MENU (X2)

THAT'S NOT HOW THIS WORKS - Vertaling Afrikaans - CHARLIE PUTH 「Liedlirieke」

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


THAT'S NOT HOW THIS WORKS 「Liedlirieke」 - CHARLIE PUTH

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no


That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no

[Post-Chorus: Charlie Puth]
No, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works, no
That's not how this works, oh

[Verse 2: Dan + Shay]
Stop remindin' me of when we said "forever"
I know exactly what you're doin'


When you say, "You need to drop off all my sweaters"
It's just one of your excuses

[Pre-Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)


That's not how this works, no (Not how this works)

[Bridge: Dan + Shay, Charlie Puth]
Don't say that you're in love with me (Say that you're in love)
Cause I know it's not what you mean

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works (Works baby, no)
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works (Not how this works)


[Post-Chorus: Charlie Puth, Dan + Shay]
Oh woah, no, no, no, no (Hey)
Oh, no, no, no, no (Oh)
Baby, that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works, oh (Not how this works; oh)

[Outro: Charlie Puth]
No, no, no, no (Ooh, oh, oh)
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works


THAT'S NOT HOW THIS WORKS - Vertaling Afrikaans - CHARLIE PUTH 「Liedlirieke」


Het gedink die dag toe jy verdwyn het dat dit verby was
Het jou nie eers gehoor nie
Het jou saam met iemand gesien en gedink dat dit sluit


Maar jy sê nog steeds vir my dat jy my nodig het

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Baby, hoekom, vertel my, hoekom
Kan u nie net besluit nie?
Hou op met my kop

[Koor: Charlie Puth]
Jy kan nie sê dat jy my haat nie, bel my dan as jy seergemaak is
Baby, jy weet dit is nie hoe dit werk nie, nee
Dit is nie hoe dit werk nie
Jy kan nie wegstap nie en dan terugkom na wat ons was
Baby, jy weet dit is nie hoe dit werk nie, nee
Dit is nie hoe dit werk nie, nee



[Post-Chorus: Charlie Puth]
Nee, nee, nee, nee
O, nee, nee, nee, nee
Baba, dit is nie hoe dit werk nie, nee
Dit is nie hoe dit werk nie, o

[Vers 2: Dan + Shay]
Hou op om my aan my te herinner wanneer ons 'vir ewig' sê
Ek weet presies wat jy doen
As u sê: "U moet al my truie aflaai"
Dit is net een van u verskonings

[Pre-Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]


Baby, hoekom, vertel my, hoekom
Kan u nie net besluit nie?
Hou op met my kop

[Koor: Dan + Shay, Charlie Puth]
Jy kan nie sê dat jy my haat nie, bel my dan as jy seergemaak is
Baby, jy weet dit is nie hoe dit werk nie, nee
Dit is nie hoe dit werk nie
Jy kan nie wegstap nie en dan terugkom na wat ons was
Baby, jy weet dit is nie hoe dit werk nie, nee (dit is nie hoe dit werk nie)
Dit is nie hoe dit werk nie, nee (nie hoe dit werk nie)

[Brug: Dan + Shay, Charlie Puth]
Moenie sê dat jy verlief is op my nie (sê dat jy verlief is)


Want ek weet dit is nie wat u bedoel nie

[Koor: Dan + Shay, Charlie Puth]
Jy kan nie sê dat jy my haat nie, bel my dan as jy seergemaak is
Baby, jy weet dit is nie hoe dit werk nie, nee
Dit is nie hoe dit werk nie (werk baba, nee)
Jy kan nie wegstap nie en dan terugkom na wat ons was
Baby, jy weet dit is nie hoe dit werk nie, nee (dit is nie hoe dit werk nie)
Dit is nie hoe dit werk nie (nie hoe dit werk nie)

[Post-Chorus: Charlie Puth, Dan + Shay]
O woah, nee, nee, nee, nee (hey)
O, nee, nee, nee, nee (Oh)
Baby, dit is nie hoe dit werk nie, nee (dit is nie hoe dit werk nie)


Dit is nie hoe dit werk nie, o nie (nie hoe dit werk nie; o)

[Outro: Charlie Puth]
Nee, nee, nee, nee (ooh, o, o)
O, nee, nee, nee, nee
Baba, dit is nie hoe dit werk nie