MENU (X)

BESO - Μετάφραση και στίχοι - ROSALÍA & Rauw Alejandro 「Τραγούδι」

Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BESO 「Τραγούδι」 - ROSALÍA & Rauw Alejandro

Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Ven pa'cá
Na-na-na, na-na-na
¿A dónde vas? (Yeah)

[Verso 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh


Si me baila', me lo da' to'
Oh-oh, oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to'
Mis sentimiento' no caben en esta pluma
Ey, ¿cómo decirte?
Tú ere' la exponente infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna (¡Yah!)
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si antes hubo otra vida, de tus agua' bebí
Conocerte debí

[Pre-Coro: ROSALÍA]
Lo mejor que tengo


Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas


Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Verso 2: ROSALÍA]
Fuma' como si te fueran a echar por fumar
Y baila' como sé que se movería un dios al bailar
Y besas como que siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar

[Pre-Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón


Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera', eh
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar


No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na


BESO - Μετάφραση και στίχοι - ROSALÍA & Rauw Alejandro 「Τραγούδι」


Χρειάζομαι ένα άλλο φιλί
Ένα από αυτά που μου δίνετε
Το να είσαι μακριά από εσένα είναι κόλαση
Το να είσαι κοντά σου είναι η ειρήνη μου
Και είναι επειδή μου αρέσει κάθε φορά που φτάσετε
Και μισώ όταν φύγεις


Θα είμαι μαζί σου μέχρι το θάνατο
Μην με αφήσεις μόνη, πού πηγαίνεις, πού πηγαίνεις;

[Post-Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na na
Ελα εδώ
Na-na-na, na-na na
Πού πηγαίνεις? (Ναι)

[Στίχος 1: Rauw Alejandro]
Ω-Ω, Ω-Ωχ
Όταν χορεύεις για μένα, το δίνεις όλα σας
Ω-Ω, Ω-Ωχ
Όταν είμαστε μόνοι, όλα πάνε


Τα συναισθήματά μου δεν μπορούν να εκφραστούν με αυτό το στυλό
Ayy, πώς μπορώ να σας πω;
Είστε ο άπειρος εκθέτης, ο Equi ', το άθροισμα
Το φεγγάρι είναι πολύ μικρό για εσάς (ναι!)
Και παρόλο που είμαι πολύ μακριά, είσαι το πλησιέστερο άτομο για μένα
Εάν το κινητό μου ήταν να σβήσει, θα σας ειδοποιήσω μόνο
Αν υπήρχε ζωή πριν, πρέπει να έπινα από τα νερά σου
Ήμουν προορισμένος να σε γνωρίσω

[Προ-χορήγηση: Rosalía]
Το καλύτερο που έχω
Είναι η αγάπη που μου δίνεις
Μυρίζει καπνό και πεπόνι
Και μια Κυριακή στην πόλη


Αν με περιμένεις
Θα μπορούσα να διπλασιάσω την ώρα
Θα μπορούσα να δέξω τον ουρανό
Και σας δώστε εντελώς

[Χορωδία: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & Rosalía]
Θέλω να μου δώσετε ένα άλλο φιλί
Ένα από αυτά που μου δίνετε
Το να είσαι μακριά από εσένα είναι κόλαση
Το να είσαι κοντά σου είναι η ειρήνη μου
Και είναι επειδή μου αρέσει κάθε φορά που φτάσετε
Και μισώ όταν φύγεις
Θα είμαι μαζί σου μέχρι το θάνατο
Μην με αφήσεις μόνη, πού πηγαίνεις, πού πηγαίνεις;



[Στίχος 2: Rosalía]
Καπνίζετε σαν να επρόκειτο να ξεκινήσετε για αυτό
Και χορεύετε τον τρόπο που ένας Θεός θα κινήθηκε όταν χορεύει
Και φιλάς όπως πάντα ξέρεις πώς να φιλήσεις
Και κανείς δεν έπρεπε να σας διδάξει, εσείς

[Προ-χορήγηση: Rauw Alejandro & Rosalía, και οι δύο]
Το καλύτερο που έχω
Είναι η αγάπη που μου δίνεις
Μυρίζει καπνό και πεπόνι
Και μια Κυριακή στην πόλη
Και αν με περιμένεις, ε
Θα μπορούσα να διπλασιάσω την ώρα


Θα μπορούσα να δέξω τον ουρανό
Και σας δώστε εντελώς

[Χορωδία: Rosalía & Rauw Alejandro, και οι δύο]
Χρειάζομαι ένα άλλο φιλί
Ένα από αυτά που μου δίνετε
Το να είσαι μακριά από εσένα είναι κόλαση
Το να είσαι κοντά σου είναι η ειρήνη μου
Και είναι επειδή μου αρέσει κάθε φορά που φτάσετε
Και μισώ όταν φύγεις
Θα είμαι μαζί σου μέχρι το θάνατο
Μην με αφήσεις μόνη, πού πηγαίνεις, πού πηγαίνεις;

[Post-Chorus: Rosalía]


Na-Na-Na, Na-Na-Na-Na
Na-na-na, na-na na
Na-Na-Na, Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na, Na-Na-Na-Na