MENU (X)

BESO - Terjemahan Bahasa Melayu by Sanderlei - ROSALÍA & Rauw Alejandro 「LIRIK」

Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BESO 「LIRIK」 - ROSALÍA & Rauw Alejandro

Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Ven pa'cá
Na-na-na, na-na-na
¿A dónde vas? (Yeah)

[Verso 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh


Si me baila', me lo da' to'
Oh-oh, oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to'
Mis sentimiento' no caben en esta pluma
Ey, ¿cómo decirte?
Tú ere' la exponente infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna (¡Yah!)
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si antes hubo otra vida, de tus agua' bebí
Conocerte debí

[Pre-Coro: ROSALÍA]
Lo mejor que tengo


Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas


Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Verso 2: ROSALÍA]
Fuma' como si te fueran a echar por fumar
Y baila' como sé que se movería un dios al bailar
Y besas como que siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar

[Pre-Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón


Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera', eh
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar


No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na


BESO - Terjemahan Bahasa Melayu by Sanderlei - ROSALÍA & Rauw Alejandro 「LIRIK」


Saya memerlukan ciuman lain
Salah satu daripada yang anda berikan kepada saya
Jauh dari anda adalah neraka
Menjadi dekat dengan anda adalah ketenangan saya
Dan ini kerana saya suka setiap kali anda tiba
Dan saya benci ketika anda pergi


Saya akan bersama anda sehingga mati
Jangan tinggalkan saya sendiri, ke mana anda pergi, ke mana anda pergi?

[Post-Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Datang sini
Na-na-na, na-na-na
Ke mana anda akan pergi? (Yeah)

[Ayat 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh
Semasa anda menari untuk saya, anda memberikan semuanya
Oh-oh, oh-oh
Apabila kita bersendirian, semuanya berjalan


Perasaan saya tidak dapat dinyatakan dengan pen ini
Ayy, bagaimana saya boleh memberitahu anda?
Anda adalah eksponen tak terhingga, equi ', jumlah
Bulan terlalu kecil untuk anda (yah!)
Dan walaupun saya jauh, anda adalah orang yang paling dekat dengan saya
Sekiranya telefon bimbit saya dimatikan, saya hanya akan memberitahu anda
Sekiranya ada kehidupan sebelum ini, saya mesti minum dari perairan anda
Saya ditakdirkan untuk bertemu dengan anda

[Pre-Chorus: Rosalía]
Perkara terbaik yang saya dapat
Adakah cinta yang anda berikan kepada saya
Ia berbau tembakau dan melon
Dan Ahad di bandar


Sekiranya anda menunggu saya
Saya boleh menggandakan masa
Saya dapat mengikat syurga
Dan berikan kepada anda sepenuhnya

[Chorus: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & Rosalía]
Saya mahu awak memberi saya ciuman lain
Salah satu daripada mereka yang anda berikan kepada saya
Jauh dari anda adalah neraka
Menjadi dekat dengan anda adalah ketenangan saya
Dan ini kerana saya suka setiap kali anda tiba
Dan saya benci ketika anda pergi
Saya akan bersama anda sehingga mati
Jangan tinggalkan saya sendiri, ke mana anda pergi, ke mana anda pergi?



[Ayat 2: Rosalía]
Anda merokok seolah -olah anda akan ditendang untuknya
Dan anda menari dengan cara Tuhan akan bergerak ketika menari
Dan anda mencium seperti anda selalu tahu bagaimana mencium
Dan tidak ada yang harus mengajar anda, anda

[Pre-Chorus: Rauw Alejandro & Rosalía, kedua-duanya]
Perkara terbaik yang saya dapat
Adakah cinta yang anda berikan kepada saya
Ia berbau tembakau dan melon
Dan Ahad di bandar
Dan jika anda menunggu saya, eh
Saya boleh menggandakan masa


Saya dapat mengikat syurga
Dan berikan kepada anda sepenuhnya

[Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro, kedua -duanya]
Saya memerlukan ciuman lain
Salah satu daripada mereka yang anda berikan kepada saya
Jauh dari anda adalah neraka
Menjadi dekat dengan anda adalah ketenangan saya
Dan ini kerana saya suka setiap kali anda tiba
Dan saya benci ketika anda pergi
Saya akan bersama anda sehingga mati
Jangan tinggalkan saya sendiri, ke mana anda pergi, ke mana anda pergi?

[Post-Chorus: Rosalía]


Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na