MENU (X)

BESO - ROSALÍA 「Besedilo」 - Slovenski prevod

ft. Rauw Alejandro | Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BESO - ROSALÍA 「Besedilo」

ft. Rauw Alejandro | Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Ven pa'cá
Na-na-na, na-na-na
¿A dónde vas? (Yeah)

[Verso 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh


Si me baila', me lo da' to'
Oh-oh, oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to'
Mis sentimiento' no caben en esta pluma
Ey, ¿cómo decirte?
Tú ere' la exponente infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna (¡Yah!)
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si antes hubo otra vida, de tus agua' bebí
Conocerte debí

[Pre-Coro: ROSALÍA]
Lo mejor que tengo


Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas


Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Verso 2: ROSALÍA]
Fuma' como si te fueran a echar por fumar
Y baila' como sé que se movería un dios al bailar
Y besas como que siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar

[Pre-Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón


Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera', eh
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar


No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na


BESO - ROSALÍA 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Rabim še en poljub
Eden tistih, ki mi ga daste
Biti stran od tebe je pekel
Biti blizu tebe je moj mir
In to zato, ker imam rad, kadar prispeš
In sovražim, ko odideš


Bom s tabo do smrti
Ne pusti me pri miru, kam greš, kam greš?

[Post-Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Pridi sem
Na-na-na, na-na-na
Kam greš? (Ja)

[Verz 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh
Ko plešeš zame, daš vsega vsega
Oh-oh, oh-oh
Ko smo sami, gre vse


Mojih občutkov ni mogoče izraziti s tem peresom
Ayy, kako vam lahko povem?
Ste neskončni eksponent, equi ', vsota
Luna je za vas premajhna (ja!)
In čeprav sem daleč, si ti ti najbližja oseba
Če bi se moj mobilni telefon izklopil, bi vas samo obvestil
Če je bilo že prej življenje, sem moral piti iz vaših voda
Ugotovljen sem bil, da te spoznam

[Pre-Chorus: Rosalía]
Najboljše, kar imam
Je ljubezen, ki mi jo daste
Diši po tobaku in meloni
In nedelja v mestu


Če me čakaš
Lahko bi podvojil čas
Lahko bi privezal nebesa
In vam ga v celoti

[Zbor: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & Rosalía]
Hočem, da mi poljubiš še en poljub
Eden tistih, ki mi ga daste
Biti stran od tebe je pekel
Biti blizu tebe je moj mir
In to zato, ker imam rad, kadar prispeš
In sovražim, ko odideš
Bom s tabo do smrti
Ne pusti me pri miru, kam greš, kam greš?



[Verz 2: rosalía]
Kadite, kot da vas bodo izgnali
In plešeš tako, kot bi se Bog premikal med plesom
In poljubiš se, kot da si vedno veš, kako se poljubiti
In nihče te ni moral naučiti, ti

[Pre-Chorus: Rauw Alejandro & Rosalía, oba]
Najboljše, kar imam
Je ljubezen, ki mi jo daste
Diši po tobaku in meloni
In nedelja v mestu
In če me čakaš, eh
Lahko bi podvojil čas


Lahko bi privezal nebesa
In vam ga v celoti

[Zbor: Rosalía in Rauw Alejandro, oba]
Rabim še en poljub
Eden tistih, ki mi ga daste
Biti stran od tebe je pekel
Biti blizu tebe je moj mir
In to zato, ker imam rad, kadar prispeš
In sovražim, ko odideš
Bom s tabo do smrti
Ne pusti me pri miru, kam greš, kam greš?

[Post-Chorus: Rosalía]


Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na