MENU (X)

BESO - Український переклад by Sanderlei - ROSALÍA & Rauw Alejandro 「Тексти пісень」

Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BESO 「Тексти пісень」 - ROSALÍA & Rauw Alejandro

Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Ven pa'cá
Na-na-na, na-na-na
¿A dónde vas? (Yeah)

[Verso 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh


Si me baila', me lo da' to'
Oh-oh, oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to'
Mis sentimiento' no caben en esta pluma
Ey, ¿cómo decirte?
Tú ere' la exponente infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna (¡Yah!)
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si antes hubo otra vida, de tus agua' bebí
Conocerte debí

[Pre-Coro: ROSALÍA]
Lo mejor que tengo


Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas


Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Verso 2: ROSALÍA]
Fuma' como si te fueran a echar por fumar
Y baila' como sé que se movería un dios al bailar
Y besas como que siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar

[Pre-Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón


Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera', eh
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar


No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na


BESO - Український переклад by Sanderlei - ROSALÍA & Rauw Alejandro 「Тексти пісень」


Мені потрібен ще один поцілунок
Один із тих, що ти мені даєш
Будучи подалі від тебе - це пекло
Бути близьким до вас - це мій мир
І це тому, що я люблю, коли ти приїжджаєш
І я ненавиджу, коли ти підеш


Я буду з тобою до смерті
Не залишайте мене в спокої, куди ти йдеш, куди ти йдеш?

[Пост-Хор: Розалія та Рау Алехандро]
Na-na-na, na-na
Ходи сюди
Na-na-na, na-na
Куди ти йдеш? (Так)

[Вірш 1: Рау Алехандро]
О-о, о-о
Коли ти танцюєш для мене, ти даєш все своє
О-о, о-о
Коли ми один, все йде


Мої почуття не можна висловити з цією ручкою
Айй, ​​як я можу тобі сказати?
Ви - нескінченний показник, рівний, сума
Місяць для вас занадто малий (так!)
І хоча я далеко, ти для мене найближча людина
Якби мій мобільний телефон вимкнувся, я б лише повідомив вас
Якщо раніше було життя, я, мабуть, пив з ваших вод
Мені судилося зустрітися з вами

[Перед-хор: Розалія]
Найкраще, що у мене є
Це любов, яку ти мені даруєш
Пахне тютюном і дині
І неділя в місті


Якщо ти чекаєш мене
Я міг подвоїти час
Я міг зв’язати небо
І дайте вам цілком

[Хор: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & Rosalía]
Я хочу, щоб ти дав мені ще один поцілунок
Один із тих, кого ти мені даєш
Будучи подалі від тебе - це пекло
Бути близьким до вас - це мій мир
І це тому, що я люблю, коли ти приїжджаєш
І я ненавиджу, коли ти підеш
Я буду з тобою до смерті
Не залишайте мене в спокої, куди ти йдеш, куди ти йдеш?



[Вірш 2: Розалія]
Ти куриш так, ніби ти будеш за це вигнати
І ти танцюєш так, як би Бог рухався, коли танцює
І ти цілуєшся, як завжди знала, як поцілувати
І ніхто не повинен був навчити вас, ви

[Pre-Chorus: Rauw Alejandro & Rosalía, обидва]
Найкраще, що у мене є
Це любов, яку ти мені даруєш
Пахне тютюном і дині
І неділя в місті
І якщо ти чекаєш мене, так
Я міг подвоїти час


Я міг зв’язати небо
І дайте вам цілком

[Хор: Розалія та Рау Алехандро, обидва]
Мені потрібен ще один поцілунок
Один із тих, кого ти мені даєш
Будучи подалі від тебе - це пекло
Бути близьким до вас - це мій мир
І це тому, що я люблю, коли ти приїжджаєш
І я ненавиджу, коли ти підеш
Я буду з тобою до смерті
Не залишайте мене в спокої, куди ти йдеш, куди ти йдеш?

[Пост-Хор: Розалія]


Na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na