MENU (X)

VOID - Melanie Martinez 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void
Baby! I'm spinning 'round the corner. It's tasting kind of lonely!
And my mind wants to control me. E-e-e-empty!
There's rotten things left in me. Injected by society! No one here but me to judge me

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


VOID - Melanie Martinez 「שִׁיר」

In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void, in the void. In the void
Baby! I'm spinning 'round the corner. It's tasting kind of lonely!
And my mind wants to control me. E-e-e-empty!
There's rotten things left in me. Injected by society! No one here but me to judge me

[Pre-Chorus]
Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow
Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void


There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void

[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself
Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died, and it's myself
Tangled in my own intestines
I gotta escape the void


There is no other choice, yeah
Gotta escape the void

[Verse 2]
So strange
I'm tryna find a doorway
My eyes are staring at me
And they seem so damn unhappy
C-c-c-collect
My fickle insecurities
And turn them into beauty
Alchemize the dark within me-ee

[Pre-Chorus]


Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow
Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void



[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself
Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died and it's myself
Tangled in my own intestines

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah


Holding a loading gun
The void


VOID - Melanie Martinez 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


בחלל, בחלל. בחלל, בחלל. בחלל, בחלל. בחלל, בחלל. בחלל
תִינוֹק! אני מסתובב מעבר לפינה. זה סוג של בודד!
ומוחי רוצה לשלוט בי. E-e-e-ריק!
נשארו בי דברים רקובים. מוזרק על ידי החברה! אף אחד לא כאן מלבד שאשפוט אותי

[קדם מקהלה]
צינור עם הרעש, אני לא יכול לשאת את צערי
אני שונא את מי שהייתי בעבר
אני חושש שלא אחיה כדי לראות את היום מחר
מישהו יגיד לי אם זה לעזאזל


[מקהלה]
אני חייב לברוח מהבטל הזה
אין ברירה אחרת, כן
Tryna דחה את הקולות
החלל אכל אותי
תסתכל על הבלגן שעשיתי
אין לאן לרוץ, כן
מחזיק אקדח טעינה
הריק

[פוסט-מקהלה]
כמו כומר מאחורי חומות הווידוי אני שופט את עצמי
כורע על פומפיה מתכתית
עקוב מדם, כמו גוף שמת, וזה עצמי


הסתבך במעיים שלי
אני חייב להימלט מהחלל
אין ברירה אחרת, כן
חייב להימלט מהחלל

[פסוק 2]
כל כך מוזר
אני מנסה למצוא דלת
העיניים שלי בוהה בי
והם נראים כל כך לא מאושרים
C-C-C-Coctect
חוסר הביטחון ההפכפך שלי
ולהפוך אותם ליופי
אלכמזיזים את החושך בתוכי- ee-ee



[קדם מקהלה]
צינור עם הרעש, אני לא יכול לשאת את צערי
אני שונא את מי שהייתי בעבר
אני חושש שלא אחיה כדי לראות את היום מחר
מישהו יגיד לי אם זה לעזאזל

[מקהלה]
אני חייב לברוח מהבטל הזה
אין ברירה אחרת, כן
Tryna דחה את הקולות
החלל אכל אותי
תסתכל על הבלגן שעשיתי
אין לאן לרוץ, כן


מחזיק אקדח טעינה
הריק

[פוסט-מקהלה]
כמו כומר מאחורי חומות הווידוי אני שופט את עצמי
כורע על פומפיה מתכתית
עקוב מדם, כמו גופה שמתה וזה עצמי
הסתבך במעיים שלי

[מקהלה]
אני חייב לברוח מהבטל הזה
אין ברירה אחרת, כן
Tryna דחה את הקולות
החלל אכל אותי


תסתכל על הבלגן שעשיתי
אין לאן לרוץ, כן
מחזיק אקדח טעינה
הריק