MENU (X2)

All Eyes On Me - Cyfieithiad Cymraeg - JISOO BLACKPINK 「Geiriau Cân」

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


All Eyes On Me 「Geiriau Cân」 - JISOO BLACKPINK

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐
그게 당연한 거야
욕심이 아니잖아
파도처럼 몰아치다가 they all go
변할 때 변한다 해도 지금은 make sure
내 사랑 끝엔 파란 check 심장은 verified
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive


의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
숨죽이고 봐 난 movie
눈빛으로만 넌 prove it
도대체 잃을 게 뭔지
믿고 뛰어 봐 봐 bungee
내 두 눈은 항상


널 쳐다보고 있잖아
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]


한순간 눈 깜빡할 사이
사라질지 몰라
Nothing can buy you, love
딴눈 팔지 마
All that I need

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me




JISOO - All Eyes On Me (Romanized)




Hanaron mojara
Du nuneul majchwo bwa
Banjjogeul wonchin anha
Neon naman barabwa
Geuge dangyeonhan geoya
Yoksimi anijanha
Padocheoreom morachidaga they all go
Byeonhal ttae byeonhanda haedo jigeumeun make sure
Nae sarang kkeuten paran check simjangeun verified
Ije neoreul boyeo bwa

[Pre-Chorus]
Make me feel alive


Uimi eopsneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eopsneun ne mameul al su issge

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
Sumjugigo bwa nan movie
Nunbicceuroman neon prove it
Dodaeche ilheul ge mwonji
Mitgo ttwieo bwa bwa bungee
Nae du nuneun hangsang


Neol chyeodabogo issjanha
Ije neoreul boyeo bwa

[Pre-Chorus]
Make me feel alive
Uimi eopsneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eopsneun ne mameul al su issge

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]


Hansungan nun kkamppakhal sai
Sarajilji molla
Nothing can buy you, love
Ttannun palji ma
All that I need

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me


All Eyes On Me - Cyfieithiad Cymraeg - JISOO BLACKPINK 「Geiriau Cân」


Nid yw un yn ddigon, edrychwch i mewn i'm llygaid
Dwi ddim eisiau hanner, dim ond edrych arna i yn unig
Mae hynny'n cael ei roi, nid yw mor farus


Yn marchogaeth fel ton, maen nhw i gyd yn mynd
Gwnewch yn siŵr pan fydd yn newid, fe newidiodd nawr
Ar ddiwedd fy nghariad, mae'r galon gwirio glas yn cael ei gwirio
Byddaf yn ei ddangos i chi nawr

[Cyn-Gorws]
Gwneud i mi deimlo'n fyw
Peidiwch â'i lenwi â geiriau diystyr
Canolbwyntiwch arnaf nawr
Fel y gallaf wybod eich calon ddirgel

[Corws]
Pob llygad arnaf
Pob llygad arnaf



[Adnod 2]
Daliwch eich anadl a gwyliwch fi, dwi'n ffilm
Rydych chi'n ei brofi yn unig gyda'ch llygaid
Beth yw'r uffern sydd i'w golli?
Ymddiried ynof a rhedeg, gweler Bungee
Mae fy llygaid bob amser yn edrych arnoch chi
Byddaf yn ei ddangos i chi nawr

[Cyn-Gorws]
Gwneud i mi deimlo'n fyw
Peidiwch â'i lenwi â geiriau diystyr
Canolbwyntiwch arnaf nawr
Fel y gallaf wybod eich calon ddirgel



[Corws]
Pob llygad arnaf
Pob llygad arnaf

[Pont]
Yn y foment hon
Yng nghyffiniau llygad
Gallai ddiflannu
Ni all unrhyw beth brynu cariad i chi
Peidiwch ag edrych i ffwrdd
Y cyfan sydd ei angen arnaf

[Corws]


Pob llygad arnaf
Pob llygad arnaf
Pob llygad arnaf