MENU (X)

VOID - Český překlad by Sanderlei - Melanie Martinez 「Texty písní」

In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void

by Sanderlei Silveira - 30/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


VOID 「Texty písní」 - Melanie Martinez

In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void
In the void

[Verse 1]
Baby
I'm spinning 'round the corner
It's tasting kind of lonely
And my mind wants to control me
E-e-e-empty
There's rotten things left in me


Injected by society
No one here but me to judge me

[Pre-Chorus]
Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow
Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me


Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void

[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself
Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died, and it's myself
Tangled in my own intestines
I gotta escape the void
There is no other choice, yeah
Gotta escape the void


[Verse 2]
So strange
I'm tryna find a doorway
My eyes are staring at me
And they seem so damn unhappy
C-c-c-collect
My fickle insecurities
And turn them into beauty
Alchemize the dark within me-ee

[Pre-Chorus]
Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow


Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void

[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself


Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died and it's myself
Tangled in my own intestines

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void


VOID - Český překlad by Sanderlei - Melanie Martinez 「Texty písní」



V prázdnotě, v prázdnotě
V prázdnotě, v prázdnotě
V prázdnotě, v prázdnotě
V prázdnotě, v prázdnotě
V prázdnotě

[Verš 1]
Dítě
Otočím se za rohem
Je to ochutnávat druh osamělého
A moje mysl mě chce ovládat
E-e-e-e-prach
Ve mně zbývají shnilé věci
Injikované společností


Nikdo tady, ale já mě soudit

[Pre-Chorus]
Potrubí s hlukem, nemohu nést svůj smutek
Nesnáším, kdo jsem byl předtím
Obávám se, že zítra nebudu žít, abych viděl den
Někdo mi řekni, jestli je to peklo

[Refrén]
Musím uniknout tomu neplatnému
Neexistuje žádná jiná možnost, jo
Tryna odmítnout hlasy
Prázdnota mě snědla
Podívejte se na nepořádek, který jsem udělal


Není kam běžet, jo
Drží nakládací zbraň
Prázdnota

[Post-chorus]
Jako kněz za zdi přiznání
Klečící na kovovém řestách
Krvavé, jako tělo, které zemřelo, a to jsem já
Zamotané do mých vlastních střev
Musím uniknout prázdnotě
Neexistuje žádná jiná možnost, jo
Musím uniknout prázdnotě

[Verš 2]


Tak divné
Snažím se najít dveře
Moje oči na mě zírají
A vypadají tak zatraceně nešťastní
C-C-C-COLLECT
Moje nejistoty
A proměňte je v krásu
Alchemize tma ve mě-ee

[Pre-Chorus]
Potrubí s hlukem, nemohu nést svůj smutek
Nesnáším, kdo jsem byl předtím
Obávám se, že zítra nebudu žít, abych viděl den
Někdo mi řekni, jestli je to peklo



[Refrén]
Musím uniknout tomu neplatnému
Neexistuje žádná jiná možnost, jo
Tryna odmítnout hlasy
Prázdnota mě snědla
Podívejte se na nepořádek, který jsem udělal
Není kam běžet, jo
Drží nakládací zbraň
Prázdnota

[Post-chorus]
Jako kněz za zdi přiznání
Klečící na kovovém řestách


Krvavé, jako tělo, které zemřelo a jsem já
Zamotané do mých vlastních střev

[Refrén]
Musím uniknout tomu neplatnému
Neexistuje žádná jiná možnost, jo
Tryna odmítnout hlasy
Prázdnota mě snědla
Podívejte se na nepořádek, který jsem udělal
Není kam běžet, jo
Drží nakládací zbraň
Prázdnota