)

ft. Anuel AA | Veo todo lento, to' el mundo está bebiendo (¡Brr!)
Mucho humo también se está prendiendo
Y ando loco, loco de que llegue' (Que llegue')
Me tiene' pendiente de tu' rede' (De tu rede'; mera, dime, Maluma)

[Coro: Maluma & Anuel AA]
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba


Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?; mmm)

[Verso 1: Anuel AA]
Tú con tu amiga y yo con lo' diablo' (Diablo')
Mami, a ti lo único que le' hablo (Hablo)
Con ese culo me tiene amarrado (¡Brr!)
Cómo me chinga' con nadie te comparo (-paro)
Mami, te muerdo el cuello y te lambo hasta el ombligo (Uah)
Y despué' te arranco lo' pantys Valentino (Uah)
Te pongo en cuatro y te viene' con el demon (Oh-oh)
Fue plan de Dio' cruzar camino' (Oh-oh)
Qué chimba, diablo (Qué chimba, diablo), estamo' aquí celebrando (Celebrando)
Que tú a ese pendejo ya no se lo estás dando
Porque ese toto e' mío ahora (Oh-oh), e' mío ahora (Oh)


Bebé, yo te lambo completa, él te rompe el cora (Cora)

[Coro: Anuel AA & Maluma, Ambos]
Diablo, qué chimba (Qué chimba) que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Oh-oh-oh-oh; oh-oh-oh-oh)
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (¡Uh!)

[Verso 2: Maluma]
Tú ere' con quien quiero estar (¡Rrra!)


Siento que te conozco y de ti no sé na' (Ya no)
Paraste la disco con solo llegar (Uh-uh)
Y causaste la envidia de to'as la' demá' (¡Chi-chi-chi!)
Y la verda' que e' un descaro, de lejo' te vi bailando sola (Ah)
A los otros lo' mandaste a volar y conmigo te quisiste quedar
Tú y yo (Uh) parecemo' novio' y no somo' nada (Jaja)
Que alguien le diga al DJ por favor (Ve y dile)
No pare' que esto apenas empieza
Mañana las fotos van a ser de prensa
Tú y yo (Okey, okey) parecemo' novio' y no somo' nada
Que alguien le diga al DJ por favor (Ve y dile)
No pare' que esto apenas empieza
Mañana las fotos van a ser de prensa (Ja)
Tú y yo



[Coro: Anuel AA]
Diablo, qué chimba (Qué chimba) que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Oh-oh-oh-oh)

[Outro: Anuel AA & Maluma]
Real hasta la muerte
[?] one
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Dímelo, Luian


Mera, dime, Luian
Hear This Music, ¿oíste, bebé?
Santo Niño
¡Brrr!
Mera, dime, Maluma
¡Brra!
De Puerto Rico a Colombia, ¿oíste, bebé?
Jowny, Jowny
PR; uah; Medallo
Uah
Baby
Pa to'as la' bebecita'
Bebecita ([?] one), bebecita
Maluma, baby


Uah-uah, uah-uah


Maluma - Diablo, Qué Chimba - Slovenský preklad (TEXT)


Vidím všetko pomalé, celý svet pije (BRR!)
Veľa dymu je tiež zapaľujúce
A som blázon, blázon, že príde (že príde)
Čaká ma z vašej siete (z vašej siete; len mi povedz, Maluma)

[Chorus: Maluma a Auel AA]
Diabol, aká chimba, že si taká bohatá, zlatko
Prišiel si na večierok, nebol som jediný, kto si všimol
Diabol, čo chim-chim-chim-chimba-ba
Diabol, čo Chim-Chim-Chim-Chimba
Diabol, aká chimba, že si taká bohatá, zlatko
Prišiel si na večierok, nebol som jediný, kto si všimol


Diabol, čo chim-chim-chim-chimba-ba
Devil, aký Chim-Chim-Chim-Chimba (skutočný k smrti, počul si, zlato; mmm)

[Verš 1: AUNEL AA]
Ty so svojím priateľom a ja s „diablom“ (Diablo ')
Mama, jediná vec, ktorú s tebou hovorím (hovorím)
Má ma zviazaná s tým zadkom (BRR!)
Ako som kurva 's nikým, čo ťa porovnávam (-Stop)
Mamička, zahryznem ti krk a olizujem ťa k pupku (uah)
A potom odtrhnem tvoje valentino pančucháče (uah)
Dal som ťa do štyroch a prichádza k tebe s démonom (oh-oh)
Bol to Dio plán prekročiť cestu (Oh-oh)
Čo je tu Chimba, diabol (čo Chimba, diabol), oslavujeme (oslavujeme)
Že to už nedávaš tomu kreténiu


Pretože to toto je teraz moje (oh-oh), je teraz moje (oh)
Zlato, ja Lambo si dokončuješ, zlomí ti srdce (cora)

[CHORUS: AUNEL AA & MALUMA, obaja]
Diabol, aká čimba (čo chimba), že si taká bohatá, zlatko
Prišiel si na večierok, nebol som jediný, kto si všimol
Devil, čo chim-chim-chim-chimba-ba (uah)
Diabol, čo chim-chim-chim-chimba (OH-OH-OH-OH; OH-OH-OH-OH)
Diabol, aká chimba, že si taká bohatá, zlatko
Prišiel si na večierok, nebol som jediný, kto si všimol
Devil, čo chim-chim-chim-chimba-ba (uah)
Devil, aký Chim-Chim-Chim-Chimba (uh!)

[Verš 2: Maluma]


Si ten, s ktorým chcem byť (rrra!)
Mám pocit, že ťa poznám a neviem nič o tebe (už nie)
Zastavili ste disco len príchodom (uh-uh)
A vy ste spôsobili závisť všetkých ostatných (chi-chi-chi!)
A pravda je, že je to drsné, z diaľky som ťa videl tancovať sám (ah)
Poslali ste ostatným, aby lietali a chceli ste zostať so mnou
Ty a ja (uh) vyzeráš ako priateľ a nie sme nič (haha)
Niekto povedz DJ prosím (choď mu to)
Nezastavujte, že sa to práve začína
Zajtra budú fotografie pre tlač
Ty a ja (dobre, dobre), vyzeráme ako priateľ a nie sme ničím
Niekto povedz DJ prosím (choď mu to)
Nezastavujte, že sa to práve začína
Zajtra budú fotografie v tlači (ha)


Ty a ja

[CHORUS: AUNEL AA]
Diabol, aká čimba (čo chimba), že si taká bohatá, zlatko
Prišiel si na večierok, nebol som jediný, kto si všimol
Devil, čo chim-chim-chim-chimba-ba (uah)
Devil, aký Chim-Chim-Chim-Chimba (OH-OH-OH-OH)

[Ostatné: Auel AA a Maluma]
Royal na smrť
[?] Jeden
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Mambo Kingz


Povedz mi, Luian
Mera, povedz mi, Luian
Počujete túto hudbu, počuli ste, zlatko?
Sväté dieťa
Brrr!
Mera, povedz mi, Maluma
Koho!
Od Portorika do Kolumbie ste počuli, zlatko?
Jowny, Jowny
Pr; UAH; medaila
hanba
Detský
Pre všetky „bebecita“
Dievčatko ([?] Jeden), dievčatko


Maluma, zlatko
Whoa- Whoa, Whoa- Whoa