MENU (X)

Eyes Closed - ترجمه و متن ترانه - Ed Sheeran 「ترانه」

I know it's a bad idea! But how can I help myself?
I thought a few drinks, they might help
But it's been a while my dear. Didn't want the life's card dealt
I'm still holding back these tears. While my friends are somewhere else

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Eyes Closed 「ترانه」 - Ed Sheeran

I know it's a bad idea! But how can I help myself?
I thought a few drinks, they might help
But it's been a while my dear. Didn't want the life's card dealt
I'm still holding back these tears. While my friends are somewhere else

[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different
When it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, how can it be this heavy?
Every song reminds you're gone
And I feel the lump form in my throat
Cause I'm here alone


[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

[Verse 2]


Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A bird [?] brings me right back in
And it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missing you

[Pre-Chorus]
I pictured this month a little bit different
No one is ever ready
When it unfolds, you're getting a hole, how can it be this heavy
Everything changes, nothing's the same


Except the truth is now you're gone
And life just goes on

[Chorus]
So I'm dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes


Oh, I'll keep dancin' with my
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I'll keep dancin' with my

[Bridge]
They're shutting the bar, they're cleaning the floors
And everyone is already home
But I'm on my own

[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you


Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my


Eyes Closed - ترجمه و متن ترانه - Ed Sheeran 「ترانه」



من می دانم که این یک ایده بد است! اما چگونه می توانم به خودم کمک کنم؟
من فکر کردم چند نوشیدنی ، آنها ممکن است کمک کنند
اما مدتی است که عزیزم. کارت زندگی را نمی خواست
من هنوز این اشک ها را عقب نگه می دارم. در حالی که دوستان من جای دیگری هستند

[قبل از کر]
من امسال کمی متفاوت تصویر کردم
وقتی به فوریه رسید
من در نوار قدم می زنم ، خیلی به من ضربه زد ، چگونه می تواند این سنگین باشد؟
هر آهنگ یادآوری می کند که شما رفته اید
و من شکل توده را در گلویم احساس می کنم
چون من اینجا تنها هستم

[گروه کر]


فقط با چشمانم بسته شد
چون هرجایی که نگاه می کنم ، هنوز شما را می بینم
زمان بسیار آهسته است
و من نمی دانم چه چیز دیگری می توانم انجام دهم
بنابراین من Dancin را با خودم نگه می دارم

[پس از کر]
چشم شما چشم
چشمان چشم بسته است
چشم شما چشم
اوه ، من Dancin را با خودم نگه می دارم

[آیه 2]
توهم دوباره اینجاست


و من فکر می کنم شما به زودی به خانه خواهید رسید
یک پرنده [؟] من را به عقب برگرداند
و این فقط من در این اتاق هستم
حدس می زنم فقط می توانم وانمود کنم
رنگ ها بیش از آبی هستند
اما من بیشتر از دوستم از دست دادم
من نمی توانم کمک کنم اما دلتنگ شما هستم

[قبل از کر]
من این ماه کمی متفاوت تصویر کردم
هیچ کس هرگز آماده نیست
وقتی آشکار شد ، شما سوراخ می کنید ، چگونه می تواند این سنگین باشد
همه چیز تغییر می کند ، هیچ چیز یکسان نیست
به جز حقیقت این است که اکنون شما از بین رفته اید


و زندگی فقط ادامه دارد

[گروه کر]
بنابراین من با چشمانم بسته هستم
چون هرجایی که نگاه می کنم ، هنوز شما را می بینم
زمان بسیار آهسته است
و من نمی دانم چه چیز دیگری می توانم انجام دهم
بنابراین من Dancin را با خودم نگه می دارم

[پس از کر]
چشم شما چشم
چشمان چشم بسته است
چشم شما چشم
اوه ، من Dancin را با خودم نگه می دارم


چشم شما چشم
چشمان چشم بسته است
چشم شما چشم
اوه ، من Dancin را با خودم نگه می دارم

[پل]
آنها نوار را خاموش می کنند ، آنها کف را تمیز می کنند
و همه در حال حاضر در خانه هستند
اما من خودم هستم

[گروه کر]
فقط با چشمانم بسته شد
چون هرجایی که نگاه می کنم ، هنوز شما را می بینم
زمان بسیار آهسته است


و من نمی دانم چه چیز دیگری می توانم انجام دهم
بنابراین من Dancin را با خودم نگه می دارم

[پس از کر]
چشم شما چشم
چشمان چشم بسته است
چشم شما چشم
اوه ، من Dancin را با خودم نگه می دارم
چشم شما چشم
چشمان چشم بسته است
چشم شما چشم
اوه ، من Dancin را با خودم نگه می دارم