MENU (X2)

THAT'S NOT HOW THIS WORKS - Euskarazko itzulpena - CHARLIE PUTH 「Abestien Letrak」

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


THAT'S NOT HOW THIS WORKS 「Abestien Letrak」 - CHARLIE PUTH

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no


That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no

[Post-Chorus: Charlie Puth]
No, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works, no
That's not how this works, oh

[Verse 2: Dan + Shay]
Stop remindin' me of when we said "forever"
I know exactly what you're doin'


When you say, "You need to drop off all my sweaters"
It's just one of your excuses

[Pre-Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)


That's not how this works, no (Not how this works)

[Bridge: Dan + Shay, Charlie Puth]
Don't say that you're in love with me (Say that you're in love)
Cause I know it's not what you mean

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works (Works baby, no)
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works (Not how this works)


[Post-Chorus: Charlie Puth, Dan + Shay]
Oh woah, no, no, no, no (Hey)
Oh, no, no, no, no (Oh)
Baby, that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works, oh (Not how this works; oh)

[Outro: Charlie Puth]
No, no, no, no (Ooh, oh, oh)
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works


THAT'S NOT HOW THIS WORKS - Euskarazko itzulpena - CHARLIE PUTH 「Abestien Letrak」


Pentsatu zuen desagertu zinen eguna amaitu zela
Ez duzu hosto ere entzun '
Norbaitekin ikusi zaitu eta itxiera zela pentsatu zenuen


Baina oraindik esan didazu behar duzula esaten didazu

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Haurra, zergatik, esaidazu, zergatik
Ezin duzu gogoa besterik ez?
Utzi nire buruarekin

[Chorus: Charlie Puth]
Ezin duzu esan gorroto nauzula, deitu minik zaudenean
Haurra, badakizu ez dela nola funtzionatzen duen, ez
Hori ez da nola funtzionatzen duen
Ezin zara alde egin, orduan itzuli ginen
Haurra, badakizu ez dela nola funtzionatzen duen, ez
Hori ez da nola funtzionatzen duen, ez



[Post-Chorus: Charlie Puth]
Ez, ez, ez, ez
Oh, ez, ez, ez, ez
Haurra, hori ez da nola funtzionatzen duen, ez
Hori ez da nola funtzionatzen duen, oh

[2. bertsoa: Dan + Shay]
Gelditu gogorarazten "betiko" esan genuenean
Badakit zer egiten ari zaren
Esaten duzunean, "Jertse guztiak bota behar dituzu"
Zure aitzakia bat besterik ez da

[Pre-Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]


Haurra, zergatik, esaidazu, zergatik
Ezin duzu gogoa besterik ez?
Utzi nire buruarekin

[Korua: Dan + Shay, Charlie Puth]
Ezin duzu esan gorroto nauzula, deitu minik zaudenean
Haurra, badakizu ez dela nola funtzionatzen duen, ez
Hori ez da nola funtzionatzen duen
Ezin zara alde egin, orduan itzuli ginen
Haurra, badakizu ez dela horrela funtzionatzen, ez (hori ez da nola funtzionatzen duen)
Hori ez da nola funtzionatzen duen, ez (ez nola funtzionatzen duen)

[Zubia: Dan + Shay, Charlie Puth]
Ez esan nirekin maiteminduta zaudenik (esan maiteminduta zaudela)


Badakit ez dela zer esan nahi duzun

[Korua: Dan + Shay, Charlie Puth]
Ezin duzu esan gorroto nauzula, deitu minik zaudenean
Haurra, badakizu ez dela nola funtzionatzen duen, ez
Hori ez da nola funtzionatzen duen (haurra, ez)
Ezin zara alde egin, orduan itzuli ginen
Haurra, badakizu ez dela horrela funtzionatzen, ez (hori ez da nola funtzionatzen duen)
Hori ez da nola funtzionatzen duen (ez nola funtzionatzen duen)

[Post-Chorus: Charlie Puth, Dan + Shay]
Oh Woah, Ez, ez, ez, ez (jeje)
Oh, ez, ez, ez, ez (oh)
Haurra, hori ez da nola funtzionatzen duen, ez (hori ez da nola funtzionatzen duen)


Hori ez da nola funtzionatzen duen, ez (ez nola funtzionatzen duen; oh)

[Outro: Charlie Puth]
Ez, ez, ez, ez (ooh, oh, oh)
Oh, ez, ez, ez, ez
Haurra, ez da horrela funtzionatzen