MENU (X)

SPIDER WEB - Melanie Martinez 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

I move like a moth or a butterfly
Craving a change in the wind
I swirl by all the insects and all the flies
Watching the cycle they're in

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


SPIDER WEB - Melanie Martinez 「Τραγούδι」

I move like a moth or a butterfly
Craving a change in the wind
I swirl by all the insects and all the flies
Watching the cycle they're in

[Pre-Chorus]
Better off dead than wastin' my hours
Flying where I shouldn't be
Flexing like pricks with their stolen power
They're just who the spider will eat

[Chorus]
Spinning all your silk and moving all of your eight legs


To build a web that'll spread through the world
Feeding off our highs and lows
And curious to see us struggle
No one can leave once they merge

[Post-Chorus]
Oh, no one can leave once they merge
Oh, no one can leave once they merge

[Verse 2]
I'm hiding myself from the enemy
I wish to not be perceived
Didn't ask for this dangerous visibility
I'm feeling too scared to sleep



[Pre-Chorus]
Better off dead than stuck in a maze
The center may seem like a gift
Once you arrive, it'll strip you of your life
And you'll wish that you never did

[Chorus]
Spinning all your silk and moving all of your eight legs
To build a web that'll spread through the world
Feeding off our highs and lows
And curious to see us struggle
No one can leave once they merge


[Post-Chorus]
Oh, no one can leave once they merge
Oh, no one can leave once they merge

[Outro]
Big bite, they liquify the insides first
Then wrap them tight, securing their spot in the spider web
Up all night, bound to their addiction to it
Lifeless eyes, they die in the pit of the spider web


SPIDER WEB - Melanie Martinez 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι


Κινούμαστε σαν σκώρος ή πεταλούδα
Λαχτάρα μια αλλαγή στον άνεμο
Στροβιλίζομαι από όλα τα έντομα και όλες τις μύγες
Παρακολουθώντας τον κύκλο που βρίσκονται



[Προ-χορωδία]
Καλύτερα μακριά νεκρά από ό, τι οι ώρες μου
Πετώντας όπου δεν πρέπει να είμαι
Κάμπτοντας σαν τσίμπημα με την κλεμμένη εξουσία τους
Είναι ακριβώς ποιος θα φάει η αράχνη

[Χορωδία]
Περιστρέψτε όλο το μετάξι σας και μετακινήστε όλα τα οκτώ πόδια σας
Για να οικοδομήσουμε έναν ιστό που θα εξαπλωθεί στον κόσμο
Τροφοδοτώντας τα ψηλά και τα χαμηλά μας
Και περίεργος να μας δούμε να αγωνίζονται
Κανείς δεν μπορεί να φύγει μόλις συγχωνευθούν


[Μετά τη χορωδία]
Ω, κανείς δεν μπορεί να φύγει μόλις συγχωνευθούν
Ω, κανείς δεν μπορεί να φύγει μόλις συγχωνευθούν

[Στίχος 2]
Κρύβω τον εαυτό μου από τον εχθρό
Δεν θέλω να γίνω αντιληπτός
Δεν ζήτησε αυτή την επικίνδυνη ορατότητα
Αισθάνομαι πολύ φοβισμένος για ύπνο

[Προ-χορωδία]
Καλύτερα μακριά νεκρά από ό, τι κολλήσει σε ένα λαβύρινθο
Το κέντρο μπορεί να φαίνεται σαν δώρο
Μόλις φτάσετε, θα σας απογυμνώσει τη ζωή σας


Και θα επιθυμείτε να μην το κάνατε ποτέ

[Χορωδία]
Περιστρέψτε όλο το μετάξι σας και μετακινήστε όλα τα οκτώ πόδια σας
Για να οικοδομήσουμε έναν ιστό που θα εξαπλωθεί στον κόσμο
Τροφοδοτώντας τα ψηλά και τα χαμηλά μας
Και περίεργος να μας δούμε να αγωνίζονται
Κανείς δεν μπορεί να φύγει μόλις συγχωνευθούν

[Μετά τη χορωδία]
Ω, κανείς δεν μπορεί να φύγει μόλις συγχωνευθούν
Ω, κανείς δεν μπορεί να φύγει μόλις συγχωνευθούν

[Outro]


Μεγάλο δάγκωμα, ρέουν πρώτα τα εσωτερικά
Στη συνέχεια, τυλίξτε τα σφιχτά, εξασφαλίζοντας το σημείο τους στον ιστό αράχνης
Όλη τη νύχτα, δεσμευμένη στον εθισμό τους σε αυτό
Άψυχα μάτια, πεθαίνουν στο λάκκο του ιστού αράχνης