MENU (X)

BESO - ROSALÍA 「Låt」 - Översättning och texter

ft. Rauw Alejandro | Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BESO - ROSALÍA 「Låt」

ft. Rauw Alejandro | Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Ven pa'cá
Na-na-na, na-na-na
¿A dónde vas? (Yeah)

[Verso 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh


Si me baila', me lo da' to'
Oh-oh, oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to'
Mis sentimiento' no caben en esta pluma
Ey, ¿cómo decirte?
Tú ere' la exponente infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna (¡Yah!)
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si antes hubo otra vida, de tus agua' bebí
Conocerte debí

[Pre-Coro: ROSALÍA]
Lo mejor que tengo


Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas


Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Verso 2: ROSALÍA]
Fuma' como si te fueran a echar por fumar
Y baila' como sé que se movería un dios al bailar
Y besas como que siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar

[Pre-Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón


Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera', eh
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar


No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na


BESO - ROSALÍA 「Låt」 - Översättning och texter


Jag behöver en ny kyss
En av dem som du ger till mig
Att vara borta från dig är helvetet
Att vara nära dig är min fred
Och det beror på att jag älskar när du anländer
Och jag hatar när du lämnar


Jag är med dig till döden
Lämna mig inte i fred, vart ska du, vart ska du?

[Post-Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Kom hit
Na-na-na, na-na-na
Vart ska du? (Ja)

[Vers 1: Rauw Alejandro]
Åh åh åh åh
När du dansar för mig ger du allt ditt
Åh åh åh åh
När vi är ensamma går allt


Mina känslor kan inte uttryckas med den här pennan
Ayy, hur kan jag berätta för dig?
Du är den oändliga exponenten, jämlikheten ', summan
Månen är för liten för dig (yah!)
Och även om jag är långt borta är du den närmaste personen för mig
Om min mobiltelefon skulle stänga av skulle jag bara meddela dig
Om det fanns liv tidigare, måste jag ha drack från dina vatten
Jag var avsedd att träffa dig

[Pre-Chorus: Rosalía]
Det bästa jag har
Är den kärlek du ger mig
Det luktar tobak och melon
Och en söndag i staden


Om du väntar på mig
Jag kunde fördubbla tiden
Jag kunde binda himlen
Och ge det till dig helt

[Chorus: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & Rosalía]
Jag vill att du ska ge mig en ny kyss
En av dem som du ger mig
Att vara borta från dig är helvetet
Att vara nära dig är min fred
Och det beror på att jag älskar när du anländer
Och jag hatar när du lämnar
Jag är med dig till döden
Lämna mig inte i fred, vart ska du, vart ska du?



[Vers 2: Rosalía]
Du röker som om du skulle bli sparkad för det
Och du dansar som en gud skulle röra sig när du dansar
Och du kysser som du alltid har vetat hur du kysser
Och ingen var tvungen att lära dig, du

[Pre-Chorus: Rauw Alejandro & Rosalía, båda]
Det bästa jag har
Är den kärlek du ger mig
Det luktar tobak och melon
Och en söndag i staden
Och om du väntar på mig, va
Jag kunde fördubbla tiden


Jag kunde binda himlen
Och ge det till dig helt

[Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro, båda]
Jag behöver en ny kyss
En av dem som du ger mig
Att vara borta från dig är helvetet
Att vara nära dig är min fred
Och det beror på att jag älskar när du anländer
Och jag hatar när du lämnar
Jag är med dig till döden
Lämna mig inte i fred, vart ska du, vart ska du?

[Post-Chorus: Rosalía]


Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na