MENU (X2)

All Eyes On Me - Aistriúchán na Gaeilge - JISOO BLACKPINK 「Liricí Amhrán Lyrics」

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


All Eyes On Me 「Liricí Amhrán Lyrics」 - JISOO BLACKPINK

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐
그게 당연한 거야
욕심이 아니잖아
파도처럼 몰아치다가 they all go
변할 때 변한다 해도 지금은 make sure
내 사랑 끝엔 파란 check 심장은 verified
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive


의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
숨죽이고 봐 난 movie
눈빛으로만 넌 prove it
도대체 잃을 게 뭔지
믿고 뛰어 봐 봐 bungee
내 두 눈은 항상


널 쳐다보고 있잖아
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]


한순간 눈 깜빡할 사이
사라질지 몰라
Nothing can buy you, love
딴눈 팔지 마
All that I need

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me




JISOO - All Eyes On Me (Romanized)




Hanaron mojara
Du nuneul majchwo bwa
Banjjogeul wonchin anha
Neon naman barabwa
Geuge dangyeonhan geoya
Yoksimi anijanha
Padocheoreom morachidaga they all go
Byeonhal ttae byeonhanda haedo jigeumeun make sure
Nae sarang kkeuten paran check simjangeun verified
Ije neoreul boyeo bwa

[Pre-Chorus]
Make me feel alive


Uimi eopsneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eopsneun ne mameul al su issge

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
Sumjugigo bwa nan movie
Nunbicceuroman neon prove it
Dodaeche ilheul ge mwonji
Mitgo ttwieo bwa bwa bungee
Nae du nuneun hangsang


Neol chyeodabogo issjanha
Ije neoreul boyeo bwa

[Pre-Chorus]
Make me feel alive
Uimi eopsneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eopsneun ne mameul al su issge

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]


Hansungan nun kkamppakhal sai
Sarajilji molla
Nothing can buy you, love
Ttannun palji ma
All that I need

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me


All Eyes On Me - Aistriúchán na Gaeilge - JISOO BLACKPINK 「Liricí Amhrán Lyrics」


Ní leor ceann amháin, féach isteach i mo shúile
Níl mé ag iarraidh leath, ach féach orm amháin
Sin a thugtar, níl sé chomh greedy


Ag marcaíocht cosúil le tonn, téann siad go léir
Déan cinnte nuair a athraíonn sé, d'athraigh sé anois
Ag deireadh mo ghrá, déantar an croí seiceála gorm a fhíorú
Taispeánfaidh mé duit é anois

[Réamh-chorr]
Cuir mothú beo orm
Ná líon suas é le focail gan chiall
Díriú orm anois
Ionas go mbeidh aithne agam ar do chroí mistéireach

[Cór]
Gach súile orm
Gach súile orm



[Véarsa 2]
Coinnigh do anáil agus féach orm, is scannán mé
Ní chruthaíonn tú ach le do shúile é
Cad é an ifreann atá le cailliúint?
Iontaobhas dom agus rith, féach Bungee
Bíonn mo shúile i gcónaí ag féachaint ort
Taispeánfaidh mé duit é anois

[Réamh-chorr]
Cuir mothú beo orm
Ná líon suas é le focail gan chiall
Díriú orm anois
Ionas go mbeidh aithne agam ar do chroí mistéireach



[Cór]
Gach súile orm
Gach súile orm

[Droichead]
Sa nóiméad seo
I blink na súl
D’fhéadfadh sé a bheith imithe
Ní féidir le rud ar bith grá a cheannach duit
Ná bí ag faire amach le do thoil
Gach a theastaíonn uaim

[Cór]


Gach súile orm
Gach súile orm
Gach súile orm