MENU (X)

Leyenda Viva - 6ix9ine 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Leyenda Viva - 6ix9ine 「Dainų žodžiai」

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos
Y fueron muchos los momentos malos
Yo nunca tuve juguetes, a mí Santa Claus nunca me dio regalo'
Y solo tuve una guitarra sin cuerda', y un micrófono de palo
Aprendí de los falso' amigos, aprendí a ignorar lo' ingrato'
Pero siempre caminé con los pies sobre la tierra porque no tuve zapatos

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía


Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva

[Verso 2: Leiner]
Cuando no había pan pa' desayuno, me conformaba
Cuando no había carro caminaba
Ante' me sentía el dueño de todo
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
Ahora me miran los que ayer no me miraban
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
Ante' perdía, nunca ganaba
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
Pero mi' padres a mí me cuidan desde arriba (Desde arriba)
Y por el buen camino él me guía (Él me guía)


Y yo solo le pido que me dé salu' y bendición pa' mi familia (Familia)

[Instrumental]

[Verso 3: 6ix9ine]
Ahora tengo gente que me odia
Ahora tengo gente que me quiere
Dicen que los hombres como yo, no se olvidan y se mueren

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva



Leyenda Viva - 6ix9ine 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Šiandien noriu prisipažinti, prisipažinti savo nuodėmes
Noriu papasakoti savo istoriją, kad niekam nebuvo pasakyta
Kai jai buvo septyneri metai, mama ir tėtis išsiskyrė.
Buvo keletas gerų akimirkų
Ir buvo daug blogų akimirkų
Aš niekada neturėjau žaislų, Kalėdų senelis niekada davė man dovanos “
Ir aš turėjau tik gitarą be stygos “ir lazdelės mikrofonas
Aš išmokau iš melagingų „draugų“, išmokau ignoruoti „nedėkingą“
Bet aš visada vaikščiojau kojomis ant žemės, nes neturėjau batų

[Choras: Leineris]
Kančios buvo mano eilė šiame gyvenime
Verkti, kai neturėjau ašarų


Bet aš visada žinojau, kad mano sėkmė ateis
Vaikas iš kaimynystės, gyva legenda

[2 eilutė: Leineris]
Kai pusryčiams nebuvo duonos, buvau patenkinta
Kai nebuvo automobilio, vaikščiojau
Prieš „aš jaučiau visko savininką
Dabar aš esu tas pats kvailys su pinigais ir šlove
Dabar tie, kurie vakar nežiūrėjo į mane, pažvelgia į mane
Dabar jie meta man tuos pačius, kurie mane ignoravo
Ante prarasti, niekada laimėti
Ir dabar šiame žaidime esu trūkstamas kūrinys
Bet mano tėvai rūpinasi manimi iš viršaus (iš viršaus)
Ir teisingu keliu jis vadovauja man (jis vadovauja man)


Aš tik prašau jus sveikinti ir palaiminti savo šeimą (šeimą)

[Instrumentinis]

[3 eilutė: 6ix9ine]
Dabar turiu žmonių, kurie manęs nekenčia
Dabar turiu žmonių, kurie mane myli
Jie sako, kad tokie vyrai kaip aš nepamiršk ir miršta

[Choras: Leineris]
Kančios buvo mano eilė šiame gyvenime
Verkti, kai neturėjau ašarų
Bet aš visada žinojau, kad mano sėkmė ateis
Vaikas iš kaimynystės, gyva legenda