MENU (X)

JIMIN - Face-off - 翻訳 日本語で (歌詞)

All right! I guess the blame is on me
지금 내 모습을 봐. 살아 머저리같이 hmm, uh-huh
사람을 믿는 건. 지독한 악몽의 시작인 걸 mhmm
Gave you all the money. Gave you all my heart

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


JIMIN - Face-off (歌詞)

All right! I guess the blame is on me
지금 내 모습을 봐. 살아 머저리같이 hmm, uh-huh
사람을 믿는 건. 지독한 악몽의 시작인 걸 mhmm
Gave you all the money. Gave you all my heart
Your masquerade party. I was fucking drunk, oh
빌어먹을 지난날들도. 이젠 끝인걸

[Pre-Chorus]
아름다운 밤이야 (밤이야)
날 찾은 것 같아
Tonight I don't wanna be sober (Sober)
Pour it up, it's all fucking over


[Chorus]
Break it down
Break it down
이건 흔한 나의 story
Get it out
Get it out
미친 듯 소리 질러 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Pour it out
Pour it down
이 밤이 다 끝날 때까지
Get it out
Get it out


너의 흔적까지 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah

[Verse 2]
Mhmm
All right
너의 그 달콤한 말로
내 모든 하나까지 가져가려 애쓰던 걸 mhmm
Look at yourself
더 많은 걸 원하지 왜
그래도 돼
넌 그게 어울려 babe
그 모습 변치 않길 uh


Even though you test me
날 시험해도
Even though you kill me
날 더 찔러도 woah
I don't care about you
지옥 같던 그날까지도

[Pre-Chorus]
아름다운 밤이야 (밤이야)
다 가진 것 같아
Tonight I don't wanna be sober
Pour it up, it's all fucking over

[Chorus]


Break it down
Break it down
이건 흔한 나의 story
Get it out
Get it out
미친 듯 소리 질러 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Pour it out
Pour it down
이 밤이 다 끝날 때까지
Get it out
Get it out
너의 흔적까지 다


Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah




Jimin - Face-off (Romanized)



All right
I guess the blame is on me
Jigeum nae moseubeul bwa
Sara meojeorigachi, hmm, uh-huh
Sarameul minneun geon
Jidokan angmongui sijagin geol, mhmm
Gave you all the money


Gave you all my heart
Your masquerade party
I was fucking drunk-oh
Bireomeogeul jinannaldeuldo
Ijen kkeuchingeol

[Pre-Chorus]
Areumdaun bamiya
Nal chajeun geot gata
Tonight I don’t wanna be sober (Sober)
Pour it up, it’s all fucking over

[Chorus]
Break it down


Break it down
Igeon heunhan naui story
Get it out
Get it out
Michin deut sori jilleo da yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh
Pour it out
Pour it down
I bami da kkeunnal ttaekkaji
Get it out
Get it out
Neoui heunjeokkkaji da yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh


[Verse 2]
Mhmm
All right
Neoui geu dalkomhan mallo
Nae modeun hanakkaji gajyeogaryeo aesseudeon geol, mhmm
Look at yourself
Deo maneun geol wonhaji wae
Geuraedo dwae
Neon geuge eoullyeo babe
Geu moseup byeonchi ankil, uh
Even though you test me
Nal siheomhaedo
Even though you kill me
Nal deo jjilleodo woah


I don’t care about you
Jiok gatdeon geunalkkajido

[Pre-Chorus]
Areumdaun bamiya
Da gajin geot gata
Tonight I don’t wanna be sober
Pour it up, it’s all fucking over

[Chorus]
Break it down
Break it down
Igeon heunhan naui story
Get it out


Get it out
Michin deut sori jilleo da yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh
Pour it out
Pour it down
I bami da kkeunnal ttaekkaji
Get it out
Get it out
Neoui heunjeokkkaji da yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh


JIMIN - Face-off - 翻訳 日本語で (歌詞)


わかった!私は責任があると思います
今私を見てください
愚かな生活、うーん、うーん


人々を信じる
それはこのひどい悪夢の始まりです、mhmm
あなたにすべてのお金を与えました
あなたに私の心を尽くしました
あなたの仮面舞踏会
私は酔っていました、ああ
これらのいまいましい日でさえ
もう終わったんだ

[プリコーラス]
美しい夜(美しい夜)です
あなたは私を見つけたと思います
今夜、私は地味になりたくない(地味)
それを注ぐ、それはすべてクソです



[コーラス]
それを分解します
それを分解します
これは私のいつもの話です
それを出してください
それを出してください
私は狂ったように叫んでいます
ええ、ええ、ええ、ええ
ああ、ええ、ええ、ねえ、ええ
それを注ぎます
注ぎます
この夜が終わるまで
それを出してください


それを出してください
あなたのこれらの痕跡
ええ、ええ、ええ、ええ
ああ、ええ、ええ、ねえ、ええ

[第2節]
mhmm
わかった
あなたの最も甘い言葉で
私はそれを私のすべてを取ろうとしていました、mhmm
自分を見て
なぜもっと欲しいのですか?
それが大丈夫なら
あなたはそれに合っています、ベイビー


ええと変わらないことを願っています
あなたが私をテストしても
あなたが私を試してみても
あなたが私を殺したとしても
あなたが私をもっと刺したとしても、うわー
私はあなたのことを気にしません
その日でさえ、それは地獄のようでした

[プリコーラス]
美しい夜(美しい夜)です
あなたは私を見つけたと思います
今夜、私は地味になりたくない(地味)
それを注ぐ、それはすべてクソです


[コーラス]
それを分解します
それを分解します
これは私のいつもの話です
それを出してください
それを出してください
私は狂ったように叫んでいます
ええ、ええ、ええ、ええ
ああ、ええ、ええ、ねえ、ええ
それを注ぎます
注ぎます
この夜が終わるまで
それを出してください
それを出してください


あなたのこれらの痕跡
ええ、ええ、ええ、ええ
ああ、ええ、ええ、ねえ、ええ