MENU (X)

BESO - ROSALÍA 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

ft. Rauw Alejandro | Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BESO - ROSALÍA 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

ft. Rauw Alejandro | Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Ven pa'cá
Na-na-na, na-na-na
¿A dónde vas? (Yeah)

[Verso 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh


Si me baila', me lo da' to'
Oh-oh, oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to'
Mis sentimiento' no caben en esta pluma
Ey, ¿cómo decirte?
Tú ere' la exponente infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna (¡Yah!)
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si antes hubo otra vida, de tus agua' bebí
Conocerte debí

[Pre-Coro: ROSALÍA]
Lo mejor que tengo


Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas


Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Verso 2: ROSALÍA]
Fuma' como si te fueran a echar por fumar
Y baila' como sé que se movería un dios al bailar
Y besas como que siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar

[Pre-Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón


Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera', eh
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar


No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na


BESO - ROSALÍA 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ຂ້ອຍຕ້ອງການຈູບອີກ
ຫນຶ່ງໃນນັ້ນທີ່ເຈົ້າໃຫ້ແກ່ຂ້ອຍ
ຢູ່ຫ່າງຈາກເຈົ້າແມ່ນນາຮົກ
ຢູ່ໃກ້ທ່ານແມ່ນຄວາມສະຫງົບສຸກຂອງຂ້ອຍ
ແລະມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າຂ້ອຍຮັກທຸກຄັ້ງທີ່ເຈົ້າມາຮອດ
ແລະຂ້ອຍກຽດຊັງເມື່ອເຈົ້າອອກໄປ


ຂ້ອຍຈະຢູ່ກັບເຈົ້າ 'ເຖິງຄວາມຕາຍ
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ, ເຈົ້າໄປໃສ, ເຈົ້າໄປໃສ?

[Post-chorus: Rosalía & Rau Alejandro]
na-na-na, na-na-na
ມາ​ນີ້
na-na-na, na-na-na
ເຈົ້າ​ກໍາ​ລັງ​ຈະ​ໄປ​ໃສ? (ແມ່ນແລ້ວ)

[ຂໍ້ທີ 1: Rauw Alej ຊົມເຊີຍ]
ໂອ້ຍ, ໂອ້, ໂອ້ຍ
ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຕັ້ນສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ທ່ານໃຫ້ມັນທັງຫມົດຂອງທ່ານ
ໂອ້ຍ, ໂອ້, ໂອ້ຍ
ເມື່ອພວກເຮົາຢູ່ຄົນດຽວ, ທຸກຢ່າງຈະໄປ


ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂ້ອຍບໍ່ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍປາກການີ້
Ayy, ຂ້ອຍສາມາດບອກເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ?
ທ່ານແມ່ນ exponent ທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ, equi ', ຜົນລວມ
ດວງຈັນແມ່ນນ້ອຍເກີນໄປສໍາລັບທ່ານ (YAH!)
ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຢູ່ໄກ, ເຈົ້າເປັນຄົນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດສໍາລັບຂ້ອຍ
ຖ້າໂທລະສັບມືຖືຂອງຂ້ອຍຕ້ອງປິດ, ຂ້ອຍຈະແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຊາບເທົ່ານັ້ນ
ຖ້າມີຊີວິດກ່ອນ, ຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ດື່ມຈາກນ້ໍາຂອງເຈົ້າ
ຂ້ອຍມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະພົບເຈົ້າ

[pre-chorus: rosalía]
ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍມີ
ແມ່ນຄວາມຮັກທີ່ເຈົ້າໃຫ້ກັບຂ້ອຍ
ມັນມີກິ່ນຂອງຢາສູບແລະ melon
ແລະວັນອາທິດໃນເມືອງ


ຖ້າທ່ານລໍຖ້າໃຫ້ຂ້ອຍ
ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ເວລາສອງເທົ່າ
ຂ້ອຍສາມາດມັດສະຫວັນຂຶ້ນມາ
ແລະໃຫ້ມັນກັບທ່ານທັງຫມົດ

[chorus: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & Rosalía]
ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍຈູບອີກ
ຫນຶ່ງໃນນັ້ນທີ່ເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍ
ຢູ່ຫ່າງຈາກເຈົ້າແມ່ນນາຮົກ
ຢູ່ໃກ້ທ່ານແມ່ນຄວາມສະຫງົບສຸກຂອງຂ້ອຍ
ແລະມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າຂ້ອຍຮັກທຸກຄັ້ງທີ່ເຈົ້າມາຮອດ
ແລະຂ້ອຍກຽດຊັງເມື່ອເຈົ້າອອກໄປ
ຂ້ອຍຈະຢູ່ກັບເຈົ້າ 'ເຖິງຄວາມຕາຍ
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ, ເຈົ້າໄປໃສ, ເຈົ້າໄປໃສ?



[ຂໍ້ທີ 2: Rosalía]
ທ່ານສູບຢາຄືກັບວ່າທ່ານຈະຖືກໄລ່ອອກໄປໃຫ້ມັນ
ແລະທ່ານເຕັ້ນແບບທີ່ພະເຈົ້າຈະຍ້າຍໄປໃນເວລາທີ່ເຕັ້ນ
ແລະທ່ານກໍ່ຈູບຄືກັບທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກວິທີຈູບ
ແລະບໍ່ມີໃຜຕ້ອງສອນທ່ານ, ທ່ານ

[Pre-chorus: Rauw Alejandro & Rosalía, ທັງສອງ]
ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍມີ
ແມ່ນຄວາມຮັກທີ່ເຈົ້າໃຫ້ກັບຂ້ອຍ
ມັນມີກິ່ນຂອງຢາສູບແລະ melon
ແລະວັນອາທິດໃນເມືອງ
ແລະຖ້າທ່ານລໍຖ້າຂ້ອຍ, eh
ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ເວລາສອງເທົ່າ


ຂ້ອຍສາມາດມັດສະຫວັນຂຶ້ນມາ
ແລະໃຫ້ມັນກັບທ່ານທັງຫມົດ

[chorus: Rosalía & Rau Alejandro, ທັງສອງ]
ຂ້ອຍຕ້ອງການຈູບອີກ
ຫນຶ່ງໃນນັ້ນທີ່ເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍ
ຢູ່ຫ່າງຈາກເຈົ້າແມ່ນນາຮົກ
ຢູ່ໃກ້ທ່ານແມ່ນຄວາມສະຫງົບສຸກຂອງຂ້ອຍ
ແລະມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າຂ້ອຍຮັກທຸກຄັ້ງທີ່ເຈົ້າມາຮອດ
ແລະຂ້ອຍກຽດຊັງເມື່ອເຈົ້າອອກໄປ
ຂ້ອຍຈະຢູ່ກັບເຈົ້າ 'ເຖິງຄວາມຕາຍ
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ, ເຈົ້າໄປໃສ, ເຈົ້າໄປໃສ?

[post-chorus: rosalía]


na-na-na, na-na-na-na-na
na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na-na-na
na-na-na, na-na-na-na-na