MENU (X)

Drake - Rescue Me - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

Search & Rescue | (I-I'm) Sad Pony! Ayy (I-I'm), yeah! BNYX. I need someone to be patient with me
Someone to get money with, not take it from me, look
They don't even need to be as famous as me
I don't think I'll meet 'em at the places I be (I-I-I)

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Drake - Rescue Me (Szöveg)

Search & Rescue | (I-I'm) Sad Pony! Ayy (I-I'm), yeah! BNYX. I need someone to be patient with me
Someone to get money with, not take it from me, look
They don't even need to be as famous as me
I don't think I'll meet 'em at the places I be (I-I-I)
But deep down I think about you all day, mami
I know I'm a pitbull, but dale, mami
I just wanna take you on a holiday, mami
Say what's on your mind, I'm a call away, mami

[Post-Chorus: Drake]
Come and rescue me (Woah)
Take me out the club (What?), take me out the trap (I-I-I)
Take me off the market, take me off the map


I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a—
Come and rescue me
Take me out the club, take me out the trap
Take me off the market, take me off the map
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a wrap

[Break: Kim Kardashian & Kris Jenner]
I didn't come this far, just to come this far and not be happy
Okay, that's fair
Remember that
You didn't come this far, just to come this far
Yep, I saw it on the internet

[Verse 1: Drake]


I don't really know how to confess my love
Really seein' that God wanna test my love for you (I-I-I)
Don't know how to express my love
That's why I American Expre-e-e-e-e-ss my love for you
I need you, yeah, I really do, tell me what to do (Okay)
Tell me what to do (Okay), tell me what to do
All I know is hit the mall and see what damage I could do (Okay)
I give you the world, but there's other planets too, and

[Chorus: Drake]
I need someone to be patient with me
Someone to get money with, not take it from me, look
They don't even need to be as famous as me
I don't think I'll meet 'em at the places I be (I-I-I)


But deep down I think about you all day, mami
I know I'm a pitbull, but dale, mami
I just wanna take you on a holiday, mami
Say what's on your mind, I'm a call away, mami

[Post-Chorus: Drake]
Come and rescue me (Woah)
Take me out the club (What?), take me out the trap (I-I-I)
Take me off the market, take me off the map
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a—
Come and rescue me
Take me out the club, take me out the trap
Take me off the market, take me off the map
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a wrap



[Bridge: Drake]
(Come and rescue me, woah)
(Take me out the club, what?, take me out the trap)
(Take me off the market, take me off the map)
(I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a—)
Man, I'm tryna hit the—(Ayy, what)

[Verse 2: Drake]
Don't hit me up and "WYD" me baby, nah
Send a boy a P-I-C or "See me, baby", damn
Okay, now we talkin', yeah, okay, now we talkin', yeah
Okay, now we talkin', yeah, when we talk you gotta listen
I don't wanna go missin'


I wanna be consistent, not a opposition side
Put you in a—
I won't put you in that fucked up position, I

[Chorus: Drake]
I need someone to be patient with me
Someone to get money with, not take it from me, look
They don't even need to be as famous as me
I don't think I'll meet 'em at the places I be
But deep down I think about you all day, mami
I know I'm a pitbull, but dale, mami
I just wanna take you on a holiday, mami
Say what's on your mind, I'm a call away, mami


[Post-Chorus: Drake]
Come and rescue me (Woah)
Take me out the club (What?), take me out the trap (I-I-I)
Take me off the market, take me off the map
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a—
Come and rescue me
Take me out the club, take me out the trap
Take me off the market, take me off the map
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a wrap


Drake - Rescue Me - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)


(I-én vagyok) szomorú póni! Ayy (én vagyok), igen! BNYX. Szükségem van valakire, hogy türelmes legyen velem
Valaki, akivel pénzt szerezhet, ne vegye el tőlem, nézd
Nem is kell olyan híresnek lenniük, mint én
Nem hiszem, hogy találkoznék velük azokon a helyeken, ahol vagyok (i-i-i)


De mélyen egész nap gondolok rád, Mami
Tudom, hogy pitbull vagyok, de Dale, Mami
Csak nyaralni akarlak, Mami
Mondd el, mi van a fejedben, hívom, mami

[Post-Chorus: Drake]
Gyere és ments meg (woah)
Vigyél ki a klubból (mi?), Vedd ki a csapdát (I-I-I)
Vigyél le a piacra, vegye le a térképet
Próbálom, hogy eltalálja a csoportos csevegést, és elmondja nekik, hogy ez egy…
Gyere és ments meg
Vigyél ki a klubba, vigye ki a csapdát
Vigyél le a piacra, vegye le a térképet
Próbálom, hogy eltalálja a csoportos csevegést, és mondd el nekik, hogy ez egy csomagolás



[Szünet: Kim Kardashian és Kris Jenner]
Nem jöttem ilyen messzire, csak hogy eljöttem ilyen messzire, és ne légy boldog
Oké, ez tisztességes
Emlékezz arra
Nem jártál ilyen messzire, csak hogy jöjjön ilyen messzire
Igen, láttam az interneten

[1. vers: Drake]
Nem igazán tudom, hogyan kell bevallni a szerelmemet
Tényleg látom, hogy Isten ki akarja tesztelni a szeretetemet irántad (i-i-i)
Nem tudom, hogyan fejezzem ki szerelmemet
Ezért vagyok az amerikai expre-e-e-e-e-e-ss.
Szükségem van rád, igen, tényleg igen, mondd meg, mit tegyek (oké)


Mondd meg, mit tegyek (oké), mondd meg, mit tegyek
Csak annyit tudok, hogy eltalálja a bevásárlóközpontot, és megnézheti, milyen károkat tehetek (oké)
Adom neked a világot, de vannak más bolygók is, és

[Kórus: Drake]
Szükségem van valakire, hogy türelmes legyen velem
Valaki, akivel pénzt szerezhet, ne vegye el tőlem, nézd
Nem is kell olyan híresnek lenniük, mint én
Nem hiszem, hogy találkoznék velük azokon a helyeken, ahol vagyok (i-i-i)
De mélyen egész nap gondolok rád, Mami
Tudom, hogy pitbull vagyok, de Dale, Mami
Csak nyaralni akarlak, Mami
Mondd el, mi van a fejedben, hívom, mami


[Post-Chorus: Drake]
Gyere és ments meg (woah)
Vigyél ki a klubból (mi?), Vedd ki a csapdát (I-I-I)
Vigyél le a piacra, vegye le a térképet
Próbálom, hogy eltalálja a csoportos csevegést, és elmondja nekik, hogy ez egy…
Gyere és ments meg
Vigyél ki a klubba, vigye ki a csapdát
Vigyél le a piacra, vegye le a térképet
Próbálom, hogy eltalálja a csoportos csevegést, és mondd el nekik, hogy ez egy csomagolás

[Híd: Drake]
(Gyere és ments meg, woah)
(Vigyél ki a klubba, mi?, Vedd ki a csapdát)
(Vigyél le a piacra, vegye le a térképet)


(Próbálom, hogy eltalálja a csoportos csevegést, és elmondja nekik, hogy ez a—)
Ember, próbálok megütni a (ayy, mi)

[2. vers: Drake]
Ne ütj fel és "wyd" engem bébi, nah
Küldjön egy fiút egy p-i-c-t vagy "lásd engem, bébi", átkozottul
Oké, most beszélünk, igen, oké, most beszélünk, igen
Oké, most beszélünk, igen, amikor beszélünk, meg kell hallgatnod
Nem akarok hiányozni
Konzisztens akarok lenni, nem ellenzéki oldalon
Tedd a…
Nem tettem téged abban a kibaszott helyzetbe, én

[Kórus: Drake]


Szükségem van valakire, hogy türelmes legyen velem
Valaki, akivel pénzt szerezhet, ne vegye el tőlem, nézd
Nem is kell olyan híresnek lenniük, mint én
Nem hiszem, hogy találkoznék velük azokon a helyeken, ahol vagyok
De mélyen egész nap gondolok rád, Mami
Tudom, hogy pitbull vagyok, de Dale, Mami
Csak nyaralni akarlak, Mami
Mondd el, mi van a fejedben, hívom, mami

[Post-Chorus: Drake]
Gyere és ments meg (woah)
Vigyél ki a klubból (mi?), Vedd ki a csapdát (I-I-I)
Vigyél le a piacra, vegye le a térképet
Próbálom, hogy eltalálja a csoportos csevegést, és elmondja nekik, hogy ez egy…


Gyere és ments meg
Vigyél ki a klubba, vigye ki a csapdát
Vigyél le a piacra, vegye le a térképet
Próbálom, hogy eltalálja a csoportos csevegést, és mondd el nekik, hogy ez egy csomagolás



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei