MENU (X)

Doja Cat & SZA - Kill Bill - Traduction et paroles (Chanson)

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - US X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Doja Cat & SZA - Kill Bill (Chanson)

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them
I know it's not a really good occasion to be bargin' in
I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
I swung the door open, tippy-toed farther in
I wasn't cryin', I was starin' and forgot to blink
She saw me standin' by the TV and she wouldn't stop screamin'
So I tried to be discreet and told her, "Calm your tits"
She grabbed the kitchen knife, so I pulled out the blick
Ain't got it all the time, thank God I did for this
Cause she was seein' red, and all I saw was you


It happened in a flash when she charged at me
Ya'll criss-crossed, saw her fall to the floor
Then you paused there in horror, that shot wasn't for her
(I might) Was it?

[Chorus: SZA]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2: SZA]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her


The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus: SZA]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus: SZA]


I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge: SZA]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)



[Chorus: SZA]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Doja Cat & SZA - Kill Bill - Traduction et paroles (Chanson)


Ouais, je t'aime! Je suis dans un funk, alors j'ai acheté un bouquet de roses
Et coupez-les à votre porte, votre nouveau quartier est magnifique
J'ai payé beaucoup d'argent pour les parfums que vous portiez lorsque nous sortons ensemble
Et j'ai vendu de la limonade juste pour les me permettre
Je sais que ce n'est pas une très bonne occasion d'être bargin
Je ne pouvais pas m'empêcher de te regarder l'embrasser par l'évier de la cuisine
J'ai ouvert la porte, à bout de temps,


Je ne pleurais pas, j'étais étouffé et j'ai oublié de cligner des yeux
Elle m'a vu debout près de la télévision et elle n'arrêterait pas de crier
J'ai donc essayé d'être discret et lui ai dit: "Calmez vos seins"
Elle a attrapé le couteau de la cuisine, alors j'ai sorti le Blick
Je ne l'ai pas tout le temps, Dieu merci, j'ai fait pour ça
Parce qu'elle voyait rouge, et tout ce que j'ai vu, c'est toi
C'est arrivé en un éclair quand elle m'a chargé
Tu vas sillonner, je l'ai vue tomber sur le sol
Puis tu as fait une pause avec horreur, ce coup n'était pas pour elle
(Je pourrais) n'est-ce pas?

[Chorus: SZA]
Je pourrais tuer mon ex, pas la meilleure idée
Sa nouvelle petite amie est la suivante, comment suis-je arrivé ici?


Je pourrais tuer mon ex, je l'aime toujours, cependant
Plutôt être en prison que seul

[Verset 2: SZA]
J'ai l'impression que c'est une cause perdue
J'ai l'impression que tu pourrais vraiment l'aimer
Le texte de la preuve, ce texte est la preuve
J'essaie de rationner avec vous, pas de meurtres, pas de crime de passion
Mais, putain, tu étais hors de portée
Vous étiez au marché fermier avec votre pêche parfaite
Maintenant je suis étonné, jouer sur ma patience
Maintenant tu as couché face à face, m'a fait chanter un rythme

[Pré-chores: SZA]


Je suis tellement mature, je suis tellement mature
Je suis tellement mature, j'ai eu un thérapeute pour me dire qu'il y a d'autres hommes
Je n'en veux pas, je te veux juste
Si je ne peux pas t'avoir, personne ne le fera, je (je pourrais)

[Chorus: SZA]
Je pourrais tuer mon ex, pas la meilleure idée
Sa nouvelle petite amie est la suivante, comment suis-je arrivé ici?
Je pourrais tuer mon ex, je l'aime toujours, cependant
Plutôt être en prison que seul

[Bridge: SZA]
J'ai tout fait pour l'amour (amour)
J'ai tout fait sur aucun médicament (médicaments)


J'ai fait tout ça sobre
J'ai tout fait pour nous, oh
J'ai tout fait pour l'amour (amour)
J'ai fait tout cela sur aucun médicament (médicaments)
J'ai fait tout ça sobre
Tu ne sais pas que j'ai tout fait pour nous? (Je suis "tue ton cul ce soir)

[Chorus: SZA]
Oh, je viens de tuer mon ex, pas la meilleure idée (idée)
A tué sa petite amie ensuite, comment suis-je arrivé ici?
Je viens de tuer mon ex, je l'aime toujours, cependant (je le fais)
Plutôt être en enfer que seul



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei