MENU (X)

BESO - ROSALÍA 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ

ft. Rauw Alejandro | Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BESO - ROSALÍA 「သီချင်းစာသားများ」

ft. Rauw Alejandro | Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Ven pa'cá
Na-na-na, na-na-na
¿A dónde vas? (Yeah)

[Verso 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh


Si me baila', me lo da' to'
Oh-oh, oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to'
Mis sentimiento' no caben en esta pluma
Ey, ¿cómo decirte?
Tú ere' la exponente infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna (¡Yah!)
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si antes hubo otra vida, de tus agua' bebí
Conocerte debí

[Pre-Coro: ROSALÍA]
Lo mejor que tengo


Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas


Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Verso 2: ROSALÍA]
Fuma' como si te fueran a echar por fumar
Y baila' como sé que se movería un dios al bailar
Y besas como que siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar

[Pre-Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón


Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera', eh
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar


No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na


BESO - ROSALÍA 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ


ငါနောက်ထပ်နမ်းဖို့လိုတယ်
မင်းငါ့ကိုပေးတဲ့သူတွေထဲကတစ်ခု
ဝေးကွာနေတာဟာငရဲပဲ
မင်းနဲ့နီးစပ်နေတာကငါ့ရဲ့ငြိမ်းချမ်းမှုပဲ
ပြီးတော့မင်းရောက်လာတဲ့အခါတိုင်းငါချစ်လို့ပဲ
မင်းထွက်သွားတဲ့အခါငါမုန်းတယ်


ငါသေမင်းနဲ့အတူရှိနေမှာပါ
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းမထားခဲ့ပါနဲ့, ဘယ်သွားမလို့လဲ,

[Post-Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro]
နေနန်း, နေ Na-na
ဒီကိုလာပါ
နေနန်း, နေ Na-na
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? (ဟုတ်ကဲ့)

[အခန်းငယ် 1 - RAUW AEjANDRO]
အိုးအိုအိုးအိုအိုး
မင်းကငါ့အတွက်ကခုန်တဲ့အခါမင်းအားလုံးကိုပေးလိုက်တယ်
အိုးအိုအိုးအိုအိုး
ငါတို့တစ်ယောက်တည်းနေရင်အရာအားလုံးသွားတယ်


ကျွန်ုပ်၏ခံစားချက်များကိုဤဘောပင်နှင့်မဖော်ပြနိုင်ပါ
Ayy, ငါဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။
သငျသညျ illidite ထပ်ကိန်း, equi ', sum
လကမင်းအတွက်အရမ်းသေးလွန်းတယ်။
ပြီးတော့ငါဝေးတယ်, မင်းကငါ့အတွက်အနီးဆုံးလူတစ်ယောက်ပါ
အကယ်. ကျွန်ုပ်၏ဆဲလ်ဖုန်းပိတ်ထားလိုပါကသင့်အားအသိပေးပါ
အရင်ကဘဝရှိခဲ့ရင်မင်းရဲ့ရေကနေသောက်ရမယ်
ငါသည်သင်တို့ကိုတွေ့ဆုံရန်လွဲခဲ့သည်

[Pre-Chorus: rosicía]
ငါရပြီအကောင်းဆုံးအရာ
မင်းငါ့ကိုပေးတဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာပါ
ဒါဟာဆေးရွက်ကြီးနှင့်ဖရဲသီးအနံ့
နှင့်မြို့အတွက်တနင်္ဂနွေတနင်္ဂနွေ


သငျသညျအကြှနျုပျကိုစောင့်ဆိုင်းလျှင်
ငါအချိန်ကိုနှစ်ဆနိုင်ဘူး
ငါကောင်းကင်ကိုချည်နှောင်နိုင်ဘူး
နှင့်သင်လုံးဝပေးပါ

[Chorus: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & Rosalía]
ငါမင်းကိုနောက်ထပ်အနမ်းပေးစေချင်တယ်
မင်းငါ့ကိုပေးတဲ့သူတွေထဲကတစ်ခု
ဝေးကွာနေတာဟာငရဲပဲ
မင်းနဲ့နီးစပ်နေတာကငါ့ရဲ့ငြိမ်းချမ်းမှုပဲ
ပြီးတော့မင်းရောက်လာတဲ့အခါတိုင်းငါချစ်လို့ပဲ
မင်းထွက်သွားတဲ့အခါငါမုန်းတယ်
ငါသေမင်းနဲ့အတူရှိနေမှာပါ
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းမထားခဲ့ပါနဲ့, ဘယ်သွားမလို့လဲ,



[အခန်းငယ် 2: Rosalía]
သငျသညျအဘို့အကန်ခံရဖို့သွားလျှင်သင်ဆေးလိပ်သောက်
တဖန်သင်သည်ကခုန်သောအခါဘုရားသခင်တစ်ပါးရွေ့လျားမည့်နည်းလမ်းကိုကခုန်သည်
မင်းကမင်းကိုအမြဲတမ်းနမ်းတာကိုမင်းသိလားနမ်းတယ်
မင်းကိုဘယ်သူမှမသင်ပေးရဘူး

[Pre-Chorus: Rauw Alejandro & Rosalía, နှစ် ဦး စလုံး]
ငါရပြီအကောင်းဆုံးအရာ
မင်းငါ့ကိုပေးတဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာပါ
ဒါဟာဆေးရွက်ကြီးနှင့်ဖရဲသီးအနံ့
နှင့်မြို့အတွက်တနင်္ဂနွေတနင်္ဂနွေ
ငါ့ကိုစောင့်ဆိုင်းလျှင်,
ငါအချိန်ကိုနှစ်ဆနိုင်ဘူး


ငါကောင်းကင်ကိုချည်နှောင်နိုင်ဘူး
နှင့်သင်လုံးဝပေးပါ

[Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro)
ငါနောက်ထပ်နမ်းဖို့လိုတယ်
မင်းငါ့ကိုပေးတဲ့သူတွေထဲကတစ်ခု
ဝေးကွာနေတာဟာငရဲပဲ
မင်းနဲ့နီးစပ်နေတာကငါ့ရဲ့ငြိမ်းချမ်းမှုပဲ
ပြီးတော့မင်းရောက်လာတဲ့အခါတိုင်းငါချစ်လို့ပဲ
မင်းထွက်သွားတဲ့အခါငါမုန်းတယ်
ငါသေမင်းနဲ့အတူရှိနေမှာပါ
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းမထားခဲ့ပါနဲ့, ဘယ်သွားမလို့လဲ,

[Post-Chorus: Rosalía]


နနင်အလား, နေနန်းနေ
နေနန်း, နေ Na-na
နနင်အလား, နေနန်းနေ
နနင်အလား, နေနန်းနေ