MENU (X)

SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

When I saw you, 멈춰버린 공간 예민해진 감각
오직 너 하나 보일 때 내 마음은 내 눈마저 jealous
Oh, baby, 'cause I
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U (Tekst)

When I saw you, 멈춰버린 공간 예민해진 감각
오직 너 하나 보일 때 내 마음은 내 눈마저 jealous
Oh, baby, 'cause I
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
깊은 숲속의 파도 (Oh, yeah)
너는 내게 유일무이
기타의 선율 (Oh, I)
간절히 원함을 다시 피어나게 해줄
짙은 향 속에 날 zoom (Hoo)
어지러운 단어 사이 지워질까 더 겁나
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

[Pre-Chorus: THE 8, Jun]


다른 언어와 다른 시간도
이해하지 않아도 다 알 수 있어
둘만이 비밀로 공유한 password
우리 둘을 열어줘

[Chorus: Hoshi, Dino]
세상에 존재하는 모든 말, yeah-eh-yeah
우리 둘만 아는 모습으로 충분해 내 모든 욕심으로
커져가는 감정의 파형으로, yeah-eh-yeah
알잖아 우리 사이엔 말보다 더 중요한 게 있잖아

[Post-Chorus: THE 8, Jun]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you


I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you

[Verse 2: THE 8, Jun, Hoshi, Dino]
두 눈을 감고서 바라봐 (바라봐)
느껴져 보란 듯이 너와 나 (Oh-oh-oh)
시간의 구애는 받지 않아, any day
둘이 있는 anywhere
Ooh, woah
Love missile 파동 위로 원 (Smoke, smoke)
피어올라라 S-two (S-two)
이해하지 않아도 알 수 있어 너 (Yeah)
언어의 장벽은 그저 거품
알잖아 넌 나도 날 don't believe me


But 넌 날 믿어 줬지
난 너의 안에서 오직
피어오른 꽃 지펴라 불꽃

[Pre-Chorus: Jun, Hoshi]
다른 언어와 다른 시간도
이해하지 않아도 다 알 수 있어
둘만이 비밀로 공유한 password
우리 둘을 열어줘

[Chorus: THE 8, Dino]
세상에 존재하는 모든 말, yeah-eh-yeah
우리 둘만 아는 모습으로 충분해 내 모든 욕심으로
커져가는 감정의 파형으로, yeah-eh-yeah


알잖아 우리 사이엔 말보다 더 중요한 게 있잖아

[Pre-Chorus: Jun, Hoshi]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you





SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U (Romanized)





When I saw you, meomchwobeorin gonggan yeminhaejin gamgak
Ojik neo hana boil ttae nae maeumeun nae nunmajeo jealous
Oh, baby, 'cause I
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
Gipeun supsogui pado (Oh, yeah)
Neoneun naege yuilmui
Gitaui seonyul (Oh, I)
Ganjeolhi wonhameul dasi pieonage haejul
Jiteun hyang soge nal zoom (Hoo)
Eojireoun daneo sai jiwojilkka deo geomna
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

[Pre-Chorus: THE 8, Jun]
Dareun eoneowa dareun sigando


Ihaehaji anado da al su isseo
Dulmani bimillo gongyuhan password
Uri dureul yeoreojwo

[Chorus: Hoshi, Dino]
Sesange jonjaehaneun modeun mal, yeah-eh-yeah
Uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae nae modeun yoksimeuro
Keojyeoganeun gamjeongui pahyeongeuro, yeah-eh-yeah
Aljana uri saien malboda deo jungyohan ge itjana

[Post-Chorus: THE 8, Jun]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you


I don't understand but I love, but I love you

[Verse 2: THE 8, Jun, Hoshi, Dino]
Du nuneul gamgoseo barabwa (Barabwa)
Neukkyeojyeo boran deusi neowa na (Oh-oh-oh)
Siganui guaeneun batji ana, any day
Duri inneun anywhere
Ooh, woah
Love missile padong wiro won (Smoke, smoke)
Pieoollara S-two (S-two)
Ihaehaji anado al su isseo neo (Yeah)
Eoneoui jangbyeogeun geujeo geopum
Aljana neon nado nal don't believe me
But neon nal mideo jwotji


Nan neoui aneseo ojik
Pieooreun kkot jipyeora bulkkot

[Pre-Chorus: Jun, Hoshi]
Dareun eoneowa dareun sigando
Ihaehaji anado da al su isseo
Dulmani bimillo gongyuhan password
Uri dureul yeoreojwo

[Chorus: THE 8, Dino]
Sesange jonjaehaneun modeun mal, yeah-eh-yeah
Uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae nae modeun yoksimeuro
Keojyeoganeun gamjeongui pahyeongeuro, yeah-eh-yeah
Aljana uri saien malboda deo jungyohan ge itjana



[Post-Chorus: Jun, Hoshi]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you


SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Kiedy cię zobaczyłem, zamrożona przestrzeń, podwyższone zmysły
Kiedy widzę tylko ciebie, moje serce jest zazdrosne, nawet moje oczy
Och, kochanie, bo ja
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
Fale w głębokim lesie (och, tak)
Jesteś jedynym dla mnie
Melodia gitary (och, ja)


Aby znów rozkwitnie twoje poważne pragnienie
Chcę znów sprawić, że twój tęsknota

W gęstym zapachu powiększam (hoo)
Bardziej obawiam się, że zostanie wymazany między mylącymi słowami
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

[Pre-Chorus]
Różne języki i różne czasy
Rozumiem wszystko, nawet jeśli nie rozumiem
Hasło udostępnione potajemnie między nami
Otwórz nas oboje

[Chór]


Każde słowo na świecie, tak-eh-yeah
Obraz, o którym wiedzą tylko oboje, wystarczy, z całą moją chciwością
Z rosnącą falą emocji, tak, eh-yeah
Wiesz, między nami są ważniejsze rzeczy niż słowa

[Post-Chorus]
Nie rozumiem, ale kocham, ale cię kocham
Nie rozumiem, ale kocham, ale cię kocham
Nie rozumiem, ale kocham, ale cię kocham
Nie rozumiem, ale kocham, ale cię kocham

[Werset 2]
Zamknij oczy i spójrz (patrz)
Poczuj to, ty i ja (oh-oh-oh)


Nie związane z czasem, każdego dnia
Gdziekolwiek z dwoma
Ooh, woah
Krąg na fale rakietowe miłości (dym, dym)
Wzrost S-DWO (SWO)
Rozumiem cię, nawet jeśli nie rozumiesz (tak)
Bariera językowa to tylko bańka
Wiesz też, nie wierz mi
Ale uwierzyłeś we mnie
Jestem tylko w tobie
Kwitnące kwiaty, rozłóż płomień

[Pre-Chorus]
Różne języki i różne czasy


Rozumiem wszystko, nawet jeśli nie rozumiem
Hasło udostępnione potajemnie między nami
Otwórz nas oboje

[Chór]
Każde słowo na świecie, tak-eh-yeah
Obraz, o którym wiedzą tylko oboje, wystarczy, z całą moją chciwością
Z rosnącą falą emocji, tak, eh-yeah
Wiesz, między nami są ważniejsze rzeczy niż słowa

[Post-Chorus]
Nie rozumiem, ale kocham, ale cię kocham
Nie rozumiem, ale kocham, ale cię kocham
Nie rozumiem, ale kocham, ale cię kocham


Nie rozumiem, ale kocham, ale cię kocham



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei