MENU (X2)

THAT'S NOT HOW THIS WORKS - Tulkošana un dziesmu teksti - CHARLIE PUTH 「Dziesma」

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


THAT'S NOT HOW THIS WORKS 「Dziesma」 - CHARLIE PUTH

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no


That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no

[Post-Chorus: Charlie Puth]
No, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works, no
That's not how this works, oh

[Verse 2: Dan + Shay]
Stop remindin' me of when we said "forever"
I know exactly what you're doin'


When you say, "You need to drop off all my sweaters"
It's just one of your excuses

[Pre-Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)


That's not how this works, no (Not how this works)

[Bridge: Dan + Shay, Charlie Puth]
Don't say that you're in love with me (Say that you're in love)
Cause I know it's not what you mean

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works (Works baby, no)
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works (Not how this works)


[Post-Chorus: Charlie Puth, Dan + Shay]
Oh woah, no, no, no, no (Hey)
Oh, no, no, no, no (Oh)
Baby, that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works, oh (Not how this works; oh)

[Outro: Charlie Puth]
No, no, no, no (Ooh, oh, oh)
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works


THAT'S NOT HOW THIS WORKS - Tulkošana un dziesmu teksti - CHARLIE PUTH 「Dziesma」


Domāju, ka dienā jūs pazudāt, ka tā ir beigusies
Pat nedzirdēju tevi pametu
Redzēju tevi kopā ar kādu un domāju, ka tā ir slēgšana


Bet jūs joprojām man sakāt, ka man vajag mani

[Pirmshoruss: Čārlijs Puths]
Mazulīt, kāpēc, pasaki, kāpēc
Vai jūs nevarat vienkārši izdomāt?
Atmest Messin 'ar manu galvu

[Koris: Čārlijs Puths]
Jūs nevarat teikt, ka jūs mani ienīstat, tad zvaniet man, kad esat ievainots
Mazulīt, jūs zināt, ka tas nav tas, kā tas darbojas, nē
Tas nav tas, kā tas darbojas
Jūs nevarat iet prom, tad atgriezieties pie tā, kas mēs bijām
Mazulīt, jūs zināt, ka tas nav tas, kā tas darbojas, nē
Tas nav tas, kā tas darbojas, nē



[Post-Corus: Charlie Puth]
Nē, nē, nē, nē
Ak, nē, nē, nē, nē
Mazulīt, tas nav tas, kā tas darbojas, nē
Tas nav tas, kā tas darbojas, ak

[2. pants: Dan + Shay]
Pārtrauciet man atgādināt, kad mēs teicām "uz visiem laikiem"
Es precīzi zinu, ko tu dari
Kad jūs sakāt: "Jums ir jāatstāj visi mani džemperi"
Tas ir tikai viens no jūsu attaisnojumiem

[Pirmshorus: Dan + Shay, Charlie Puth]


Mazulīt, kāpēc, pasaki, kāpēc
Vai jūs nevarat vienkārši izdomāt?
Atmest Messin 'ar manu galvu

[Koris: Dan + Shay, Charlie Puth]
Jūs nevarat teikt, ka jūs mani ienīstat, tad zvaniet man, kad esat ievainots
Mazulīt, jūs zināt, ka tas nav tas, kā tas darbojas, nē
Tas nav tas, kā tas darbojas
Jūs nevarat iet prom, tad atgriezieties pie tā, kas mēs bijām
Mazulīt, jūs zināt, ka tas nav tas, kā tas darbojas, nē (tas nav tas, kā tas darbojas)
Tas nav tas, kā tas darbojas, nē (nevis kā tas darbojas)

[Tilts: Dan + Shay, Charlie Puth]
Nesaki, ka tu esi manī iemīlējies (saki, ka esi iemīlējies)


Jo es zinu, ka tas nav tas, ko tu domā

[Koris: Dan + Shay, Charlie Puth]
Jūs nevarat teikt, ka jūs mani ienīstat, tad zvaniet man, kad esat ievainots
Mazulīt, jūs zināt, ka tas nav tas, kā tas darbojas, nē
Tas nav tas, kā tas darbojas (darbojas mazulīt, nē)
Jūs nevarat iet prom, tad atgriezieties pie tā, kas mēs bijām
Mazulīt, jūs zināt, ka tas nav tas, kā tas darbojas, nē (tas nav tas, kā tas darbojas)
Tas nav tas, kā tas darbojas (nevis kā tas darbojas)

[Post-Corus: Charlie Puth, Dan + Shay]
Ak, woah, nē, nē, nē, nē (hei)
Ak, nē, nē, nē, nē (ak)
Mazulīt, tas nav tas, kā tas darbojas, nē (tas nav tas, kā tas darbojas)


Tas nav tas, kā tas darbojas, ak (nevis kā tas darbojas; ak)

[Outro: Čārlijs Puths]
Nē, nē, nē, nē (ooh, oh, oh)
Ak, nē, nē, nē, nē
Mazulīt, tas nav tas, kā tas darbojas