MENU (X)

Doja Cat & SZA - Kill Bill - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - US X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Doja Cat & SZA - Kill Bill (Songtekst)

Yeah, I love you! I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses
And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating
And I sold some lemonade just to afford them
I know it's not a really good occasion to be bargin' in
I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
I swung the door open, tippy-toed farther in
I wasn't cryin', I was starin' and forgot to blink
She saw me standin' by the TV and she wouldn't stop screamin'
So I tried to be discreet and told her, "Calm your tits"
She grabbed the kitchen knife, so I pulled out the blick
Ain't got it all the time, thank God I did for this
Cause she was seein' red, and all I saw was you


It happened in a flash when she charged at me
Ya'll criss-crossed, saw her fall to the floor
Then you paused there in horror, that shot wasn't for her
(I might) Was it?

[Chorus: SZA]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2: SZA]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her


The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus: SZA]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus: SZA]


I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge: SZA]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)



[Chorus: SZA]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Doja Cat & SZA - Kill Bill - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Ja ik hou van je! Ik ben in een funk, dus ik heb een boeket rozen gekocht
En snijd ze voor de deur, je nieuwe buurt is prachtig
Ik heb veel geld betaald voor de geuren die je droeg toen we aan het daten waren
En ik heb wat limonade verkocht om ze te betalen
Ik weet dat het niet echt een goede gelegenheid is om Bargin te zijn
Ik kon het niet helpen, maar zie je haar kussen bij de gootsteen
Ik zwaaide de deur open, tippy-toed verder in


Ik huilde niet, ik was met starend en vergat te knipperen
Ze zag me bij de tv staan ​​en ze zou niet stoppen met schreeuwen '
Dus ik probeerde discreet te zijn en vertelde haar: "kalmeer je tieten"
Ze pakte het keukenmes, dus ik haalde de blick eruit
Ik heb het niet altijd, godzijdank heb ik hiervoor gedaan
Omdat ze rood was, en alles wat ik zag was jij
Het gebeurde in een flits toen ze me aanmeldde
Je wordt gekruist, zag haar op de grond vallen
Toen zweeg je daar in afgrijzen, dat schot was niet voor haar
(Ik zou het kunnen) was het?

[Chorus: Sza]
Ik zou mijn ex kunnen vermoorden, niet het beste idee
De volgende, zijn nieuwe vriendin, hoe ben ik hier gekomen?


Ik zou mijn ex kunnen vermoorden, ik hou echter nog steeds van hem
Wees liever in de gevangenis dan alleen

[Vers 2: Sza]
Ik krijg het gevoel dat het een verloren zaak is
Ik krijg het gevoel dat je misschien echt van haar houdt
De tekst gon 'zijn bewijs, deze tekst is bewijs
Ik probeer met je te rantsoeneren, geen moorden, geen misdaad van passie
Maar verdomme, je was buiten bereik
Je was op de boerenmarkt met je perfecte perzik
Nu ben ik verbaasd, speel op mijn geduld
Nu lag je met de voorkant naar beneden, liet me zingen over een beat

[Pre-Chorus: Sza]


Ik ben zo volwassen, ik ben zo volwassen
Ik ben zo volwassen, ik heb een therapeut voor me om me te vertellen dat er andere mannen zijn
Ik wil er geen, ik wil je gewoon
Als ik je niet kan hebben, zal niemand het doen, ik zou kunnen)

[Chorus: Sza]
Ik zou mijn ex kunnen vermoorden, niet het beste idee
De volgende, zijn nieuwe vriendin, hoe ben ik hier gekomen?
Ik zou mijn ex kunnen vermoorden, ik hou echter nog steeds van hem
Wees liever in de gevangenis dan alleen

[Bridge: Sza]
Ik deed het allemaal voor liefde (liefde)
Ik deed het allemaal op geen drugs (medicijnen)


Ik heb dit allemaal nuchter gedaan
Ik heb het allemaal voor ons gedaan, oh
Ik deed het allemaal voor liefde (liefde)
Ik heb dit allemaal gedaan op geen drugs (medicijnen)
Ik heb dit allemaal nuchter gedaan
Weet je niet dat ik het allemaal voor ons heb gedaan? (Ik ben vanavond gon 'dood je reet)

[Chorus: Sza]
Oh, ik heb net mijn ex vermoord, niet het beste idee (idee)
Vervolgens zijn vriendin vermoord, hoe ben ik hier gekomen?
Ik heb net mijn ex vermoord, ik hou nog steeds van hem, hoewel (ik wel)
Wees liever in de hel dan alleen



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei