MENU (X)

BESO - ROSALÍA 「Píseň」 - Překlad a texty

ft. Rauw Alejandro | Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BESO - ROSALÍA 「Píseň」

ft. Rauw Alejandro | Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Ven pa'cá
Na-na-na, na-na-na
¿A dónde vas? (Yeah)

[Verso 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh


Si me baila', me lo da' to'
Oh-oh, oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to'
Mis sentimiento' no caben en esta pluma
Ey, ¿cómo decirte?
Tú ere' la exponente infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna (¡Yah!)
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si antes hubo otra vida, de tus agua' bebí
Conocerte debí

[Pre-Coro: ROSALÍA]
Lo mejor que tengo


Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas


Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Verso 2: ROSALÍA]
Fuma' como si te fueran a echar por fumar
Y baila' como sé que se movería un dios al bailar
Y besas como que siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar

[Pre-Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón


Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera', eh
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar


No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na


BESO - ROSALÍA 「Píseň」 - Překlad a texty


Potřebuji další polibek
Jeden z těch, které mi dáš
Být pryč od tebe je peklo
Být blízko k tobě je můj mír
A je to proto, že miluji, kdykoli dorazíte
A nenávidím, když odejdeš


Budu s tebou „smrt
Nenechávejte mě na pokoji, kam jdeš, kam jdeš?

[Post-Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Pojď sem
Na-na-na, na-na-na
Kam jdeš? (To jo)

[Verš 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh
Když pro mě tancujete, dáte to všechno
Oh-oh, oh-oh
Když jsme sami, všechno jde


Moje pocity nelze vyjádřit tímto perem
Ayy, jak ti to mohu říct?
Jste nekonečný exponent, equi ', součet
Měsíc je pro vás příliš malý (jo!)
A i když jsem daleko, jsi ke mně nejbližší člověk
Pokud by se můj mobilní telefon vypnul, upozornil bych jen vás
Pokud byl život dříve, musel jsem pít z vašich vod
Byl jsem předurčen, abych tě potkal

[Pre-Chorus: Rosalía]
Nejlepší věc, kterou mám
Je láska, kterou mi dáš
Voní tabák a meloun
A neděle ve městě


Pokud na mě počkáš
Mohl bych zdvojnásobit čas
Mohl bych svázat nebe
A dejte vám to úplně

[Chorus: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & Rosalía]
Chci, abys mi dal další polibek
Jeden z těch, které mi dáš
Být pryč od tebe je peklo
Být blízko k tobě je můj mír
A je to proto, že miluji, kdykoli dorazíte
A nenávidím, když odejdeš
Budu s tebou „smrt
Nenechávejte mě na pokoji, kam jdeš, kam jdeš?



[Verš 2: Rosalía]
Kouříš, jako bys byl za to vyhozen
A tančíte tak, jak by se Bůh pohyboval při tanci
A ty políbíš, jako byste vždy věděli, jak se políbit
A nikdo tě nemusel učit, ty

[Pre-Chorus: Rauw Alejandro & Rosalía, oba]
Nejlepší věc, kterou mám
Je láska, kterou mi dáš
Voní tabák a meloun
A neděle ve městě
A pokud na mě čekáš, eh
Mohl bych zdvojnásobit čas


Mohl bych svázat nebe
A dejte vám to úplně

[Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro, oba]
Potřebuji další polibek
Jeden z těch, které mi dáš
Být pryč od tebe je peklo
Být blízko k tobě je můj mír
A je to proto, že miluji, kdykoli dorazíte
A nenávidím, když odejdeš
Budu s tebou „smrt
Nenechávejte mě na pokoji, kam jdeš, kam jdeš?

[Post-Chorus: Rosalía]


Na-na-na, na-nana-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-nana-na
Na-na-na, na-nana-na